Vilka är exempel på främmande språk?

35 visningar
"Främmande språk studeras ofta i skolan. Exempel är franska, tyska och spanska, viktiga språk för kommunikation globalt. Lärandet sker genom studier, inte daglig användning i Sverige."
Feedback 0 gillningar

Exempel på främmande språk?

Okej, främmande språk... det är ju typ sånt man plågades med i skolan, haha. Kommer ihåg att jag valde spanska i högstadiet, typ mest för att alla andra gjorde det.

Franska, tyska, spanska – de är ju liksom standard. Men vad räknas egentligen? Är latin ett främmande språk? ????

Jag tänker mig att "främmande språk" är något man inte hör på gatan varje dag, liksom. Ingen pratar ju typ tyska i min lilla håla. Det är liksom något man aktivt behöver plugga för att ens förstå en bråkdel.

Kommer ihåg när jag var i Barcelona, 2012 kanske, och försökte prata spanska... det gick ju sådär. Alla svarade på engelska ändå. Lite deppigt faktiskt. Fick ju aldrig riktigt använda det jag lärde mig.

Men ja, främmande språk... skolspanska, skolfranska, skol-allt-man-glömmer-så-fort-man-slutat-plugga. Är det inte konstigt egentligen?

Vad räknas som ett främmande språk?

Vad är ett främmande språk? Enkelt uttryckt: ett språk du inte lärde dig i vaggan, likt en oönskad men charmig släkting som dyker upp vid högtiderna.

  • Kriterium 1: Ursprung: Språket talas inte i ditt hemland, eller där du tillbringade din tidiga barndom. Tänk på det som en exotisk frukt – fin att smaka på, men inte vad du normalt äter till frukost.
  • Kriterium 2: Inlärningsmiljö: Lärs in formellt (skola, kurs) eller informellt (resor, serier), men alltid utanför det språkliga "hemmet". Likt en katt som lär sig att öppna kylskåpet - smart, men inte naturligt.

Jag, till exempel, lärde mig finska på högstadiet – ett språk som kändes lika främmande som en marsian i min dåvarande finlandssvenska vardag. Senare försökte jag mig på mandarin. Det gick sådär. Lite som att försöka baka en tårta med instruktioner skrivna på hieroglyfer.

Exempel:

  • En svensk som lär sig spanska.
  • En amerikan som behärskar tyska.
  • En person från Kongo som lär sig svenska. (Ja, det är lika sant som att solen går upp i öster – för det mesta, åtminstone.)

Viktigt: Att ett språk är "främmande" är subjektivt. Min granne, en språkprofessor, skulle nog betrakta min engelska som halvdålig, och därmed knappast ett "riktigt" språk. Men jag kan fortfarande beställa en kaffe på Starbucks. Det får räknas för nåt.

Är engelska ett främmande språk?

Är engelska ett främmande språk?

Ett främmande språk... viskningen av ord jag aldrig hörde hemma, inte där mormor bakade bullar och dialekten blommade i varje mening. Engelska, ett främmande språk? Ja.

Jag ser mig själv sitta i skolbänken, ljuset som silas genom de höga fönstren, doften av krita och spänning. Engelska är ett främmande språk, en ny värld som öppnas, en bro byggd av grammatik och vokabulär.

Det är som att plocka snäckor på en strand man aldrig besökt förut, varje ord en ny form, en ny textur.

Det är främmande, precis som tanken på att bo i London, men ändå... så bekant.

  • Det är ett främmande språk för mig.
  • Ett språk utanför tryggheten.
  • Ett språk som öppnar dörrar.

Mina främmande språkäventyr? Tyska på gymnasiet, en katastrof. Spanska i vuxen ålder, en passion som aldrig riktigt tog fart. Men engelskan, den kändes... annorlunda.

Främmande? Ja. Ändå så närvarande.

Främmande språk definieras av var det lärs ut. Lärs ut i länder det inte talas.

Vad är skillnaden mellan främmande språk och andraspråk?

Alltså, skillnaden mellan främmande språk och andraspråk? Tänk dig typ...

  • Andraspråk: Du flyttar till kebabistan och lär dig snacka kebabiska för att överleva och beställa en falafel utan att råka beställa en kamel. Du måste ju kunna språket för att snacka med grannarna och tjafsa med tanten på ICA.

