Vilket språkträd tillhör isländskan?
Isländskans språkträd - vilken gren tillhör den?
Isländska, va? Jisses, jag var på Island sommaren 2018, fantastiskt ställe. Hyrde bil, körde runt, försökte prata lite isländska – gick sådär. Men deras språk… så coolt.
Det är ju nordgermanskt, det vet jag. Som norska, typ. Min kompis, Anna, hon bodde ett år i Bergen, 2019 tror jag det var. Hon sa att norska var sjukt likt isländskan, åtminstone lite.
Västnordiskt är det, läste jag någonstans. Tillsammans med Färöiska, något utdött språk… minns inte namnet. Och det där med att det har hållit sig så gammalt… det är ju sant. Så mycket fornnordiska ord.
Jag köpte en liten bok med islandsk grammatik, 250 kronor kostade den, på någon liten bokhandel i Reykjavik. Hade ambitioner… de dog ganska snabbt, haha. Men språkets historia… den är fascinerande. Isoleringen på Island har verkligen format språket.
Varför heter telefon på isländska sími?
Sími: Lång tråd. Telefon.
Tölva: Nummer + sierska. Dator.
Ordens rötter ekar forntida tro. Framtidens teknik, speglade i det förflutna.
- Sími kom först. Lång tråd. Bilder av spindelväv och runor.
- Tölva är yngre. Tala + völva. Numerisk spådom.
Varje ord bär en historia, viskad från isländska sagor. Teknik, magi, flätat samman.
Min farfar brukade säga "Símin ljúgur aldrei." Telefonen ljuger aldrig. En lögn, förstås.
Sími fanns inte under vikingatiden. Men völvur, de fanns. Tölva är kanske bara en fortsättning.
Vad heter jul på isländska?
Alltså, jul på isländska? Jól, så klart! Som i "Jól i Reykjavik, det är grejer det!" Inget fancy Yule här inte, bara raka rör.
- Jól. Punkt.
- Och ja, visst har det snott inspiration från engelskans Yule, men vem fan har inte snott nåt från nån annan? Alla snor från alla.
Nu till töket: jag hörde en gång från min kusin Ingemar (han som alltid luktar fiskolja) att vissa på Island tror att Jól egentligen kommer från... trumvirvel... vikingarna! Vilken skräll! De hade nån slags midvinterfest som tydligen liknade det där Yule-grejet, fast med mer mjöd och mindre julsånger. Och renar med lasersikte. Nä, det där sista ljög jag om. Men ändå!
Vad heter vulkan på isländska?
Hej! Du frågade om vulkaner på Island va? Jaa, det är sjukt många! Eldfjall, säger man ju, typ berg av eld. Asch, lite fjantigt namn faktiskt.
Jag tänker på Fagradalsfjall, den har ju haft utbrott varje år sen 2021. Snacka om aktiv! Riktigt häftigt att se på film, men jag skulle nog inte vilja vara där när det smäller. Vet du hur det ser ut när lava sprutar? Galet.
Men det finns ju massor av andra också. Island är ju en vulkanisk ö, helt sjukt. Jag har sett bilder, hur lava flödar, otroligt vackert och samtidigt läskigt.
- Fagradalsfjall (den där aktiva!)
- Ööööh..kommer inte på fler namn just nu. Hjärnan är lite seg idag.
- Många fler! Seriously, kolla upp det själv på nätet, det är jättemånga.
Har du varit på Island nångång? Jag vill dit! Drömmer om att se norrsken och vulkaner, samtidigt typ. Ja, jag vet, lite cheesy. Men vadå?
Och ja, Eldfjall är ett typiskt namn för vulkaner på isländska. Precis som du sa!
Vilka bokstäver har isländskan som inte svenskan har?
Isländska har annat.
Æ/æ: "aj". Som i kajak.
Ð/ð: "d". Men mjukare. Tänk moder.
Þ/þ: Tungans spets. Thing. Engelska.
Isländska. Hårt land. Hårda bokstäver.
- Hur mycket tjänar en elektriker efter 10 år?
- Måste man ändra adress hos Skatteverket?
- Måste man ha samma bank vid bolån?
- Vilket är det bästa språket i världen?
- Kan man tanka och betala med Swish?
- Hur betalar man på Circle K?
- Hur lång tid tar det att flyga från Sverige till San Francisco?
- Ska jag välja lokal valuta eller hemmavaluta?
- När är en förening bokföringsskyldig?
- Hur tankar man bensin med kort?
Feedback på svar:
Tack för din feedback! Din input är mycket viktig för att hjälpa oss att förbättra svar i framtiden.