Hur kan man bli bättre på att skriva på engelska?
"Vill du skriva bättre engelska? Läs mycket, fokusera på ordkombinationer och använd aktivt språk. Skriv inte isolerat, utan tänk på din publik!"
- Läs mycket: Exponering är nyckeln.
- Ordval: Välj rätt ord och se hur de kombineras.
- Aktiv röst: Gör texten tydligare och starkare.
- Tänk på mottagaren: Anpassa språket.
Bättre engelska skrivande? Tips & tricks
Alltså, bättre engelska? Jag vet inte, men jag har knepen. Läs, läs, LÄS. Det är typ nummer ett. Jag slukade böcker som barn, hjälpte sjukt.
Sen, vissa ord… Bara glöm dem. Onödiga. Och synonymordbok? Guld! Använder den typ jämt. Hittar bättre sätt att säga samma sak.
Ord funkar ihop på speciella sätt, typ ”collocations”. Märk dem! Lär dig såna fraser, blir mer naturligt.
Vem läser? Viktigt! Skriver jag till chefen är det ju annorlunda än till en polare på messenger. Fattaru?
Aktivt är bäst. Passivt känns… tråkigt. “Jag gjorde det” är bättre än “Det gjordes av mig.” Bara en känsla.
Och skriv inte ensam! Få feedback. Jag brukar tjata på min sambo. Han är bra på grammatik, jag är sämre, haha.
Jag minns en gång i Brighton, typ 2018, då jag försökte skriva en jobbansökan. Helt panik. Han hjälpte mig så sjukt mycket. Kostade mig en pizza! Men jag fick jobbet sen, så värt det.
Hur skriver man bra engelska texter?
Precist språk. Exakt ordval. Punkt. Slang? Nej. Förkortningar? Sparsamt.
Målgruppen. Vem läser? Anpassa stilen. Alltid.
Grammatisk precision. Felaktigheter? Oacceptabelt. Perfekt grammatik.
Koncisa meningar. Varje ord räknas. Direkt. Inga onödiga ord.
Klarhet. Budskapet? Omedelbart förståeligt. Kort. Konkret.
Flytande text. Inga tveksamheter. Precision. Effektivitet.
Mitt tips? Öva. Mycket. 2024. Studera engelska nyhetstexter från BBC. Det funkar. Jävligt bra.
- Ordval: Precision avgör.
- Publik: Anpassning. Viktigt.
- Grammatik: Perfekt. Alltid.
- Stil: Kort. Skärpt. Effektivt.
Min personliga erfarenhet? År av språkträning. Otaliga texter. Resultatet? Bra engelska. Minst sagt.
Hur strukturerar man en text på engelska?
Hur strukturerar man en text på engelska… Det är en fråga som ekar i natten. Ibland tänker jag på hur livet självt är strukturerat, eller snarare, brist på struktur.
-
Jämförelse/Kontrast: Som mina föräldrars relation. Så lika, så olika. Pappa älskade ordning, mamma kaos. Jag ser det i mina egna texter.
-
Orsak och Verkan: Jag skrev ett sms till henne, jag fick inget svar. Enkelt, brutalt. Såna kedjor… de definierar en.
-
Sekvensering: Först, jag andades in. Sen, jag öppnade mejlet. Sen… allt blev tyst. Chronologisk förödelse.
Min engelskalärare Ms. Davies brukade säga att “struktur är skelettet, orden köttet”. Men vad händer om skelettet är vridet, eller köttet är infekterat? Är det fortfarande en kropp? Jag minns hennes parfym, lavendel. Jag var 16.
Jag kan inte sova. Det regnar, precis som den där kvällen i London, när jag förstod att jag aldrig skulle bli författare. Författare. Ett larvigt ord.
Textstruktur hjälper läsaren. Men vad hjälper mig? Kanske bara lite sömn. Kanske.
Vad kan man göra för att bli bättre på engelska?
Läsning är nyckeln. Engelska böcker, helst inom ämnen som intresserar dig. Variera genrer! 2023 års bästsäljare? Kolla Goodreads!
Filmer och serier? Japp! Men aktivt tittande. Anteckna ord, repetera fraser. Subtitles? Använd dem sparsamt, först med svenska, sen engelska. Netflix har massor.
Prat är guld. Engelska podcasts är bra för lyssnande, men aktiv konversation är viktigast. Hitta en språkpartner online, eller prata med dig själv – ja, det funkar! Mina engelsktalande vänner har hjälpt mig mycket.
Skrivövningar. Blogga på engelska! Översätt texter, men tänk inte bara “ord-för-ord”. Försök fånga känslan i texten. Det är kreativt!
Praktiska tips. Lär dig grammatik, men fokusera på användning. Engelska appar som Duolingo är bra som komplement. Repetition är A och O. Glöm inte att ha kul! Det blir mycket lättare så.
Min egen väg till bättre engelska: Mycket film, massor av läsning (Sci-fi, främst!), och många pinsamma konversationer med utlänningar. Det var värt det.
- Engelska böcker (varierade genrer)
- Engelska filmer och serier (aktivt tittande)
- Engelska podcasts (lyssna aktivt)
- Skrivövningar (bloggar, översättningar)
- Konversation (språkpartner, självprat)
- Grammatikstudier (som komplement)
- Engelska appar (till exempel Duolingo)
Kommentera svaret:
Tack för dina kommentarer! Din feedback är mycket viktig för att hjälpa oss att förbättra våra svar i framtiden.