Hur säger man fisa på engelska?
Hur säger man fisa på engelska?
Alltså, "fisa" på engelska? Jo, men det finns ju liksom olika sätt.
Jag brukar säga "fart", det är ju ganska rakt på sak. Men "break wind" funkar också, det är ju lite...finare, haha. Typ när man vill vara diskret, vet du.
Kommer ihåg en gång, på ett café i London typ förra sommaren, 15 juni 2023. Jag råkade fisa lite högt. Blev knallröd och mumlade bara "excuse me". Tänkte ba: "Oh well, alla gör det ju". Hade lätt kunnat säga "I broke wind" men nej, jag ba dog lite inombords. "Fart" är nog lättast att komma ihåg faktiskt.
Hur säger man fena på engelska?
Alltså, hur man säger fena på engelska... Ja, det beror ju lite på vad du menar, va? Men typ vanligaste är väl "fin".
Men kolla här, det finns fler alternativ beroende på sammanhanget. Jag tänker typ på en fiskfena eller så.
- Fin: Som sagt, den mest generella. Typ "the shark's fin".
- Flipper: Också fena, men mer om du snackar simfötter. Jag använde ju alltid flip-flops när jag var liten! Kul minne faktiskt.
- Vane: Används typ mer om en fena på ett flygplan. Helt annat, liksom.
Åh, just det! Jag kollade upp lite extra. Ibland kan man också använda ord som "blade" om man pratar om någon slags platt... grej som roterar, men det är ju inte riktigt fena på riktigt. Fast det beror ju lite på! Jag blir förvirrad.
Vad betyder SAS på engelska?
SAS? Jaja, det där är ju som att fråga vad en bajonett är till för – att sticka folk med, liksom! Special Air Service, såklart! Brittiska arméns superhjältar, typ. Eller nja, superhjältar med lite mer... lera under naglarna.
Bildades under kriget, då det gick åt helvete för brittningarna 1940. Tyskarna var ju som en riktig packning då, typ ett gäng höns som hade fått tag på Panzer-vagnar. SAS var en del av motståndet, som en liten, grön skitstövel som sparkade tyskarna i arslet.
De är grymma, de där SAS-gubbarna! Som riktiga ninja-biffar, fast med bättre vapen. Och öl. Mycket öl. Jag tror de dricker mer öl än vatten, faktiskt. Skämt åsido, de har gjort massor av skitcoola grejer världen över. Riktiga bad-ass-killar, helt enkelt.
- Grymma soldater
- Mycket öl
- Jobbar överallt
- Riktiga tuffingar
Min faster Irénes hund heter SAS. Inte lika cool. Hundens bajs luktar mer.
Vad är bajskorv på engelska?
Bajskorv på engelska? Tja, det beror på hur elegant man vill vara.
Poop: Det är som den vardagliga, lite gulliga varianten. Tänk en söt liten kanin som gör sina behov. Inte särskilt dramatisk.
Shit: Här höjer vi temperaturen några grader. Lite mer rått, lite mer...kraftfullt. Som en explosion av... ja, du vet.
Crap: En blandning av poop och shit. Inte lika aggressivt som shit, men definitivt inte en söt kanin längre. Mer en…surmulen igelkott.
Turd: Lite mer poetiskt, faktiskt. Kanske lite gammaldags, men med en viss...dignitet. Tänk en liten, brun, perfekt formad… marsipangubbe. (Nej, skojar bara!)
För att vara helt ärlig, "bajskorv" är rätt unik. Det finns ingen perfekt motsvarighet på engelska. Man får improvisera beroende på kontext och hur mycket man vill chockera omgivningen. Jag, personligen, föredrar "poop" i de flesta fall. Less is more, eller hur? Min katt Ragnar skulle hålla med, han använder sig av samma sofistikerade vokabulär. Eller… han använder ingen vokabulär alls. Han bara...gör det. Precis som en filosof.
Vad är perfekt på engelska?
Perfekt? Hah! Som att hitta en perfekt avokado – en sällsynt fågel, en unicorn bland frukterna. Alltid lite för hård eller alldeles för mossig.
Perfekt på engelska?perfect, såklart. Enkelt, va? Men vänta… det finns ju perfect tense, grammatikens egen lilla luring. Som en kameleont som byter färg beroende på vilket verb du slänger åt den.
