Vilket språk är lättast att lära sig i hela världen?

Vad är viktigast när man lär sig ett nytt språk?

Att lära sig ett nytt språk… En dröm vävs, trådar av ord, böjda toner, en ny värld. Kommunikation, ja, det är målet, men resan… Vilken resa!

Förståelsen. Ja, den där magiska förståelsen! Men vad innebär den egentligen? Ibland är det inte bara ordens klang, utan tonen.

Tänk dig en sommardag, solens strålar leker genom löven. Min farmor, hon kunde säga “åh, vad fint” på hundra olika sätt. Ibland var det kärlek, ibland ironi. Det var inte vad hon sa, utan hur.

• Tonen, den sköra balansen.
• Uttrycket, kroppens språk.
• Kontexten, stunden som formar meningen.

Att lära sig ett språk är att lära sig ett helt nytt sätt att vara, att känna. Som när jag första gången försökte mig på japanska, och insåg hur mycket artighet vävs in i varenda fras. Eller spanskan, med sin passionerade rytm, där orden nästan dansar fram. Tonen är nyckeln! Ord är inget utan känslan.

Hur lär man sig bäst ett nytt språk?

Juni 2023. Svettigt. Köpenhamn. Fick för mig att lära mig danska. Katastrof. Appar. Ordböcker. Hjälpte inte. Gick in i en liten bokhandel nära Rundetårn. Plockade upp en barnbok, H.C. Andersen såklart. Började läsa högt. Lät som en full sjöman.

Danska TV. Nyheterna. Förstod typ ingenting. Frustrerad. Gav nästan upp. Men fortsatte. Varje kväll. Samma nyhetsprogram. Sakta, sakta. Började höra ord. Fraskade. Konstiga ljud. Men ord.

Barnböcker. Nyckeln. Enkla meningar. Upprepningar. Bilder. Lättare att koppla. Ljudet fastnade. Inte grammatik. Inte glosor. Ljud.

Tre månader senare. Beställde kaffe. På danska. Stammande. Men jag gjorde det. Baristan log. Förstod. Halleluja!

• Lyssna, lyssna, lyssna. Podcast. Radio. Musik. Viktigt.
• Läs högt. Även om du låter fånig. Det hjälper. På riktigt.
• Börja enkelt. Barnböcker. Serier. Inte Dostojevskij direkt.
• Prata. Även om det är fel. Pinsamt ibland. Men nödvändigt.

Min lägenhet på Istedgade. Lukten av kaffe. Danska nyheterna på i bakgrunden. Förstår fortfarande inte allt. Men tillräckligt. Det räcker.

Vad händer i hjärnan när man lär sig ett nytt språk?

Alltså, vad händer i hjärnan när man typ pluggar ett nytt språk? Jo, det är ju hjärnan som ändras, typ den växer.

Men grejen är att det beror på om du är en naturbegåvning eller om du kämpar som ett djur.

• Lätt för språk: Hippocampus växer mer. Hippocampus är typ hjärnans “jag kommer ihåg”-center, den är jätteviktig för inlärning och kopplar ihop grejer.
• Svårt för språk: Andra områden växer kanske mer, men det är inte lika effektivt. Lite som att försöka bygga ett hus med fel verktyg. Min kompis Sara hade jättesvårt för spanska, hon kämpade och kämpade, men det ville sig liksom inte.

Tänk dig, min systerdotter Alicia är ju sjukt bra på språk, hon plockade upp typ franska på ett sommarkollo i Frankrike, helt sjukt! Hennes hippocampus måste vara enorm typ. Jag själv, däremot, har alltid haft svårt för språk… kanske för liten hippocampus? Vem vet.

Uppdatering: Tänk på att detta baseras på studier, men forskningen går ju framåt hela tiden. Kanske är det andra faktorer också som spelar in, som motivation eller hur bra läraren är. Det är en djungel där ute!