Hur skriver man datum i rätt ordning?

164 visningar
För tydlighet rekommenderar Språkrådet 6 juli 2022 i löpande text. I mer formella dokument som brev och protokoll är 2022-07-06 eller 6.7.2022 att föredra. Även om en internationell standard finns, följs den inte universellt. Anpassa dig därför efter sammanhanget.
Feedback 0 gillningar

Datumdjungeln: Så skriver du datum rätt i olika sammanhang

Datum – en liten men ack så viktig detalj i all vår kommunikation. Men hur skriver man egentligen datum korrekt på svenska? Det enkla svaret är att det beror på! Det finns nämligen ingen absolut "rätt" metod, utan det idealiska formatet varierar beroende på sammanhang och typ av dokument. Låt oss dyka ner i datumdjungeln och reda ut begreppen.

Språkrådets rekommendation för löpande text:

För den vardagliga kommunikationen, i artiklar, blogginlägg, e-postmeddelanden och liknande, rekommenderar Språkrådet följande format: 6 juli 2022. Detta format är tydligt, lättläst och undviker missförstånd. Det fungerar bra i de flesta svenska texter och känns naturligt för ögat.

Formella dokument kräver noggrannhet:

När det gäller mer formella dokument, som brev, avtal, protokoll, och liknande, finns det ett par alternativ som anses mer lämpliga. Här är precision och entydighet extra viktigt:

  • YYYY-MM-DD (ISO 8601): Detta är det internationella standardformatet och skrivs som 2022-07-06. Det är logiskt ordnat från största till minsta enhet (år, månad, dag) och minskar risken för förväxlingar, särskilt i internationella sammanhang. Det är ett bra val om tydlighet och universalitet är avgörande.
  • DD.MM.YYYY: Detta format, 6.7.2022, är också vanligt förekommande i formella sammanhang i Sverige. Det är inte lika tydligt som ISO-formatet, men fortfarande accepterat.

Viktigt att tänka på:

  • Undvik förkortningar: Att förkorta månadsnamnen (t.ex. "jul" för juli) bör undvikas i formella dokument. Det kan skapa osäkerhet och uppfattas som oprofessionellt.
  • Tänk på läsaren: Vem är din målgrupp? Anpassa formatet efter vad som är mest bekant och begripligt för dem. Om du skriver för en internationell publik kan ISO-formatet vara det säkraste valet.
  • Var konsekvent: Oavsett vilket format du väljer är det viktigt att vara konsekvent genom hela dokumentet. Att blanda olika format kan skapa förvirring och ge ett slarvigt intryck.
  • Den internationella standarden är inte universell: Även om ISO 8601 är en internationell standard, används den inte konsekvent överallt. Det är därför viktigt att ta hänsyn till den lokala konventionen.

Sammanfattningsvis:

Det finns ingen enskild "rätt" metod för att skriva datum på svenska. Ditt val av format bör styras av sammanhanget, typen av dokument och din målgrupp. Kom ihåg att tydlighet, konsekvens och anpassning är nyckelorden för att navigera genom datumdjungeln och säkerställa att ditt budskap når fram på ett professionellt och effektivt sätt. Genom att följa dessa riktlinjer kan du minimera risken för missförstånd och skapa ett gott intryck.