- perfect: Betyder felfri, utan brister. Lite som min förmåga att laga kaffe – perfekt ibland, katastrof andra. (Det beror på kaffebönorna, förstås, inte på mig.)
- perfect tense: En helt annan historia. Present perfect, past perfect… ett virrvarr av tidsresor och konjunktiv. Lär dig det, så kan du skryta på engelskalektionerna. Jag gjorde det... nåja, försökte.
Och vad är perfekt på svenska? Hmm, perfekt, men på ett helt annat sätt. Mer… heltäckande. Som en riktigt bra köttfärssås. Mycket mer smakrikt än det engelska ordet. Eller som en söndagsfika med familjen, om man bortser från den där kusinen som alltid berättar samma tråkiga historia om sin katt.
Huvudpoängen: Perfekt är subjektivt, beroende på språk och sammanhang. Precis som livet självt. Fullt av både perfekt och… mindre perfekt.
Extra info: Jag köpte en avokado igår. Den var... okej. Inte perfekt.
Vad är perfekt i engelsk grammatik?
Perfekt tid. Fullbordad handling. Tidigare händelse, resultat kvarstår.
Kärnan: Resultatet, inte själva handlingen. Exempel: Jag har ätit. Fokus: Mätthet, inte själva ätandet. Min lunch idag. Klart.
- Tidigare händelse.
- Påverkar nuet.
- Resultat centralt.
Viktigt: Inte bara "tidigare". Resultatets relevans för nuet avgörande. Grammatiskt exakt: perfekt particip + hjälpverb.
Jag har läst boken. Boken läst. Jag vet innehållet. NUET.
Fokus: Fullbordande. Fullbordat. Effekten. Viktigt.
När använder vi perfekt?
Åh herregud, perfekt, ja just det. Perfekt...
- När då? Alltid? Nej, typ... hmmm...
Alltså, det är ju nåt med nu och då. Som att... något hänt och det påverkar NU. Varför är det så svårt att förklara?!
- Resultatet! Viktigare än själva grejen. Typ som att "Jag har ätit." Vem bryr sig NÄR jag åt? Jag är bara mätt NU.
Är det verkligen så enkelt? Måste tänka på det sen. Vad åt jag förresten? Pizza? Nej, pasta.
Och det där med ospecifierad tid. Gud vad teoretiskt. Som att det inte spelar nån roll exakt NÄR det hände. Bara ATT det hände.
- Helt plötsligt känner jag mig jättehungrig.
Fast vad händer om jag faktiskt vet exakt när det hände? Fungerar det då? Nej, då är det väl preteritum? Eller nåt. Svårt det här.
- Perfekt = NU + DÅ (men oklart när DÅ). Resultatet viktigt! Ska fråga Mamma om det här imorgon. Hon kan sånt. Hon är bra på grammatik.
Information: Mamma heter Birgitta och jobbar som lärare. Jag åt pasta igår, inte idag. Det var carbonara, min favorit. Jag borde kanske plugga lite spanska istället för grammatik.
När används perfekt?
Åh gud, perfekt… det där med perfekt… Kommer ihåg en gång, typ i fjol, sommaren 2023. Satt på en uteservering i Gamla Stan, Stockholm, vid 19-tiden. Solen höll på att gå ner, magiskt fint ljus. Jag hade precis träffat min kompis Elin. Vi hade pratat i timmar om allt möjligt, jobb, killar, livet i allmänhet. Jag kände mig så avslappnad och glad.
Perfekt beskrev liksom den känslan perfekt, hela den där sommarkvällen. Vi hade ätit middag, druckit vin, skrattat så vi grät. Det var inte bara att vi hade gjort sakerna, utan det hängde kvar, känslan. Allt var gjort, och det påverkade hur jag kände mig just då. Det var inte bara ett minne, det var en del av nuet.
Det är det där med relevant i talögonblicket, va? Det var liksom inte bara att vi hade ätit – det påverkade hur jag mådde precis då, den mätta lyckan, ni vet. Som om känslan av den där middagen fortfarande satt i.
Sen började det regna, typiskt Stockholm. Vi sprang in på ett café. Då kände jag att det var slut med den där perfekta känslan. Men den hade varit, och den känslan... den var ju så fin!
