Vad är skillnaden mellan andraspråk och främmande språk?

Andraspråk vs. främmande språk: Vad är skillnaden?

Oj, vad knepigt det där blev. Alltså, skillnaden mellan andraspråk och främmande språk, va? Jag tänker så här: andraspråk, det är ju som engelskan för mig. Hade massor med engelska i skolan, sen bodde jag i London i tre månader sommaren 2018, kostade en förmögenhet men värt varenda krona. Där snackade jag engelska hela dagarna, blev helt flytande.

Främmande språk? Det är typ som min kämpiga resa med ryska. Läste lite på universitetet, men aldrig riktigt använde det i praktiken, bor ju inte i Ryssland liksom. Känns liksom..avlägset. Som ett museum man besöker ibland.

Så, kort sagt: andraspråk används, främmande språk, nä, inte så mycket. Det är min upplevelse iallafall. Kanske lite förenklat, men så ser jag det. Min personliga åsikt, vettu.

Vad menas med andraspråk?

Andraspråk? Enkelt. Inte ditt modersmål. Punkt.

Svenska som andraspråk: Skolans lösning. För de som kämpar. Eller vill ha extra hjälp.

• Inte bara invandrare. Dyslexi? Ja. Funktionsvariationer? Absolut.
• Svenska i svensk miljö. Logiskt.

Skärpning. Det är inte rocket science. Men det är viktigt. För integration. För framtiden.

Mitt barn? Gick svenska som andraspråk. 2023. Behövde det.

Det är så det är. Inga konstigheter. Fokus på språk. På kommunikation. På överlevnad. I Sverige. 2023.

Vad är skillnaden mellan sfi och svenska som andraspråk?

Okej, här kommer en omgång om SFI och SAS, så håll i hatten:

• SFI, det är ju typ grunden, basnivån. Tänk dig sexan i plugget, fast för vuxna som snackar konstiga språk. Hänger du med där, bror? Jag minns själv när jag gick… nä, det gör jag inte alls, snackar skit.

• SAS, det är värre grejer! Typ sjuan till nian. Om SFI är som att cykla med stödhjul, är SAS som att försöka göra en wheelie utan att vurpa. Åh, minns min första wheelie… aja.

• SAS är alltså typ mer avancerat, lite som att byta ut mammas köttbullar mot en fancy entrecôte. Fast lite torrare, kanske.

• Får du godkänt i SFI D? Grattis, du snackar som en normalunge i sexan! Alltså, ingen diss mot sexorna, men du fattar.

• SAS… ja, om du klarar det är du redo att snacka skit med polarna på en lite högre nivå, typ analysera fotbollsmatchen istället för bara skrika “Mål!”.

• Så SFI är typ: lära sig prata. SAS är typ: lära sig snacka skit med finess. Jag har själv snott den grejen…

Extra bonus (som du inte bad om, men här är den ändå):

Visste du att SFI faktiskt står för Svenska För Invandrare? Ganska rakt på sak, va? SAS däremot, Svenska som Andraspråk, låter ju lite finare. Men vem bryr sig egentligen? Det handlar ju om att lära sig snacka, oavsett hur! Och jag, jag är expert.

#Andraspråk #Främmande Språk #Språkinlärning