Hur många pratar engelska idag?

Hur många människor kan prata engelska?

Alltså, det där med engelska i Sverige… det är ganska många som kan. Nästan alla, faktiskt. Omkring 90 procent av oss säger att de kan prata engelska. Tänk dig, typ nittio procent! Det är ju hur mycket som helst, eller hur? Särskilt om man jämför med andra länder.

Det där gäller nog nästan alla som är födda efter kriget, typ. De har ju vuxit upp med engelska överallt, i filmer och musik och sånt. Så det är ingen konstighet alls att vi är så bra på det. Jag menar, jag hör ju folk prata engelska hejvilt hela tiden.

Sen kan man ju fundera på hur bra de är då, alla de där 90 procenten. Vissa pratar ju flytande som om de bott i London, andra kanske mest klarar av att beställa en kaffe. Men att kunna föra ett samtal, det är ju definitionen. Så ja, över 90% av svenskarna kan prata engelska. Det är en rätt stor siffra.

Och det är inte bara de yngre heller, utan många äldre också som lärde sig. Kanske inte lika flytande, men ändå. Det är lite coolt ändå, att vi är så pass internationella.

• Huvudpoäng: Nästan 9 av 10 svenskar kan prata engelska.
• Det inkluderar i princip alla som vuxit upp efter andra världskriget.
• Engelskan är överallt i Sverige.
• Det är en hög siffra jämfört med många andra länder.

Hur många kan engelska i USA?

Frågan om engelskkunskaper i USA är mer nyanserad än vad man först kan tro. Siffran som ofta nämns är antalet personer som talar ett annat språk i hemmet, vilket är en helt annan sak.

Data från U.S. Census Bureau visar att 68 miljoner invånare talar ett annat språk än engelska hemma. Denna siffra misstolkas ofta som att dessa människor inte kan engelska, vilket är felaktigt.

Det fascinerande är ju inte frånvaron av engelska, utan närvaron av ett annat språk. Majoriteten av dessa 68 miljoner talar engelska utmärkt. De är helt enkelt två- eller flerspråkiga. En tillgång, inte en brist.

Min polare som bor i Miami säger att spanska är lingua franca i många kvarter. Men alla växlar till engelska utan problem. Det är en flytande, kodväxlande verklighet. Väldigt fascinerande. glömde en punkt där

Spanskan dominerar stort, med över 42 miljoner talare. Det är en demografisk realitet som formar hela delstater, från Kalifornien till Florida.

• Språklandskapet efter spanska är fragmenterat. De största språken som följer är kinesiska (alla varianter sammantaget), tagalog, vietnamesiska och arabiska. Var och en med över en miljon talare.

• Den verkliga nyckelsiffran är denna: Av de som talar ett annat språk hemma, anger över 60% att de även talar engelska "mycket bra". Det är här man ser den funktionella tvåspråkigheten.

• Det är en intressant tanke att USA, till skillnad från många andra länder, inte har ett officiellt språk på federal nivå. Engelskan är ett de facto-språk genom ren historisk och kulturell tyngd. Ett slags tyst samhällskontrakt.

Hur stor är andelen engelsktalande i Amerika?

Okej, håll i hatten. Enligt den där American Community Survey (ACS) från US Census Bureau, som verkar ha koll på det mesta, talade hela 78 procent av USA:s befolkning enbart engelska hemma år 2023. Jösses, det är ju som om engelskan bara vägrade ge sig! Lite som en enväldig kung som inte ens orkar märka att det finns andra språk. Jag menar, tänk att vara en minoritetsspråkig där, alltid lite i skuggan.

Resten, de modiga 22 procenten, de har ju en hel orkester av tungor i munnen, men bland dem är det spanskan som verkligen sticker ut, med 13,4 procent av befolkningen. Som om den vore den där irriterande men oundvikliga kusinen som alltid dyker upp på släktmiddagen och tar rampljuset från alla andra, förutom kungen då.

Man kan nästan se engelskan sitta där i sitt hörn, dricka kaffe och muttra: "Jaja, spanska hit och dit, men jag är ändå störst." Lite småsarkastiskt, va? Det är fascinerande hur ett språk kan bli så cementerat. Och så snabbt, känns det som.

Denna information kommer förresten direkt från US Census Bureau via American Community Survey. De är liksom de officiella visselblåsarna i språkfrågorna. De har koll.

Lite extra tankekulor, för den som inte fått nog av denna lingvistiska cirkus:

• Amerikas språkliga goody-bag: Visste du att utöver engelska och spanska (som är jättepopulärt, uppenbarligen) så finns det en uppsjö andra språk? Vi snackar kinesiska, tagalog, vietnamesiska, franska och koreanska – bara för att nämna några. Det är som en global smältdegel, eller en riktigt stökig buffé om man hellre vill se det så.
• Inte bara "native speakers": Att någon talar engelska hemma betyder ju inte att de bara kan engelska. Många är tvåspråkiga, men har valt att köra engelska i huset. Kanske för att det är enklare att beställa pizza på? Eller för att barnen är bättre på det, vem vet.
• Historiska rötter: Engelskans dominans är ingen slump, det är ju en direkt följd av historisk kolonisering. Lite tråkigt, men sant. Som att den gamla sura farbrorn som äger huset bestämmer vilken musik som ska spelas.
• Språkförändring är konstant: Dessa siffror flyter runt som sjögräs i havet. De förändras hela tiden med invandring och demografi. Om tjugo år är det kanske helt andra siffror som dominerar. Spännande, eller hur?

