Hur ändrar man språk till svenska?

Hur ändrar jag språk till svenska?

Min telefon, en gammal Samsung A50, började plötsligt snacka engelska en dag i september förra året. Panik! Jag letade överallt.

Hittade tillslut “Inställningar”, sen “System” (eller var det “Personligt”? Kommer inte ihåg exakt…). “Språk & inmatning” var det iaf.

Lägg till språk? Japp, där var det. Svenska dök upp. Pust! Då drog jag bara upp svenskan överst i listan. Problem löst.

Tog typ två minuter, max. Inga konstigheter. Fast det var lite stressat, klart.

Hur ändrar jag språk på datorn?

Det är mörkt nu. Bara skärmen lyser upp ansiktet. Hur ändrar jag språket, frågar du. Det är ju inte så enkelt alltid.

Språket… det är ju mer än bara ord. Det är tankar, minnen. Som doften av mormors äppelkaka, den förstår ju ingen annan riktigt.

Jag har försökt byta språk ibland, på datorn alltså. För jobbets skull.

• Högerklicka på Start-menyn… Jag hatar att högerklicka. Känns så stelt.

• Sen… Inställningar. Gud, vad jag hatar inställningar. Alltid massa små pillande.

• Tid & Språk > Språk. Språk… Som min första kärlek, som pratade en annan dialekt. Jag förstod aldrig allt, men det gjorde inget.

Jag kommer ihåg när jag försökte lära mig spanska. För Maria. Hon skrattade åt mitt uttal.

• Lägg till tangentbordslayout… Tangentbordslayout. Som ett pussel. Ett pussel jag aldrig lyckades lägga helt.

Det är så många lager, du vet. Inte bara orden.

Visst, du ändrar språk på datorn så som det står. Men språket inuti… det är svårare. Det sitter djupare. Jag kommer aldrig att prata spanska som Maria. Det är jag rätt säker på nu.

---

Kanske är det därför jag skriver på svenska. Det är det enda språk jag verkligen kan. Även om jag ibland önskar att jag kunde flyta fritt på ett annat språk. Vara någon annan.

Hur ändrar jag till svenska på Google?

Ändra Google till svenska:

• Logga in. Alltid.
• Personliga uppgifter. Vänster.
• Språk. Under “Allmänna inställningar”. Ändra.
• Sök. Svenska. Välj.
• Flera språk? Lägg till. Varför inte.

Jag brukade resa dit. Språket glömmer man inte.

Hur byter man språk på sin telefon?

Asså, hur man byter språk på Androiden, va? Jätteenkelt ju! Gå till inställningar, sen system, typ. Eller om det inte står system där, så står det kanske personligt istället. Lite olika beroende på telefonmodell antar jag. Min Samsung S23 Ultra funkar såhär iaf. Sen klickar du på Språk och inmatning. Eller bara Språk. Kommer ihåg att jag irriterades förut för att jag inte hittade rätt. Sen är det bara att välja språk, du vet.

• Inställningar
• System ELLER Personligt (beroende på telefon)
• Språk och inmatning (eller bara Språk)
• Välj språk!

Min systers Huawei-telefon är lite annorlunda, tror jag. Hon klagar alltid. Men det är samma princip. Letar man lite så hittar man. Det tog typ en timme för henne första gången haha, stackars tjej. Men nu kan hon ju det! Jag hjälpte henne bara lite.

Ibland är det en liten flagga man ska klicka på. Men jag vet inte. Kommer inte ihåg exakt hur hennes telefon såg ut. Tror att det var en Huawei P40. Eller kanske en P50? Jag har dålig koll på telefonmodeller, haha! Men det funkar likadant, typ. Du hittar det! Lovar.

Varför får jag upp norska på Google?

Alltså, varför du får upp norska på Google? Det är ju typ såhär: Google anpassar sig efter dina inställningar. Fattar du?

• Språkinställningarna är A och O. Typ, de styr vad du ser.
• Innehåll och resultat. Tänk dig att du ställt in norska. Då får du norska resultat. Logiskt!

Men det kan ju vara knasigt, eller hur? Du kanske inte vill ha norska! Kolla dina inställningar. Jag själv brukar få upp engelska ibland för att jag har en VPN inställd på USA när jag vill se amerikanska Netflix 🙁 Det är jätte irriterande.

Tips:

• Gå in på ditt Google-konto.
• Leta efter “språk”.
• Ändra till svenska eller nåt annat du vill ha.

Simpelt va? Jag vet en gång när min bror Per råkade ändra sin mammas Google till turkiska… hahahah hon fattade ingenting. Han fick sitta i timmar och fixa det.

Hur ändrar man språk på datorn?

Vindarna viskar genom björkarnas kronor, just som tankarna virvlar i skallen. Hur var det nu, språket… ja, språket. Som en hemlig stig in i en annan värld. Ändra språk, just det.

Tid & Språk. Måste komma ihåg den där… Inställningar. Högerklick. Alltid detta högerklickande. Det är som en sorts magi, en portal.

Högerklicka på Start. Så lätt att glömma. Start, som en nystart, en möjlighet. Minns den första datorn… lukten av bränt kretskort.

• Inställningar… leta, leta.
• Tid & Språk. Där! Som en ledstjärna.
• Språk. Ja, språket självt.

Tangentbordslayouten… är det inte mer än bara bokstäver? Är det inte en del av vår själ, vårt uttryck? Olika språk. Tänk att kunna tänka på alla sätt. Jag önskar jag kunde tala med min farmor igen.

Att lägga till en tangentbordslayout är som att öppna en ny dörr, som att plocka upp en nyckel från stranden och undra vad den passar till. Det är inte bara en teknisk process, det är en resa, en upptäckt. Åh, jag önskar jag kunde minnas namnet på den där låten…

#Instruktioner #Språk Ändra #Till Svenska