Är engelska 5 B1 eller B2?

Engelska 5: B1 eller B2? Rättning i den svenska skolkontexten.

Det råder en del förvirring kring hur den svenska gymnasiekursen Engelska 5 förhåller sig till nivåerna i den Gemensamma europeiska referensramen för språk (GERS). Sökningar på nätet leder ofta till förenklade svar som inte helt fångar komplexiteten. Här reder vi ut begreppen, specifikt med fokus på den svenska gymnasiekontexten.

Kort sagt: Engelska 5 motsvarar nivå B1 enligt GERS. Engelska 6 motsvarar B2. Det är viktigt att poängtera att detta gäller inom ramen för det svenska utbildningssystemet och hur kurserna är utformade här.

Att likställa en gymnasiekurs rakt av med en specifik GERS-nivå är en förenkling. GERS beskriver språkfärdigheter på ett brett spektrum, medan en gymnasiekurs har specifika mål och ett begränsat tidsomfång. Engelska 5 syftar till att ge elever en god grundläggande språkfärdighet, vilket i stora drag överensstämmer med B1. Det betyder att en elev som klarat Engelska 5 bör kunna uppnå de flesta av kriterierna för B1.

Det betyder dock inte att alla elever som klarar Engelska 5 automatiskt befinner sig på en fullständig B1-nivå i alla aspekter. GERS utvärderar språkfärdigheter i olika kommunikativa situationer, och det är möjligt att en elev är starkare inom vissa områden än andra. Likaså kan en elev uppnå vissa B2-färdigheter redan under Engelska 5, särskilt mot slutet av kursen, medan andra aspekter av B2 först täcks i Engelska 6.

Varför uppstår då förvirringen?

En bidragande faktor är att internationella språktester ofta använder GERS som referensram. En elev som siktar på ett specifikt testresultat, exempelvis B2, kan behöva studera utöver Engelska 5 för att säkerställa att de behärskar alla nödvändiga färdigheter. Detta skapar en missuppfattning om att Engelska 5 inte helt motsvarar B1.

Sammanfattningsvis: Inom den svenska gymnasiekontexten är Engelska 5 utformad för att ge elever kunskaper motsvarande B1. Engelska 6 motsvarar B2. Det är dock viktigt att komma ihåg att GERS är en bred referensram, och individuell språkfärdighet kan variera även inom en given kurs. För att nå en specifik GERS-nivå, exempelvis inför ett språktest, kan ytterligare studier vara nödvändiga.