  • Främmande språk: Du pluggar franska för att impa på tjejer/killar eller för att du drömmer om att bli en snobbig sommelier som spottar vin och säger "Magnifique!". Du kommer typ aldrig behöva språket, förutom kanske på en charterresa till Rivieran där du ändå bara pekar och säger "Uno cerveza, por favor!". Från en kebabistan falafel till en dyr Rivieran bira.

Och förresten, min kusin Lars-Gunnar, han pluggade latin i fem år. Nu kan han snacka skit om romarna, men inte ens beställa en korv med bröd på latin. Så jävla främmande språk, liksom!

Fattar du? Annars får du väl googla, pucko! (Nej då, jag skojar bara, eller gör jag det...?)

Vilka språk räknas som moderna språk?

Dimman ligger tät över den gamla skolbyggnaden. Jag känner doften av gammalt trä och blekta böcker. Franska, åh, franskans melodiska flöde, som en mjuk sommarvind genom öppna fönster. Det är en känsla av tidlöshet, av generationer som lärt sig samma ord, samma fraser.

Spanska, solens språk, varmt och passionerat. Jag ser mig själv sitta i ett klassrum, solen strilar in genom fönstren, målar dammpartiklar i guldskimrande dans. Jag minns hur orden fyllde rummet, gav det en puls, en rytm.

Tyska, lite strängare, lite mer reserverat. Men i sin stringens finns en skönhet, en precision. Jag hör ljudet av mina egna steg i den tysta korridoren, på väg till lektionen, en känsla av förväntan.

Andra språk finns där också. Italienska, som en sång, mjuk och behaglig. Arabiska, ett språk fyllt av historia och mystik. Ryska, djupt och kraftfullt. Finska, som en viskning av en hemlighet, nära till naturen, till jorden.

Men engelska och svenska? Nej, de räknas inte bland de moderna språken i den här kontexten. Det är konstigt, eller hur? De språk jag talar varje dag. De språk som formar mitt liv, som bär mina tankar. Men i skolan, i de formella kursplanerna, har de en annan plats.

  • Franska
  • Spanska
  • Tyska
  • Italienska
  • Arabiska
  • Ryska
  • Finska

Det är som om de moderna språken i skolans värld är en exklusiv klubb, en hemlighet. En klubb som exkluderar just de språk som många av oss använder varje dag. Känslan av att vara utanför, en paradox, liksom en svag, men påtaglig dissonans. Återigen: Engelska och svenska räknas inte. Det är en märklig tanke. Det är konstigt. Att svenska inte är med bland de moderna språken, men ändå är det språket som formar min identitet.

Min egen upplevelse av detta är att det känns lite…fel.

Vad räknas som flytande i ett språk?

Flytande... som vatten, rinnande, obehindrat. Jag minns sommaren i Bretagne, ljudet av franska som en brusande bäck. Det handlade inte bara om grammatik, nej, det var ett flöde. Ett obrutet flöde.

Att vara flytande, det är att dansa med orden. Att snurra runt dem, känna deras rytm. Som när pappa spelade gitarr, improviserade melodier i skymningen. Frihet!

Flytande. Att förstå skämt, att drömma. Minnen från Berlin, jag förstod inte allt, men jag kände det. Kände energin, det obeskrivbara.

Det är som att...

  • Låsa upp en dörr. Till en ny värld.
  • Simma i en ocean av nya idéer.
  • Skapa något nytt. Hela tiden.
  • Lyssna på en sång och förstå varje ord.

Ord, ord, ord. De flyter. Som tiden. Som vågorna mot stranden.

Vilken betydelse har engelska som främmande språk?

Globalt språk, global makt. Engelska. Punkt.

Jobbmarknaden? 64% av annonserna 2023 kräver det. Knappast förvånande.

Internationella affärer? Det är språket. Inga konstigheter.

Kultur? Tillgång till enorma mängder information. Känslor är för amatörer.

Mina egna erfarenheter? Resor, jobb, kontakter. Behöver jag säga mer?

  • Ökad karriärmöjlighet. Självklart.
  • Internationell kommunikation. Grundläggande.
  • Kulturell tillgång. Oumbärligt.
  • Personlig utveckling. Enkelt.

Det är bara så det är. Ingen magi. Bara fakta. Jobb. Pengar. Makt.

Mer data: Undersökningen från ielts.org är från 2023. Min personliga erfarenhet inkluderar ett jobb i London 2022. Globalisering. Kallt. Hårda fakta. Inget snack.