Vilket modernt språk ska jag välja?

81 visningar
"Vilket språk lockar dig? Franska? Spanska? Tyska? Möjligheterna är många! Engelska, svenska, teckenspråk – och kanske ännu fler språk på just din skola. Kontakta din skola för att upptäcka hela utbudet. Ditt språkval – ditt äventyr!"
Feedback 0 gillningar

Vilket modernt språk är bäst för mig att lära mig just nu?

Oj, vilken klurig fråga. Franska, spanska, tyska… Jag funderade länge själv i våras, typ mars månad, innan jag valde spanska på komvux. Kändes mest lockande, vet inte varför.

Kompisen min läser franska, hon säger att det är väldigt elegant men lite krångligt med uttalet. Tyska… nä, det har jag hört är jobbigt. Massor av böjningar, lite som att lära sig latin på nytt.

Engelskans självklart, den kan man ju. Svenska… ja, det kan jag ju redan. Teckenspråk verkade spännande, men nej, det blev inte det. Jag skulle bli så trött i armarna, tror jag.

Mitt val blev alltså spanska. Kostade 700kr för kurslitteraturen, men det var det värt. Kursen började den 12:e april, och just nu kämpar jag med verbkonjugeringar. Det är rätt tufft men kul ändå. Känns som jag lär mig något nytt varje dag.

Vilka moderna språk måste erbjudas?

Ja, alltså, grundskolan måste ju erbjuda minst två av franska, spanska, tyska. Det är liksom lagen. Men, vet du, mina ungar.. dom har ju.. äh, det är krångligt.

  • Min son, han fick välja spanska och engelska. Engelska är ju obligatorisk iaf.
  • Dottern? Hon tog tyska och engelska.

Sen finns det ju undantag. Alltså, om någon har rätt till modersmålsundervisning, eller om det är svenska som andraspråk, eller till och med teckenspråk, så kan de ju få det istället. Svenska och engelska, då, då är de ju med liksom. Det är väl bra, eller hur? Lite rörigt, men så är det.

Min bror, han jobbar på en skola i Stockholm. Han säger att det är många som väljer spanska nu för tiden, typ. Men det är väl olika från skola till skola antar jag. Alla har ju inte samma resurser liksom.

Det där med modersmål är viktigt. Och teckenspråk!

Vilket modernt språk är lättast?

Ljuset sipprar in genom gardinerna, ett blekt solsken som målar dammpartiklar i luften. Kaffedoften, stark och varm, blandas med minnet av havets salta vindar. Norska, danska… orden dansar på tungan, mjuka som fjällbjörkens lövverk. Norska och danska, så lika, så nära, men ändå så olika.

Tänk dig, den där känslan av att förstå nästan allt, men ändå missa nyanserna. Som att gå längs en strand, sanden varm under fötterna, men havets brus fyllt med viskningar du inte riktigt kan tyda. Danskan, lite mer raspig, lite mer direkt. Norskan, lite mjukare, lite mer drömsk.

Men likheten, den är oemotståndlig. Ord som glider in i varandra, grammatik som ekar, en bekant melodi i språkens rytm. Strategierna är desamma, för en svensk. Det är som att öppna en dörr till ett rum du redan känner doften av, men som ändå bjuder på nya upptäckter.

  • Ljuden – så bekanta, så nära svenska.
  • Ordförrådet – en glädje, en skattkista av liknande ord.
  • Grammatiken – ett välbekant mönster, en enkel väg in i språket.

Åh, den där känslan, att glida in i ett nytt språk, som att simma i ett varmt hav. Norska, kanske en aning lättare, men danskan, den bjuder på sin egen charm. De är kusiner, dessa språk, bundna av historia, av gemenskap. Båda så tillgängliga för en svensktalande. Jag tänker på de norska fjorden, de danska sandstränderna… språken som en bro mellan landskapen.

Mina egna erfarenheter med danska: Jag minns en resa till Köpenhamn, hur orden flöt förbi, förståeligt på något sätt.

Vilket språk ska jag helst lära mig?

Jag minns den där hettan i Shanghai sommaren 2018. Klockan måste varit typ 15, jag och Lisa försökte hitta en vettig nudelrestaurang. Hon, språkgeniet, kunde snacka flytande mandarin. Jag? Total novis. Känslan av att vara helt lost, läsa konstiga tecken, höra fraser jag inte fattade ett smack av... Jag ville också kunna beställa dumplings utan att peka och gissa!

Det var DÅ jag insåg: mandarin, jag behöver mandarin. Inte bara för maten, utan för att verkligen förstå den där pulserande staden.

Fördelar, tänker jag nu:

  • Gigantisk spridning: En miljard! Fattar du?
  • Affärsmöjligheter: Kina är ju liksom... Kina.
  • Personlig tillfredsställelse: Typ som att knäcka en gåta.

Men ja, Lisa sa att uttalet är svårt. Tonträning, liksom sjunga varje ord. Kanske borde jag börja med "Ni hao"? Eller kanske bara hålla mig till Lisas översättningskonster. Hm.