Vilket språk låter som franska?
Katalanska, romanska dialekter i sydöstra Schweiz och vissa norditalienska språk (som piemontesiska) kan låta som franska. De delar draget att slutliga accentuerade vokaler, förutom -a, ofta utelämnas.
Alltså, vilket språk låter som franska? Det är en fråga jag själv funderat på många gånger, faktiskt! Jag har ju alltid älskat franska, den där mjuka, melodiska klangen… Men det är ju inte så att jag flyter på franska direkt, så när jag hör något som liknar det, blir jag ju nyfiken.
Och tydligen, enligt experterna då, så kan katalanska, de där romanska dialekterna i sydöstra Schweiz (vem hade anat?!) och en del norditalienska språk, som piemontesiska, låta franskt. Piémontesiska! Har ni hört det? Jag har faktiskt träffat en kille från Turin en gång, och jag minns att jag tänkte “hm, låter lite… bekant på nåt sätt”. Kanske var det piémontesiska han pratade då?
Det som tydligen gör det är att de, precis som franskan, har en tendens att liksom slarva bort de sista accentuerade vokalerna, om de inte är just -a. Tänk efter, hur ofta hör man inte fransmän liksom svälja ner sista stavelsen? Det ger ju språket den där speciella, lite nonchalanta känslan.
Jag menar, jag är ingen språkforskare precis, men jag har rest lite grann och man fångar ju upp saker. Och jag kan absolut höra likheten. Men är det lika franskt? Nej, kanske inte. Men tillräckligt för att lura örat, i alla fall mitt. Och det är ju ganska coolt ändå, eller hur? Det visar ju bara hur sammanflätade språken egentligen är, allihop. En enda stor familj liksom. Och vem vet, kanske är jag expert snart. Man lär sig ju något nytt varje dag, som det heter.
#Franska #Paris #SpråkKommentera svaret:
Tack för dina kommentarer! Din feedback är mycket viktig för att hjälpa oss att förbättra våra svar i framtiden.