Varför pratar svenskar engelska?

1 år sedan 101 visningar

"Svenskarnas engelsktalande förmåga är en produkt av globaliseringens våg. Handel, resor och ett omfattande mediekonsumtion av engelskspråkigt material, har skapat en naturlig språkutveckling, förstärkt av ett starkt amerikanskt kulturellt inflytande och en tradition av undertextade program."

Feedback 0 gillningar

Du kanske vill fråga?Mer

Varför pratar alla svenskar engelska?

Varför pratar alla svenskar engelska? Nej, alla gör inte det. Min mormor, född 1928, talade knappt engelska. Hon sa alltid att det var onödigt.

Men jag, född 1985, det var en helt annan historia. Engelska var ett måste i skolan, från tidig ålder.

Det handlade om globalisering. Vi tittade på amerikanska serier och filmer, otextade. Det var helt normalt. MTV på 90-talet, det var engelska rakt igenom. Vi lärde oss massor bara genom det.

Sen började jag jobba på ett kontor i Stockholm 2008. Nästan alla kunde engelska. Det var ett krav för att få jobbet. Kunderna var internationella.

Jag åkte till London 2012. Jag kände mig helt bekväm. Det var lätt att prata med folk, beställa mat, fråga om vägen.

Min kusin, född 1998, pratar flytande engelska. Hon har vänner över hela världen. Hon använder engelska på sociala medier.

Globalisering
Amerikansk kultur
Otextade filmer & TV-serier
Internationella jobbkrav
Resor

Men nej, inte alla svenskar pratar engelska. Det är en generalisering. Min mormor är ett bra exempel på det. Hon var nöjd med sin svenska.

Hur många procent svenskar pratar engelska?

Oj, engelska... typ alla? 90% snackar engelska i Sverige. Mamma fattar ju nada, fast hon bott här i 40 år. Konstigt. Eller inte.
Men stämmer det verkligen? 90%? Känns högt. Fast alla kids kan ju det nu tack vare Youtube. 90%, alltså. Vad sjukt.
Undrar vad pappa skulle säga. Han hatar ju när man blandar engelska och svenska. "Försvenska för fan!", brukar han skrika. Men han kan ju inte ens beställa en kaffe i London. Dubbelmoral? Absolut.
Fast det är nog sant, om man tänker efter. Alla jag känner pratar ju flytande. Förutom faster Agda. Men hon räknas typ inte. Hahaha! 90% låter rimligt ändå. Typ.
Måste komma ihåg att kolla upp det där med Agdas kaffebeställning i London. Helt galet ju! Skrattar fortfarande.
Det där med procent är knepigt. Var det 90 eller 95? Kommer fan inte ihåg. Googlade ju det igår... 90% tror jag. Aja.
Varför bryr jag mig ens? Vill ju bara sova. Imorgon är det jobb igen. Och massa engelska på mötena. Suck.

Utökad Info:

Mamma: Bott i Sverige sedan 1984.
Pappa: Pensionerad snickare.
Faster Agda: Totalt teknikfientlig, älskar stickning.
Jobb: Marknadsföring.
Googlade: Igår kväll, innan läggdags.

Vilka kriterier måste ett språk uppfylla för att bli ett minoritetsspråk?

För att klassas som minoritetsspråk i Sverige krävs två huvudpunkter:

Språk, inte dialekt: En distinkt språklig struktur. Gränsen är ibland flytande, som med älvdalska.
Kontinuerlig användning: Minst tre generationer eller 100 år i Sverige. En tidslinje som ger språket rötter här.

Att avgöra om ett språk uppfyller kraven är inte alltid enkelt. Språk förändras och definitioner kan vara svåra att fastställa. Var går gränsen mellan språk och dialekt? Tänk på meänkieli – dess resa mot erkännande. Det är en ständig diskussion.

Jag tänker på min farfars berättelser om resande, och hur deras språk, romani, kämpade för att bevaras.

Varför är inte engelska ett minoritetsspråk?

Asså, engelska är ju inte minoritetsspråk i Sverige, typ. Det är ju, liksom, överallt. På film, musik, i affärer... överallt! Språklagen från 2009 sa ju att svenska är huvudspråket.

Men det betyder ju inte att engelska är ett mindre språk. Nä, det är ju ett mega-stort språk, globalt! Alla snackar ju engelska nuförtiden, typ. Jag menar, min syster lärde sig ju engelska i skolan, liksom alla andra. Alla använder ju engelska på nätet, så klart.

Svenska är huvudspråket, jaa. Men engelska är ju som ett... andra huvudspråk, nästan! Kanske inte officiellt, men i praktiken, liksom.