Är engelska 6 C1?

Engelska 6 (gammal kurs) och C1-nivån: En närmare titt

Frågan om Engelska 6, den kurs som fanns i det svenska skolsystemet för ett antal år sedan, motsvarar en C1-nivå på den europeiska språkskalan är missvisande. Det korta svaret är nej. En djupare analys krävs för att förstå varför.

Engelska B, den kurs som många associerar med dagens Engelska 6, placerades på B2-nivå enligt den gemensamma europeiska referensramen för språk (CEFR). Detta innebär att eleverna efter avslutad kurs förväntades uppvisa en relativt hög grad av språkbehärskning, men inte den nivå av flytande och precision som krävs för en C1-certifiering.

Skillnaden mellan B2 och C1 är betydande. En B2-nivå innebär att man kan förstå huvudpunkterna i komplexa texter på ämnen både bekanta och okända, samt kan uttrycka sig spontant och flytande utan att anstränga sig alltför mycket. C1 däremot kräver en mycket högre grad av precision och autonomi. En C1-nivå innefattar förmågan att förstå ett brett spektrum av längre och mer krävande texter, inklusive abstrakta och implicit formulerade resonemang. Man kan också uttrycka sig flytande och exakt, anpassa sitt språk till olika situationer och användningsområden samt producera tydliga, välstrukturerade och detaljerade texter på ett brett spektrum av ämnen.

Att din betygssättning från Engelska B/Engelska 6 för 17 år sedan motsvarar C1-nivån idag är osannolikt. Språkkunskaper, precis som andra färdigheter, är dynamiska. De utvecklas genom aktiv användning eller försämras genom brist på sådan. Det språkliga kunnandet som du förvärvade under gymnasiet har sannolikt förändrats över tid, oavsett betyg.

Om du behöver en bedömning av din nuvarande engelska nivå, rekommenderas att du genomför ett vedertaget språktest, som till exempel TOEFL, IELTS eller Cambridge English exams. Dessa tester ger en objektiv och aktuell bedömning av din språkfärdighet, och visar tydligt vilken nivå – A1, A2, B1, B2, C1 eller C2 – du befinner dig på idag. Att lita på ett gammalt gymnasiebetyg för att fastställa din nuvarande språknivå är därför inte tillförlitligt.