Hur många människor kan inte engelska?

Ja, alltså, det där med hur många som inte kan engelska alls är lite knepigt. Särskilt i USA. Tänk, typ nästan alla där kan ju åtminstone några få engelska ord, förstår du? Även om det bara är "hello" eller "thank you". Det är ganska vanligt att man hör andra språk än engelska där borta.

Faktiskt så är det hela 66 miljoner människor i USA som har ett annat språk än engelska som sitt modersmål, sitt hemspråk liksom. Det är ju en hel del, runt 21,6 % av hela befolkningen där. Så det är inte direkt så att alla bara snackar engelska, fattar du.

Sen det där med de som absolut inte fattar ett dugg engelska... Det är svårt att säga exakt. Men som sagt, de flesta kan lite grann. De 66 miljonerna då, de talar ju sitt hemspråk hemma, men de flesta kan säkert lite engelska för att klara sig, typ handla eller så. Det är det jag tror iaf. Så det är inte så många som är helt lost.

Här är lite mer att tugga på:

• "Modersmål" här menas alltså det språk man först lärde sig, språket man känner sig mest bekväm med.
• De här siffrorna är från 2019. Världen ändras ju hela tiden, så siffran kan ha ändrats lite sen dess.
• Många olika språk talas i USA. Bland de vanligaste, förutom engelska, är spanska såklart, sen kinesiska dialekter, tagalog, vietnamesiska, franska, koreanska, arabiska, portugisiska och ryska. Rätt blandat, va?

Hur många svenskar kan inte engelska?

90% av svenskarna kan engelska. De flesta som vuxit upp i Sverige efter 1945. Enkla siffror.

Det betyder att en liten minoritet inte behärskar språket. Kanske några hundratusen. Tystnaden har en egen röst.

Man kan prata. Det räcker. Eller gör det det?

• Språkinlärning sker tidigt.
• Globalisering är en faktor.

De gamla tiderna lever kvar i språket. Eller uteblivandet. Det är som det är.

Senaste mätningar ger liknande resultat. Ingen stor förändring.

En del har svårt. Det är förståeligt. Världen är inte alltid enkel. Vissa finner den tyst.

Hur många i Sverige pratar inte svenska?

Det är svårt, så svårt att greppa. Som dimman som dröjer sig kvar vid gryningen, lika svårt att mäta. Hur många går här, ibland ensamma, i tystnaden? De som inte finner orden, inte kan fånga tankarna i vårt språk. EU-statistik från 2021 försöker ge oss en bild, en liten glimt av skuggorna.

Där står det, svart på vitt, nästan kallt. Tre procent av de som fötts i ett annat land, här i Sverige, utom de som redan bär svenskan i blodet, talar lite eller ingen svenska. Tre procent. Det låter kanske lite, men tänk på varje själ bakom den siffran. Varje dag som passerar, varje samtal som inte blir av, varje tystad tanke. Det är en smärta, en osynlig vägg.

Och sen, om man sträcker ut det över hela landet, blir det sex promille. En försvinnande liten del av den stora helheten, kan tyckas. Sex av tusen. Men det är sex av tusen människor som kanske känner sig ensammare i folkmassan, mitt i ett språk de inte förstår. Jag har sett det i ögonen på folk, den där tomheten när orden inte når fram. Det gnager.

Ibland, när natten är som mörkast, funderar jag på vad det betyder. Att vara här, men ändå inte riktigt här, för att språket stänger dörrar. Tänk att behöva be om hjälp för det mest grundläggande, att inte kunna skratta med i ett skämt, eller förklara en känsla. Jag undrar hur många outtalade drömmar som finns, instängda. Min egen moster, när hon kom hit för länge sedan, berättade om just den tyngden.

Här är några tankar som ofta kommer upp, när jag grubblar över det här. De är inga enkla svar, bara observationer.

• Bristande språkkunskaper begränsar oerhört. Det påverkar inte bara arbete, utan även vardagen, att kunna söka vård, förstå samhället.
• Ensamma vägar skapas. Människor med svaga språkkunskaper kan ha svårare att träffa nya vänner utanför sin egen grupp, vilket förstärker ensamheten.
• Integrationsprocessen blir tyngre. Att lära sig ett nytt språk tar tid, energi och kräver ofta stöd. Alla har inte samma förutsättningar.
• Värdet av modersmålet bleknar ibland. Samtidigt som svenskan är avgörande, finns en sorg i att det ursprungliga språket kan hamna i skymundan för att passa in.
• En känsla av utanförskap växer fram. Att inte förstå koderna, de oskrivna reglerna, det svenska sättet att vara – språket är nyckeln till allt.

Hur många procent pratar svenska i Sverige?

Svenska modersmålstalare: Exakt siffra undflyr nationen. Officiell språkstatistik saknas helt i Sverige.

Aktuella uppskattningar pekar mot 87 procent av befolkningen. En glimt av sanningen, men ingen fulländad bild. En brist.

• Svenska blev huvudspråk först 2009. En lag, inte en naturlag.
• Fem nationella minoritetsspråk lever jämte: finska, samiska, romani chib, jiddisch, meänkieli. Dessa får särstatus.
• Över 200 olika språk talas dagligen. En mångfald som växer.
• Konsekvensen: Utan exakta data blir språkpolitik blind. Kunskapen halt. Sverige tvekar att mäta sin egen röst.