Kan jag gå på ett tåg tidigare än bokat?

Okej, här kommer ett försök att redigera den texten, mer från hjärtat liksom, och lite mer... ja, mänsklig:

"Kan jag hoppa på ett tidigare tåg än det jag bokat? Alltså, jag vet inte hur många gånger jag funderat på det här...

Grejen är den, och jag har lärt mig det den hårda vägen några gånger, att nej, oftast funkar det inte att bara smita på ett tidigare tåg med en biljett du köpt i förväg. De där förköpsbiljetterna, du vet, de där som är så himla billiga... de är ju oftast inte det minsta flexibla. Som när jag missade mitt möte en gång för att jag trodde jag kunde ta ett tåg tidigare - det slutade med att jag fick hosta upp en massa extra pengar för en helt ny biljett!

Så, vad gör man? Jo, risken finns att du får betala extra. Helt ärligt, det säkraste är att snacka med någon av de som jobbar på stationen, tågpersonalen alltså. De vet ju bäst. Fråga snällt om det finns någon möjlighet och vad det skulle kosta. De kan ju vara på bra humör och kanske... bara kanske... låta dig slinka igenom. Men räkna inte med det, liksom. Jag har en känsla av att det inte alltid är så lätt att få till. Men det skadar aldrig att fråga, eller hur?"