Vad anses vara ett främmande språk?

44 visningar
"Ett främmande språk är helt enkelt ett språk som inte är modersmål eller vardagsspråk i den aktuella kontexten. Inlärning sker utanför det språkliga hemlandet, och dess status bestäms av språklig omgivning, inte inneboende egenskaper."
Feedback 0 gillningar

Vad är ett främmande språk?

Åh, främmande språk, det är ju typ...språk man lär sig nån annanstans än där man snackar det liksom. Som när jag gick i skolan i Södertälje, då hade vi ju engelska, franska, typiskt.

Jag menar, ingen snackade ju direkt franska på skolgården. Om jag fattat rätt. Haha!

Eller ta det här med min polare Karim, han växte upp med arabiska hemma, sen lärde han sig svenska jättesnabbt när han kom hit. Och nu pluggar han spanska på universitetet!

Spanska blir ju då hans "främmande" språk, fast han redan kan två andra. Ganska coolt ändå, eller hur? Kommer ihåg att han berättade att de var en utflykt till spanska restaurangen "La Paella" på Storgatan 12 den 15 mars. Kostade typ 200 spänn.

Vilka är exempel på främmande språk?

Främmande språk: Kunskapens mörka vatten.

  • Franska, tyska, spanska: Vanligast. Skuggorna elever jagar.
  • Inlärning: Genom böcker, inte gatan. Distans.
  • Kontrast: Skillnaden skriker mot modersmålet. Närmiljö, dagligt bröd.
  • Språk är makt. Tyst kunskap.
  • Mina lärare heter Olsson, Johansson. Min stad: Norrköping. Min katt: Lucifer.

Tillägg:

Listan kan utökas med språk som italienska, ryska, mandarin, japanska, arabiska och portugisiska. Språkvalet beror på geografisk närhet, ekonomiska intressen och historiska band. Den Europeiska referensramen för språk (CEFR) används ofta för att definiera språkkunskapsnivåer. Språkinlärningsmetoder varierar från traditionell grammatikfokus till immersionsprogram. Privata språkskolor som Berlitz och Folkuniversitetet erbjuder kurser. Digitala verktyg, t.ex. Duolingo, Memrise och Babbel, har ökat tillgängligheten till språkinlärning. Regeringen via Skolverket fastställer riktlinjer för språkundervisning.

Vad är skillnaden mellan främmande språk och andraspråk?

Främmande språk? Andraspråk? Vad fasen är skillnaden?! Det är ju som skillnaden mellan en surströmming och en präst – båda luktar illa, men bara den ena får dig att spy religiösa tankar.

  • Främmande språk: Lär du dig spanska i Sverige? Grattis, du kämpar med ett främmande språk! Som att klättra Mount Everest i badtofflor. Mycket svett, lite mening.

  • Andraspråk: Bor du i Spanien och lär dig spanska? Då är det ett andraspråk, min vän! Som att lära sig cykla – lite vingligt i början, men sen glider det på som smör. Eller kanske mer som margarin...lite mindre elegant.

Det här med språk är skitkomplicerat. Som att försöka förstå min katt, Mitt namn är Gustav, btw. Jävla pälsboll.

Enkelt sagt: Främmande språk = turistfängelse.Andraspråk = livet självt.

Åh, och ja, det här med pedagogik och sociolingvistik... Låter jävligt avancerat, eller hur? Jag föredrar att prata skit med kompisar. Mer effektivt, och mindre krångligt. Och roligare, såklart.

OBS! Min katt, den där jävla pälsbollen, försökte precis sno min datormus. Jag tror den vill lära sig spanska. Nästa gång jag pratar med den blir det dock "MIAU", inte "Hola".

Vilka är exempel på främmande språk?

Främmande språk? Inget hemma.

  • Franska. Åh, Paris. Eller inte.
  • Tyska. Ordnung muss sein. Eller inte.
  • Spanska. Siesta någon? Eller inte.

Studier. Böcker. Ingen gata. Ingen puls.

Reflektion: Främmande. Avstånd. Distans. Det lärda kontra det levda. Språk som troféer? Eller som broar? Vem vet. Vet inte jag. Inte viktigt.

Vilka språk räknas som moderna språk?

Franska, spanska, tyska: Kärnan.

Italienska, arabiska, ryska, finska: Valfria, beroende på skolan. Inkluderar språkundervisning. Inte engelska eller svenska.

