Vad heter godnatt på norska?

Vad heter god natt på norska? Åh, det fick mig att tänka på min mormor, gud vad jag saknar henne. Hon brukade alltid säga “God natt!” så där varmt och mjukt, precis som en lurvig ullfilt. Men vet ni, det är inte bara “God natt!”, det finns ju fler sätt att säga det på! Som “Sov godt!”, vilket liksom… känns lite mer… kramigt, vet ni? Som en extra liten extra kram i ord. Tänk er en kall vinterkväll i en liten stuga i Norge, brasan knastrar, och någon viskar “Sov godt!” till er. Hur mysigt låter inte det?

Och sen finns det ju “God natt og sov godt!”, som är som en dubbel dos av godnatt-varmhet. Nästan lite överdrivet mysigt, men på ett charmigt sätt! Lite som när man får två klappar istället för en på julafton, liksom. Man blir ju helt varm inombords! Jag minns en gång när jag var liten och bodde i en liten by i närheten av Oslo, då sa alla “God natt og sov godt!” till mig varje kväll. Jag var så liten då att jag tyckte det var en jättelång fras, men nu förstår jag att det är bara kärlek i varje ord.

Jag tror det beror lite på vem man pratar med, eller hur man känner sig. Ibland räcker ett enkelt “God natt!”, andra gånger längtar man efter den där extra värmen som “Sov godt!” eller “God natt og sov godt!” ger. Tänk på det nästa gång ni ska säga god natt, okej? Kanske prova en av varianterna – det kan bli ett litet extra varmt avslut på dagen.