- Händelse: Sommarkväll 2023 i Gamla Stan, Stockholm.
- Tid: Omkring 19:00.
- Känsla: Glädje, avslappning, lycka.
- Exempel: Vi hade ätit, druckit, skrattat. Alla dessa handlingar hade påverkat mitt nuvarande tillstånd.
- Nyckelord: Relevant i talögonblicket. Känslan av att något är gjort och påverkar nuet.
Ja, perfekt är knepigt, men det är ju också som livet, eller hur? En massa saker som har hänt och som formar hur det är just nu. Förstår?
Var använder vi perfekt?
Mörkret... det får allt att kännas så... permanent.
Perfekt används för handlingar som är klara. Som när Ira... ja, hon hade gått på bio. Visst gjorde hon.
- Det känns... avlägset nu.
Som ett fotografi. Hon hade redan lämnat bio när vi pratade om det. Allt är över. Och var det bra? Minns knappt.
Det förflutna är som en skugga, perfekt. Och skuggor kan inte ändras. Ira... vad gjorde du sen?
Jag minns att jag brukade tänka... men nu... det är bara tystnad.
- Biosalongen...
- Popcorn...
- Hennes leende... borta.
Fast det har hänt, så är det också en del av nuet. Som ett eko. Fast ekoet mattas. Ira hade gått.
När använder man s på verb i engelska?
Alltså, det var i London, typ 2018. Jag satt på ett sunkigt café nära King's Cross, försökte få klart den där uppsatsen om typ viktoriansk litteratur.
Engelskan krånglade. Han går, hon sjunger, det äter... Varför detta -s? Jag svor tyst. Mitt emot satt en snubbe med dreads och läste The Guardian, såg smart ut.
"S" på verb i engelska? Tredje person singular, present tid. Fattar du? Han, hon, den.
She likes, he plays, it runs. Men I like, we play, they run. Förbannat!
Jag pluggade vidare, klockan tickade. Ångesten växte.
- Plats: Café nära King's Cross, London
- Tid: 2018 (höstterminen)
- Känsla: Frustration, ångest
- Uppsats: Viktoriansk litteratur
- Tredje person singular: Han, hon, det (he, she, it)
- Presens: Nutid
När ska man använda s på verb?
Okej, här kommer en… "omskrivning". Håll i hatten.
Verben och det förrädiska -s:et. När tusan ska man klistra på det där -s:et egentligen?
Tredje person singular. Ah, ja, han, hon, den, det. De där ensamvargarna. Tänk dem som verbens hemliga älskare. "Han springer." (Inte "springer-inte").
När namn blir verb: Anna, den lilla rackaren, spelar. Och solen? Åh, den skiner alltid, även när man helst vill att den ska dra ner persiennerna.
Substantiv som verb! Ja, det händer. Katten jamar (tydligen, annars är det ingen katt, eller? Jag har sett katter som vägrar). Som att substantivet fått hybris och bestämt sig för att agera. Varning: Kan leda till existentiell kris för verbet.
OBS! Inte jag. "Jag läser". Punkt. Jag tänker inte låtsas vara någon sorts språklig kameleont.
Kuriosa jag kom på:
Min granne Bengt, han HATAR -s. Sägs att han får utslag. Han påstår det iaf.
Tänk om verb kunde anmäla diskriminering? "Varför får jag inte ett -s?"
En gång försökte jag tvinga min morfar att säga "Jag -s", det gick inte så bra.
- Måste svenskar ha visum till Vietnam?
- Kan jag få ett Vietnam-visum vid ankomst till flygplatsen?
- Vad krävs för att få arbetstillstånd?
- Vilken lön krävs för arbetstillstånd?
- Hur länge måste man jobba för att få permanent uppehållstillstånd?
- Hur mycket måste man tjäna för att få arbetstillstånd?
- Vilka regler finns det för arbetskraftsinvandring till Sverige?
- Vad krävs för arbetstillstånd i Sverige?
- Hur länge får man vistas i Sverige utan uppehållstillstånd?
- Har man rätt att arbeta i Sverige om man kommer från ett annat EU-land utan att ansöka om specifikt arbetstillstånd?
Feedback på svar:
Tack för din feedback! Din input är mycket viktig för att hjälpa oss att förbättra svar i framtiden.