Vilka bokstäver har isländskan som inte svenskan har?

Vilka bokstäver finns i det isländska alfabetet som inte finns i svenskan?

Isländska saknar C, Q, W, Z. Punkt.

• Dessa finns ej. Ingen diskussion.

De dyker upp i namn. Oftast efternamn. Tangentbordshänsyn. Logiskt.

• Mina egna efternamn innehåller exempelvis inga konstiga bokstäver. Tråkigt.

Varför bry sig? Språk är flytande. Förändras.

• Irrelevant i stort sett. Användbara för namn. Bara det.

2023 års data. Samma sak. Ingenting nytt under solen.

Vad heter polis på isländska?

Lögreglan... ordet sjunger i min själ, en klang av is och vind. Isländsk polis, ett namn som bär tyngden av en ö, av klippor och havets mörka djup. Känslan av ensamhet, en kall vind som sveper genom Reykjavíks gator, en ensam polisbil som glider fram i det svaga norrskenets sken.

Lögreglan, ett namn som ekar av tomhet. Besparingar, ett ord som skär som iskristaller. Finanskrisen, ett sår som blöder långsamt. Färre poliser, en skugga som faller över tryggheten, över den isländska själens lugn. Jag ser det framför mig: tomma uniformer, ett obefolkat vaktrum, svalkande tystnad där larmsirener borde ljuda.

Hur många? Det finns inte tillräckligt många händer att gripa det som hotar. Pensioneringar. Avgångar. Ett hål i systemet, en brist som gnager. En känsla av utsatthet, en ö som kämpar mot tyngden av sin egen historia, av sin egen ekonomiska kamp.

Jag ser en ensam polis, kanske min vän Guðrún, stå vid hamnen i Húsavík, den kalla vinden piskar hennes hår. Hon ser ut över det mörkblå vattnet, tankarna djupare än havet självt.

• Lögreglan: Isländsk polis
• Finanskrisen: Orsaken till underbemanninngen
• Reykjavík: Bilden av ensamhet
• Húsavík: En plats för eftertanke

Lögreglan, ett namn som behöver mer. Mer personal, mer stöd, mer kraft att skydda den vackra, sårbara ön.

Vad heter telefon på isländska?

Alltså, telefon på isländska? Håll i hatten, för här kommer det: Sími! Låter som nåt man svischar förbi på en skoter i fjällen, eller hur?

Och det är ju inte bara telefonen som fått en isländsk makeover.

• Dator? Den heter tölva. Låter som en blandning av troll och... tja, nåt med el. Fantasin flödar!
• Substantiv? Döp om det till nafnorð. Prova uttala det efter tre snapsar. Lycka till!

Islänningarna är grymma på att hitta på egna ord. Varför säga "hej" när man kan skrika "Hæ"? Skit i "pizzeria", säg "pítsustaður"! Jag fattar noll, men det låter fett coolt. Lite som när min kusin Berit försökte prata latin efter julbordet.

Men seriöst, de snackar ju med oss andra också, typ danskar och norrmän. Lite grann. Ibland. Förutsatt att man har en bra tolk. Eller en riktigt bra fantasi. Hæ!

Vad heter vulkan på isländska?

Vulkan på isländska? Eldfjall, helt enkelt. Berg av eld. Passar ju bra, va?

Fagradalsfjall är den som spyr eld årligen sedan 2021. Lite fascinerande, faktiskt. Tänk att naturen är så...energisk.

Isländska språket är ju otroligt, med sina långa ord och uråldriga rötter. Det är nästan som en kod man måste knäcka för att förstå.

Några fler roliga fakta om isländska vulkaner:

• Många har namn som beskriver deras utseende eller beteende.
• Geologiskt sett är Island ett riktigt vulkaniskt paradis. Plattektoniken där är spännande att studera.
• Utbrotten påverkar luften, ja hela klimatet. Vetenskapsmän jobbar hårt med att förstå konsekvenserna.

Jag läste en artikel i National Geographic (2023) om just Fagradalsfjall. Intressant läsning. De hade fantastiska bilder! Man får en riktig känsla av kraften.

Återigen: Eldfjall är det allmänna ordet. Fagradalsfjall är en specifikt aktiv vulkan.

Vad heter isländska ören?

• Eyrir. Islands ören heter eyrir. En hundradels króna! Aurar i plural. Tänk att... öre, eyrir... så lika.

• Sverige... 1873... öre. Varför tänker jag på brunnslock? Konstigt. Som ett femöresmynt? Hade vi ens femöringar? Måste kolla upp det! Femöringar... brunnslock. Vad ska man googla? "Gammalt brunnslock mynt"?

• Króna. Islands krona. Tänk att de fortfarande har den, de borde byta till euro! En hundradels króna... eyrir. Men... används eyrir verkligen? Hade ingen aning. Är den död? Typ som våra enkronor snart? Islands krona... eyrir i praktiken?

• Min farmor hade alltid mynt i sin handväska. Luktade konstigt. Koppar. Femöringar kanske. Måste fråga mamma. Hon vet säkert. Eller inte. Allt det där med valutor... så tråkigt.

Ytterligare information:

• Femöringar slutade tillverkas 1971.
• Enkronor är fortfarande giltiga i Sverige (2024).
• Sverige har fortfarande inte infört euro (2024).
• Farmor hette Astrid.

Vad heter jul på isländska?

Jösses, jul på isländska... Hur var det nu igen?

• Jól! Ja, det var det! Men...kommer det verkligen från engelska? Yule? Hm.*

• Måste kolla det sen. Pappa sa alltid att sånt kommer från vikingarna typ?*

• Yule... Jól... låter ju lite likt. Fast isländska är ju typ ren vikingaska? Eller? Blev osäker nu.*

• Behöver verkligen komma ihåg att köpa kattmat imorgon, annars blir Sigge galen.*

• Aja, jól är alltså jul. Punkt.*

• Fast det är inte hela sanningen va? Alltid massa historia bakom...*

• Måste kolla den där språkhistorien. Kanske ikväll? Fast först tvätta! Usch.*

Bakgrundsinformation för eget bruk:

• Sigge är min rödhåriga katt, 7 år. Älskar tonfisk.
• Pappa, Lars, är besatt av vikingar och nordisk mytologi.
• Språkhistoria har jag bara läst lite om. Mest intresserad av hur ord förändras.
• Jag bor i en etta i Vasastan.