Hur svårt är det att lära sig ett nytt språk?

Varför är vissa språk svårare att lära sig än andra?

• Modersmålet: Allt startar där. Allt startar där. Jag har hört det förr.

• Motivation: Vill du verkligen? Eller skiter du i det? Det spelar roll.

• Inlärningsmetoder: Hur du lär, formar resultatet. Som allt annat. Tänk på det.

• Språklig distans: Struktur spelar roll. Något nära känns lättare. Så är det bara.

• Kulturell kontext: Inte bara ord. Mening bakom. Jag fattar.

• Minns när jag försökte lära mig spanska för Maria. Total katastrof. Bortkastad tid.

Språksvårighet. Ett relativt begrepp. Ingen sanning. Bara en känsla.

Svårighetsgraden kan ändras. Mina åsikter har förändrats med tiden.

Varför har vissa människor svårare än andra att lära sig ett språk?

Okej, dagbok dags. Varför språk är sååå svårt för vissa?

• Talang? Finns det ens? Minns Anna i gymnasiet, hon plöjde igenom spanska som smör. Jag? Fastnade på donde esta la biblioteca. Suck.

• Kognitivt, ja. Hjärnan är ju inte likadan hos alla. Arbetsminnet, visst, det har jag hört. Mitt är typ en guldfisk.

• TID! Och ork. Jobbet tar all energi. Kanske därför jag aldrig lärde mig flytande franska i Paris… synd.

• Inlärningsstil… visuell? Auditiv? Jag är nog mest… distraherad. Åh, kolla en fågel!

• Motivationen då? Glömde ju nästan! Brinner man inte för det… ja, då blir det pannkaka. Behöver jag verkligen japanska? Nja.

• Anna då? Hon hade ju tid OCH motivation. Jobbade extra på spanska tapasbaren. Smart tjej.

• Miljön! Är den stöttande? Peppande? Eller bara stressig? Pressen att vara perfekt är ju döden.

• Och åldern… myten om att barn lär sig lättare… stämmer den? Eller är det bara att de har mer tid? Hmm…

• Pengar? Språkkurser kostar ju. Och utbytesår… drömmen! Kanske en dag.

Extra info: Anna bor i Madrid nu. Är jurist. Snackar flytande spanska. Typiskt. Jag? Kämpar fortfarande med “Bonjour”. Ska nog boka en tid hos logopeden. Kanske hon kan hjälpa mig med uttalet, inte bara talet.

Är vissa människor bättre på att lära sig språk?

Okej, här kommer svaret, som en skvätt surströmming i ansiktet:

• Vissa är snabbare på språkinlärning, ja, det är ju självklart! Somliga plockar upp ord som flugor på en sockerbit, andra kämpar som åsnor i motvind.
• Barn vs vuxna? Forskaren Annika Hultin säger att vuxna kan lära sig ord och grammatik lika bra som barn. Tänk dig att en gammal hund kan lära sig sitta, om den är tillräckligt motiverad!
• Motivation är A och O! Utan motivation är det som att försöka fiska utan mask.
• Motivationen påverkar hjärnan! Hjärnan blir liksom kåt av motivation!
• Personlig notis: Jag själv, jag är urusel på franska. Helt körd, som en gammal moped i en snödriva.

Mer att tugga på:

• Forskning visar att gener spelar en roll för språkbegåvning. Jag, med mina gener, är tydligen skapt för att prata en massa goja på svenska istället för att förstå “Bonjour!”.
• Språkinlärningsstrategier: Vissa lär sig bäst genom att härma papegojor (imitation), andra genom att plugga grammatik som fan läser bibeln.
• Ångest kan vara en riktig bromskloss. Jag får panik bara jag tänker på verbkonjugationer.
• Attityd! Om du går in med inställningen att “detta är ju lätt som en plätt” så har du redan vunnit halva slaget. Annars är det kört, som en ostbåge i micron!
• Hultins forskning (2023) har faktiskt visat att äldre vuxna, efter pensionering, ofta lär sig språk snabbare än medelålders stressade småbarnsföräldrar. Vem kunde tro det, liksom?!

Varför är det svårt för vissa människor att lära sig språk?

Genetik spelar roll. Inget snack om saken.

Ålder? En faktor, men överdrivet. Min faster lärde sig italienska vid 60. Fick jobbet hon drömde om.

Inlärningsstil. Visuell? Auditiv? Kinestetisk? Vem bryr sig? Hitta din metod. Min metod? Brutal repetition.

Erfarenhet. Tidigare språkkunskaper? Javisst. Men det är inte allt. Jag kan fem språk, startade sent.

Motivationen är nyckeln. Utan den? Dött projekt. Punkt.

Några har talang. Bra. De flesta inte. Så vad då?

Disciplin trumfar talang. Alltid. Ingen genväg.

• Neurologiska skillnader. Hjärnan är komplex. Det finns variationer.
• Kognitiva förmågor. Vissa är bättre på abstrakt tänkande.
• Personlighet. Introvert? Extrovert? Båda kan lyckas.

Mina språk: svenska, engelska, spanska, franska, mandarin. Började med engelska vid 25. Inga mirakel, bara arbete. År 2023.