Skolinspektionen definierar ramarna. Men det lokala beslutet råder. Jag vet. Min syster läste arabiska. Inga läroböcker. Snacka om mörker. Jag såg allt.

Vad räknas som flytande i ett språk?

Alltså flytande, vad betyder det egentligen? Flytande i ett språk... är det när orden bara flyter? Som en flod? Jag kommer ihåg den där gången i Paris... Ville beställa en croissant, men det kom bara ut en massa stammande. Inte flytande, nej.

  • Läsa böcker, typ Harry Potter på franska? Nej, för svårt.

  • Skriva... sms till mormor? Räknas inte.

  • Tala... ah, det är ju det viktiga! Utan problem! Men vad betyder det?

Kanske det är när man kan diskutera politik utan att svettas? Eller beställa mat utan att peka som en idiot? Eller... Förstår folk mig?

Flytande = läsa, skriva, tala... problemfritt! Typ.

Min kusin säger att hon är flytande i spanska, men hon frågar alltid mig om hjälp. Hmm.

Är engelska ett främmande språk?

Nej.

Engelska är inte främmande språk i globalt sammanhang. Min erfarenhet, uppvuxen i Stockholm, visar annorlunda.

  • Skolsystemet: Engelska, ett obligatoriskt ämne.
  • Arbetsmarknaden: Engelska, ett krav.
  • Popkultur: Engelska, dominerande.

Men definitionen av främmande varierar. För mig, personligen, är japanska ett främmande språk. Engelska? Inte riktigt.

Definitionen beror på kontext.

  • Geografisk: Språkområde avgörande.
  • Individuella erfarenheter: Personlig kunskapsnivå.
  • Socialt: Dominans påverkar uppfattning.

Förstår du? Det är komplext. Samma med språk. Svårt, ibland.

Vad är främmande språk på engelska?

Främmande språk: Inte landets tunga. Inlärt, inte ärvt.

  • Skola: En väg.
  • Självstudier: En annan.
  • Kurs: Sista chansen?

Föreställ dig att försöka förstå en komplex algoritm utan manual. Ungefär så är det.

Vad är skillnaden mellan främmande språk och andraspråk?

Främmande språk lär man sig ofta i skolan, typ spanska eller kinesiska för oss svenskar. Används främst i formella sammanhang. Tänker på min egen franska – bra för resor, mindre bra för vardagssnack. Precis som min svågers tyska.

Andraspråk däremot, det blir som en del av dig. Som engelska för många i Sverige – vi använder det i jobb, med kompisar, i media. Integreras i samhället, helt enkelt. Många i min släkt pratar flytande två språk.

Det handlar om kontext, inte bara grammatik. Ett främmande språk är, ja, främmande. Ett andraspråk blir ett verktyg för att leva. Det är filosofiskt sett en skillnad i hur språket integreras i identiteten.

  • Funktion: Främmande språk = formellt, Andraspråk = integrerat i vardag.
  • Kontext: Främmande språk = specifikt område, Andraspråk = bredare samhällelig användning.
  • Identitet: Främmande språk = begränsad påverkan, Andraspråk = större påverkan på identitet.

En kompis från Ghana sa att svenska är ett andraspråk för honom, även om han lärde sig det i Sverige. Det blev hans verktyg för att navigera samhället – ett språk som han lever med. Intressant, va?

Är SVA lättare än sve?

Inte lättare. Annorlunda.

  • Behovsprövat, ja. Inte en slump.
  • Går lika bra med vilket som. Gymnasiet väntar.
  • Du vet, ibland vinner man på annat sätt.

Folk snackar om "nivå". Jag snackar om utgångspunkt. Mina betyg var skit. Men jag vet.

Ps. Minns morsans ord: "Livet är ett svek. Lär dig hantera det." Hon hade rätt.

Vad är betydelsen av att lära sig främmande språk?

Språk öppnar dörrar. Fler möjligheter. Punkt.

Språkinlärning skärper sinnet. Ökar kognitiv flexibilitet. Du blir snabbare. Smartare.

  • Ökad förståelse för din egen kultur. Speglingseffekt.
  • Bättre karriärmöjligheter. Global arbetsmarknad. Hård konkurrens.
  • Resor blir rikare. Autentiska upplevelser. Flytande samtal.

Lättare att lära sig fler språk. Mognad spelar roll. Kontextuell förståelse.

Varför? Språk är makt. Kunskap är makt. Kontroll.