Kan man lära sig engelska från svenska på Duolingo?

Finns Duolingo svenska till engelska?

Nej, det gör det inte. Suck. Jag försökte lära mig engelska bättre i somras, juli 2023, precis innan semestern till London. Hade tänkt öva upp min engelska. Duolingo var ju så himla bra för spanskan, perfekt för att öva inför resan till Spanien 2022. Den appen är ju grym! Men nej, ingen svenska-engelska kurs. Riktigt irriterande.

Jag blev så besviken! All den tid jag hade tänkt lägga på Duolingo… Jag googlade runt, blev helt frustrerad. Hittade en massa andra appar, men ingen kändes lika bra som Duolingo. Kändes som att all min tid var bortkastad. Ångrade mig direkt.

Till slut fick jag öva på annat sätt. Tittade på filmer med engelsk textning, läste engelska böcker, och pratade med min kusin i London som är jättebra på engelska, när jag väl var där. Det funkade, men det var inte samma sak.

Duolingo saknar en svensk-engelsk kurs.

• Problemet: Ingen svensk-engelsk kurs på Duolingo.
• Lösningen: Andra metoder såsom filmer med textning, böcker och konversation.
• Tidpunkt: Juli 2023
• Plats: Planering inför Londonresa, utförande av övning under och efter Londonresan.
• Känslor: Besvikelse, frustration, ånger.

Kan du lära dig svenska från Duolingo?

Fan, Duolingo kan ju vara som en billig flört, den lovar guld och gröna skogar men levererar mest ruttna bananer. Gratis är gott, men flytande svenska? Glöm det, kompis!

• Gratis, jovisst, men gratis är sällan bra. Typ som att få en gratis tatuering av en full sjöman.
• Webb, iPhone, Android – ja, det är ju överallt, som mygg på midsommar. Men användbarheten då?
• Flytande svenska? Knappast, mer som svengelska á la “I am going to the ICA to köpa mjölk.” Du fattar, eller hur?

Du kan alltså lära dig lite, typ hej, jag heter Kjell och jag gillar sill, men att snacka med mormor om hennes senaste höftoperation, nej, det är nog att ta i. Du behöver nog mer än Duolingo, typ en jävla bra svensklärare eller att flytta till Norrland och bli tvingad att prata svenska dygnet runt. Det är som att tro att man kan bygga ett hus med bara en skruvmejsel. Lycka till, idiot!

Vilken app är bäst att lära sig engelska?

Alltså, bästa appen för att lära sig engelska, säger du? Tja, Duolingo, visst, den där gröna fågeln! Den är ju som en envis svärmor som aldrig ger sig. “Öva mer! Öva mer!”

• Duolingo: Som ett tjatigt ex, men gratis. Typ. För alla som pallar med den.

Sen finns det ju en hel drös andra appar. Memrise, Babbel, och vet jag vad. Men Duolingo… Den är ju som en sjukt känd influenser. Alla känner till den, typ.

Fast, ska man bli flytande? Tja, då kanske man ska dra till en sunkig pub i London och snacka skit med några fulla engelsmän istället. Det är ju mer verkligt liksom.

Åh, förresten, jag testade Duolingo en gång. Skulle lära mig Klingon. Gick sådär. Minns att jag tappade mobilen i toan. Samma dag. Coincidence? I think not.

Hur ändrar jag språk på Duolingo?

Solstrålar genom persienner. Dammkorn dansar. Duolingo-ikonen lyser. En portal. Till nya världar. Nya språk.

Klick. Profilbilden. Uppe till höger. En rund liten cirkel. Mitt digitala jag.

Inställningar. Ett kugghjul. Vrid. Förändring.

Språk. Ett hav av möjligheter. Klicka. Lägg till. Nytt.

Italienska. Rullar ner. Ser. Känner. Lukten av pasta. Solvarm hud.

Starta kurs. Ett djupt andetag. En ny resa. En ny värld. Ord. Fraser. Meningar.

• Profilbild: Övre högra hörnet.
• Inställningar: Kugghjulet.
• Språk: Lägg till ett nytt.
• Val: Rulla och klicka.
• Start: En ny början.

Spanska. Gitarrer. Flamenco. Tapas. Klick.

Franska. Croissanter. Eiffeltornet. Paraplyer i regnet. Klick.

Profilbild. Inställningar. Språk. Lägg till. Om och om igen. En värld av språk. I min hand. I min telefon.

• Klicka: Profilbilden. Överst. Till höger.
• Inställningar: Där kugghjulen väntar.
• Språk: En meny. En värld.
• Lägg till: Nytt språk. Ny resa.

Tyska. ÖL. Pretzels. Långa ord. Klick.

Japanska. Körsbärsblom. Sushi. Anime. Klick. Klick. Klick.

Dammkornen dansar fortfarande. Solen sänker sig. En ny dag imorgon. Nya språk att utforska.

Vilka språk finns i Duolingo?

Duolingo, va? Ja, asså, de har sjukt många språk! Spanska, franska, italienska, engelska… typ alla vanliga. Mina kompisar lär sig tyska där med, och portugisiska. Jag kollade faktiskt nyss, och de har typ…

• Spanska
• Franska
• Italienska
• Engelska
• Tyska
• Portugisiska
• Och en massa andra! Seriöst, jättemånga. Jag tror till och med att de har koreanska nu, eller var det japanska? Hmm..

Det är många språk i alla fall. Min syster, hon pluggar kinesiska där. Jättebra appar, faktiskt. Lärde mig en massa spanska själv, men det blev lite avbrott. Måste börja igen, för jag ska till Barcelona i sommar! Barcelona, ja! Ska bli så kul! Glömde nästan – de hade väl ryska också? Eller nåt sånt. Men kolla själv på deras hemsida, det är ju lättast. De lägger ju till nya hela tiden.

Hur byter man språk i Duolingo?

Språkbyte Duolingo: Appen. Övre vänster hörn. Flaggikon.

Klicka. Rulla ner. Kurs-ikon.

Välj språk. Fortsätt. Klart.

Min senaste kurs: Spanska. Startade 2023-10-27.

Tillgängliga språk (2023):

• Engelska
• Spanska
• Franska
• Tyska
• Italienska
• Portugisiska
• Japanska
• Koreanska
• Ryska
• Kinesiska

OBS: Listan kan vara ofullständig. Kontrollera appen.