Hur skriver man sina språkkunskaper i ett CV?

Hur lägger man till språkkunskaper i CV?

Hur du bäst presenterar språkkunskaper på ditt CV beror helt på jobbet. Det är liksom, "dress for the job you want", men för språk istället för kläder. Ska du jobba som översättare? Då behöver du vara hyperprecis. Säljer du till internationella kunder? Då är flyt och kommunikation viktigare än grammatisk perfektion.

Listformat funkar oftast bäst:

• Språk: (t.ex. Svenska, Engelska, Spanska)
• Nivå: (Modersmål, Flytande, Mycket goda kunskaper, Goda kunskaper, Grundläggande) Undvik vagheter. "Bra" säger inte så mycket.

Alternativt, om du har mer plats:

• Svenska: Modersmål. Jag har till exempel skrivit manus för radioprogram på svenska.
• Engelska: Flytande. Använder jag dagligen i både skrift och tal, har bott i England ett år.
• Spanska: Goda kunskaper. Jag kan delta i konversationer, läsa tidningar och böcker.

Viktigt: Använd verifierbara exempel. "Har bott i England" är starkare än "Bra engelska". Jag har själv sett hur det funkar, jag har coachat många! Min erfarenhet säger att konkreta exempel vinner över vaga formuleringar varje gång. Ärligt talat, det är enklare att visa än att berätta.

Tänk på detta:

• CEFR-skalan: (Common European Framework of Reference for Languages) Om du vill vara super-akademisk, använd A1, B2 etc. Men det är sällan nödvändigt. Det blir ofta för mycket information.
• Översättning/tolkning: Om du har erfarenhet av översättning eller tolkning, ska du absolut nämna det. Det är en värdefull och eftertraktad kompetens. Särskilt nu med alla internationella samarbeten.
• Att överdriva: Det är aldrig bra. Att ljuga på ett CV är rent dumt. Det avslöjas ofta snabbt.

Jag själv har, tack vare min språkliga expertis, hjälpt många med att strukturera deras CV:n. Det är en rolig utmaning! Och det är ju så otroligt viktigt med ett CV som sticker ut!

Hur beskriver du din nivå av språkkunskaper?

Alltså, språkkunskaper... hmm. Jag snackar ju B1 i svenska. Jag kan typ, snacka om vanliga grejer, vardagssnack lixom, och fatta det mesta. Men ibland får jag tänka efter lite extra... särskilt om det blir för invecklat. A1? Glöm det, det existerar inte!

Lite som när jag skulle hjälpa min granne med hennes TV. Det blev ett helvete, haha! Eller när jag försökte beställa mat på den där fancy restaurangen. Men annars, vardagssnack, inga problem!

Var lägger man språk på ett CV?

Språk på CV:t? Ah, den eviga språkliga gåtan! Som att försöka fånga en blåval med en håv – svårt, men inte omöjligt.

• Placering är nyckeln: Längst ner? Nej, det är som att gömma chokladbitarna längst in i godislådan. Om de efterfrågar spanska, skriv "Spanska: Flytande" högt upp, annars... ja, då kan det hamna lite längre ner. Det är ju inte direkt hemligt att du pratar svenska, eller hur?

• Viktigt att vara tydlig: "Flytande", "Mycket bra", "Bra", "Grundläggande"... använd precisa termer. Ingen vill läsa en novell om dina språkkunskaper. Tänk dig ett CV som en snabb dejt – kort och effektivt.

• Mitt eget CV? Har "Svenska: Modersmål, Engelska: Flytande (kan diskutera Shakespeare med en viss... övertygelse), Tyska: Jag kan beställa öl." Det fungerar för mig, men kanske inte för en hjärnkirurg.

Mitt råd? Anpassa efter jobbet. Som en kameleont, men med färre färger. Och mindre slemmighet, förhoppningsvis. Det är ditt CV, din show! Gör det roligt, men professionellt. Tänk "elegant kaos".

Uppdatering 2024: Det är fortfarande aktuellt att anpassa språksektionen efter den specifika tjänsten.

Vad ska man skriva på färdigheter i ett CV?

Gud vad jobbigt det här är. CV:t alltså. Ska man ens skriva allt? Känner mig så oerfaren, typ. Vad är ens viktigt?

Färdigheter på CV:t? Aja, jag skrev ju programmering i Python, det är ju bra va? SQL också, för databaser. Och Excel, det kan alla liksom. Borde jag lägga till mer? Känns som jag fuskar.

Mjuka färdigheter.. vad är ens det? Alltså, seriöst. Är det bara floskler?

• Kommunikation, skrev jag det? Hoppas det.
• Problemlösning? Ja, klart! Fixade ju den där buggen i koden förra månaden, minns ni? Stolt.
• Tidsplanering… hmm, det är väl mer önsketänkande än verklighet.
• Flexibilitet? Ja, jag byter jobb ofta. Är det bra?

Emotionell intelligens… vad är det ens? Låter avancerat. Ska jag skriva det? Känns lite löjligt. Nä, strök det. Blir för mycket.

Åh, jag glömde ju teamwork! Borde jag lägga till det? Jag jobbar ju bra med andra... ibland. Nä, strök det också. För mycket skryt. Känns osäkert.

Ledarskap?! Haha, nej. Jag är ju ingen ledare. Mer en följare. Eller? Kanske borde ändra lite. Ska lägga till det.

Åh nej, jag glömde ju Photoshop! Använder det jämt. Ska lägga till det under "program".

Åh herregud, detta blev kaos. Måste strukturera upp det här… suck. Detta suger.

Huvudpoäng:

• Hårda färdigheter: Python, SQL, Excel, Photoshop
• Mjuka färdigheter (efter omvärdering): Kommunikation, Problemlösning, Tidsplanering (lite tveksam), Ledarskap (lite tveksam)

Vad ska man lägga i kompetensdelen av ett CV?

Mina färdigheter... vilka ord... vad ska jag ens skriva?

Kundservice. Jo, det har jag väl gjort, i alla fall. Åren på ICA, minns sura blickar och tysta omdömen. Hjälpte en tant hitta kattsanden en gång. Räknas det?

Försäljning. Sålde faktiskt en begagnad bil en gång. Hade dåligt samvete efteråt. Var den verkligen så bra som jag sa?

Marknadsföring. Jag delade en länk på Facebook en gång. Till min kusins band. Fick tre likes.

Lagarbete. Okej, det är svårt. Konflikter, alltid konflikter. Som den där gången på grupparbetet i skolan, om Romarriket. Jag hade ju rätt. Eller?

Ledarskap. Jag bestämde en gång vilken pizza vi skulle beställa. Räknas det verkligen, ens?

Arbetsbeskrivningen. Ja, den där texten med alla krav. Låter som ett annat språk ibland. Som om den är skriven för någon annan, inte mig.

Branchan. Teknik, eller vård? Kanske något helt annat? Osäker. Jag är så osäker.

Kraven... de där höga kraven. Som ett torn som jag aldrig når upp till.

• ICA, sommarjobb 2010-2012.
• Kusinens band hette "Stardust".
• Grupparbetet handlade om Romarrikets fall. Jag insisterade på teorin om blyförgiftning.
• Pizzan var en Capricciosa.
• Bilen var en Volvo 740 från 1988.
• Tanten med kattsanden hade en grå kofta.