Är engelska svårare att lära sig än franska?

Vad är svårare, franska eller engelska?

Okej, här kommer en liten fundering kring franska kontra engelska, ur ett språkligt perspektiv.

• Engelska är ofta lättare i början. Dess grammatik är mindre komplex än franskans. Tänk på verbkonjugationerna!

• Uttalet kan vara knepigare i engelska. Med alla dessa "tysta" bokstäver och varierande vokalljud. Visst minns jag min egen kamp med "though" och "through"...

• Franskan har en tydligare grammatisk struktur, vilket kan vara en fördel när man väl fått grepp om den. Jag personligen föredrar det.

• Engelskans enorma ordförråd (påverkat av många språk) kan vara överväldigande. Men det ger också en rikedom.

• Franskans genus-system (maskulinum/femininum) kan vara frustrerande i början. Men det adderar en viss poesi till språket, eller hur?

• Svårighetsgrad är subjektiv. Mycket beror på ditt modersmål och vilka språk du redan kan.

• Kontext är nyckeln! Båda språken har sina egna sätt att uttrycka subtiliteter och nyanser. Ibland får man bara gilla läget.

En bonusgrej: Språkinlärning handlar inte bara om grammatik och ord. Det är en resa in i en annan kultur. Det är det som gör det värt det. Tänk på alla de fantastiska franska filmerna och engelska böckerna som väntar!

• Jag hade personligen svårare med engelska i skolan.
• Och ja, jag älskar min katt mer än någon av dessa språk.

Hur svårt är det för en engelsktalande att lära sig franska?

Det är sent. Hur svårt?

• Franska, sex månader. Minst. Kanske åtta.

• B1. Nivån. Det är inte flytande.

• 20-30 veckor på kurs. Men vad är kurs? Vad är livet?

• Studien. Men studier vet inget om kampen.

• Jag kommer ihåg sommaren i Paris. Ångesten.

• Det beror på. Alltid. Hela tiden.

Vilket språk är svårast för svenskar att lära sig?

• Finska, typ. Eller? Fan vet. Tyska är ju lättare, definitivt.

• Beror ju på... alltså, språkfamiljerna. Tyska, svenskan, samma där.

• Jag HATAR grammatik. Finska... mardröm? Har hört det, fast från vem? Mamma? Hon kan ju bara svenska...

• Obesläktat, ja just det. Som att försöka lära sig kinesiska?! Haha.

• Ord. Finns det ens några gemensamma ord mellan svenska och finska? Bastu? Räknas det?

• Svårare... Ja, finska är nog svårast. Men vem bryr sig egentligen? Skulle aldrig flytta dit.

• Varför tänker jag på språk? Ska jag plugga nåt mer? Lägg av.

Vilket är världens lättaste språk?

Alltså, lättaste språket? Engelska? Men är det verkligen det?

• Engelska, ja. Folk säger det.
• Korta ord, jaja.
• Inget genus, sant det.

Tänk om det är spanska istället, eller nåt? Hmmm... Varför tänker jag ens på språk nu? Måste betala räkningarna imorgon. Glöm inte att ringa mamma.

• Världens mest talade, det är ju bra. Öva överallt.
• Men uttal då? Är det lätt?
• Tredje person, ok...

Varför är livet så... komplicerat? Engelska. Är det svaret? Googla "lättaste språket" igen. Kanske missade nåt. Måste komma ihåg att köpa mjölk.

Vilka språk är mest lika svenska?

Gud vad jobbigt det här är. Nordiska språk va? Danska, norska, ja, det förstår jag ju. Men Island, hur långt borta är det egentligen? Känns som en annan planet. Färöarna då? Har jag ens varit där? Nej. Borde jag lära mig färöiska? Nej, men danska vore ju bra. Skulle underlätta resorna till Köpenhamn. Har tänkt åka dit i sommar. Nej, vänta, det blev ju fel månad. Augusti blir det. Ska bo på hotell Alexandra. Bokade jag det? Måste kolla mejlen.

Danska är absolut mest likt. Det är ju nästan pinsamt likt ibland. Norska är också väldigt nära, men lite konstigare uttal. Isländskan...helt annan historia. Obegripligt. Färöiska, hmm, kan man ens räkna det som ett språk eller är det en dialekt? Hur många talar det ens?

