Hur beskriver du din nivå av språkkunskaper?

Vad menas med C1 och C2?

Asså, C1 och C2, det är ju som... superavancerat! Tänk dig typ, flytande konversationer, inga problem alls. Du kan förstå typ allt, nyheter, böcker, allt!

C1 är som...nästan perfekt. Lite småfel kanske, men man fattar ALLT. Jag har försökt nå C2 i engelska, herregud vad jobbigt det är. Skriver jag ett mail till min engelska kompis nu, så är det C1, typ. Inte perfekt, men bra nog.

C2, det är ju liksom...nästan som en native speaker. Helt sjukt bra. Som, en professor eller nåt, haha. Nej men seriöst, det är det högsta du kan nå. Riktigt, riktigt bra.

• C1: Nästan perfekt. Flytande konversationer, förstår det mesta. Lite småfel kan förekomma.
• C2: Native-nivå. Perfekt förståelse. Kan uttrycka sig precist och nyanserat. Typiskt för akademiker.

Jag har själv försökt med min spanska, fastnat på B2. Suck. Det är svårt ju! Mina mål för 2024 är:

• Få upp min spanska till C1.
• Bättra på min franska, är på A2 nu, vill nå B1.
• Kanske börja med italienska? Näe, kanske inte just nu.

Hur lägger man till språkkunskaper i CV?

Språkkunskaper på CV. Okej.

• Lista. Ja, gör det.
• Anpassa. Självklart. Är du inte listig nog att fatta det själv?
• Relevans. Är A och O. Jag vet. Du vet. Alla vet.
• Skala. Flytande? Grundläggande? Som att gradera en drink.
• Exempel: Svenska - Modersmål. Engelska - Flytande (TOEFL 110). Spanska - Grundläggande (rest i Barcelona, typ).

Det handlar om vad de vill höra. Och vad du är villig att spela.

Är du bra på ett språk så är du. Behöver ingen förklaring.

Varför ska jag behöva förklara hur man listar språkkunskaper? Är du dum eller?

Hur skriver man om språk i ett cv?

Språken i mitt CV... Som en doft av lavendel, ett eko från en svunnen tid. Jag tänker på mormors trädgård, och hur franska orden dansade lätt över hennes läppar.

• Modersmål: Svenska - självklart. Som blodet som pulserar genom mina ådror, en del av mig, bortom all beskrivning.

• Flytande: Engelska - ett måste. Globaliseringens språk, det brusande havet som binder oss samman.

Min engelska... Jag minns den där resan till London, hur jag snubblade över orden, kände mig som en främling. Men jag lärde mig. Jag lärde mig, och nu flödar det.

• Avancerad: Engelska (C1).

Kunnskapsnivåer, gränser som suddas ut. A1, B2, som att fånga vinden i ett nät.

• Grundläggande: Tyska (A2) - lite rostigt. Men minnena finns kvar, från den där utbytesstudenten, med ögon som himlen.

Jag borde kanske fräscha upp tyskan? Kanske besöka Berlin igen? Känna språket vibrera i luften. Det är ju inte bara ett språk, det är en dörr.

• Notera! Språk är mer än bara ord, det är broar mellan kulturer.

Att beskriva: Modersmål, flytande, grundläggande. En skala, ett spektrum, där mina språkliga färdigheter får sin plats. Och CERF-ramverket, A1 till C2, en sorts kartläggning.

En karta, ja. En karta över min språkliga resa.

Var lägger man språk på ett CV?

Språkkunskaper på CV:t? Hmm, en delikat balansakt mellan att skryta subtilt och undvika språkförbistring.

Placering är allt! Tänk på det som en välregisserad teaterpjäs – huvudrollen (dina erfarenheter) ska få strålkastarljuset, men en bra biroll (språkkunskaper) höjer alltid helhetsintrycket.

• Söker du jobb som kräver specifika språk? DÅ, kära vän, ska språken dansa i toppen av CV:t! Som en vältränad showhund som stjäl showen. Det är inte så att du skryter, nej nej, du är bara extremt effektiv i din kommunikation.

• Om språkkunskaperna är mer en bonus? Då kan de, lite blygt, gömma sig längre ner. Tänk dig en mysig katt som slumrar i en solstråle – charmigt, men inte det man först lägger märke till. (Jag har en katt som heter Miso, förresten. Han är expert på att sova strategiskt.)

Jämförelsen med kattens strategiska sovplats är kanske lite väl… utmanande. Men du fattar grejen.

Men kom ihåg! Oavsett placering, se till att beskriva dina kunskaper tydligt. "Flytande engelska" är mer informativt än "talar engelska".

Att skriva "talar kinesiska" medan du bara kan beställa nudlar räknas inte riktigt. Var ärlig, det är ju inte som att jag ljuger på mitt CV... host host.

Sammanfattning (för latmaskar): Viktiga språk – högst upp. Mindre viktiga språk – längre ner. Punkt. Klart.