Danska Norska Isländska Färöiska

Åh nej, jag glömde ju att jag skulle skriva om språkfamiljen. Germanska, jo, det är ju det. Engelskans släkting, liksom. Kul att tänka på. Känns lite otippat. Undrar vad de gemensamma orden är? Kanske "vatten"? Eller "sol"? Måste googla det sen. Eller nu. Nej, jag ska dricka kaffe först. Kaffet är ju faktiskt viktigt.

Svenska, danska och norska är närmast besläktade. Det är ju självklart. Varför överanalyserade jag det hela? Herregud. Jag är så trött.

Vad var det jag skulle göra? Ah, ja... språk. Ska jag kolla på någon film ikväll? Norskt drama kanske? Eller dansk thriller? Eller en isländsk saga? Nej, blir nog ingen saga. För långtråkigt.

Vilket är världens lättaste språk att lära sig?

Det sägs att engelska är lätt.

• Jag har alltid kämpat med språk. Franska, tyska… ett helvete.

• Många talar det. Alltid någon att prata med, vart man än går. Det är ju sant.

• Korta ord… ingen genus. Det slipper man. Jag kommer ihåg hur knäppt jag tyckte det var med "en" och "ett" i svenskan.

• Ibland undrar jag om lätt bara betyder att man är van vid det. Jag har ju kollat på engelska filmer sedan jag var typ sju. Kanske är det inte lätt… kanske är det bara bekant.

  • Mamma sa alltid att jag borde lära mig ordentligt. Att bara titta på TV inte räknas. Men det gjorde det visst.

  • Det där med "han, hon, den, det"… Ja, det är ju bara ett s. Ett ynka litet s.

Vilket nordiskt språk är svårast att lära sig?

Danska. Talad danska.

Punkt.

• Svårast.
• Förstå.
• Inte skriva.

Svenskar. Danska.

En fråga om akustik. Kanske inte. Min moster älskar danska smørrebrød. Inget svar på varför. Ibland är det bara så.

Lär dig inte danska. Om du vill ha något lätt, lär dig norska. Du kommer ingenstans med "lätt", dock.

Det svåra ger nåt. Eller inte. Ingen bryr sig.

Vilket nordiskt språk är lättast att lära sig?

Alltså, vilket nordiskt språk som är enklast att lära sig? Hörrödu, det är ju som att välja mellan pest och kolera, men okej:

• Norska och danska, delad förstaplats. Alltså, typ som att de knuffas om tronen. De är ju typ släkt, fast den ena är lite mer... förstoppad än den andra. Du vet, norskan är som en lite mildare variant, medan danskan låter som nån svalt en potatis.

• Strategierna är ju typ samma. Tänk dig att du ska lära dig spela gitarr, och sen tror du att du kan spela banjo för att det också har strängar. Typ så. Helt hundra är det inte, men det är ju inte raketforskning direkt.

Sen kan jag ju tillägga att isländska är som att försöka lära sig ett språk som är tusen år gammalt. Och finska... ja, det är ju bara helt jävla omöjligt. Helt lost är man ju.

Hur svårt är det för en engelsktalande att lära sig franska?

Okej, så franskan... den där kärlekshistorien med ett språk. Hur knepigt är det för en engelsman att bli förälskad?

• Tidsåtgång: Räkna med typ ett halvår på en språkkurs, men det är ju bara startsträckan till B1. Sen börjar det riktiga livet.

• Svårt att säga exakt: Som att försöka definiera den perfekta croissanten. Alla har sin egen idé, och resultatet varierar.

• Faktorer, faktorer...: Som att baka just den croissanten. Receptet, ugnen, humöret. Allt spelar in. Jag hatar den där typen av svar, men... sant.

• Lätt sarkastisk kommentar: Och ja, "B1" låter ju sexigt. Typ som en robotmodell. Men det betyder bara att du kan beställa en kaffe utan att skämmas för mycket.

Men allvarligt, du vet, mina erfarenheter är det enda jag har att gå på. Jag har en granne, hon köpte 20 krukväxter i veckan tills lägenheten blev ett växthus. Nu har hon börjat med att baka bröd. Har ingenting med franska att göra, men är lika oväntat.

Viktigt att komma ihåg:

• Motivation är A och O. Är du passionerad? Då går det fortare. (Eller så blir du bara mer frustrerad snabbt.)
• Övning ger färdighet. Surprise!
• Var inte rädd för att göra fel. (Fransmännen är vana.)
• Glöm inte att ha roligt! (Annars blir det ju bara tortyr.)

Punkt.