Hur skriver man et al på svenska?
Hur skriver man et al. på svenska?
Oj, "et al." ja... Det där stötte jag på i en universitetsuppsats i litteraturvetenskap, typ hösten 2018. Kommer ihåg att jag funderade lite över det.
Språkrådet, hade jag läst någonstans, rekommenderar ju "m. fl.". Känns ju mycket smidigare. Använder "m. fl." själv nu, efter det, både i mina uppsatser och blogginlägg.
Men "et al."...det sitter liksom kvar i huvudet ändå, konstigt nog. Kanske för att det känns så… internationellt akademiskt.
Minns att jag betalade över 500 kronor för en litteraturbok just då, så det blev en dyr lärdom om referenser och förkortningar. Hade jag vetat då…
Kan man skriva et al på svenska?
Javisst, visst går det bra att köra "et al." även på svenska. Det är ju inte direkt som att språkkontrollen får spatt. Tänk dig "et al." som en liten, latinsk gäst som smyger in på festen när referenslistan börjar bli för lång.
- När då? Jo, när källan har typ tre författare eller fler. Ingen orkar rabbla alla namn. Det är ju inte Nobelprisutdelning det här.
- Istället för: "Svensson, Karlsson och Lindström" skriver du "Svensson et al.". Vips, så blev det genast mer akademiskt. Eller åtminstone pretentiöst.
- Betyder det "med flera"? Japp. Et al. är latin för "och andra". Tänk dig att du säger "och gänget", fast på latin. Lite tjusigare, faktiskt. Som att beställa en "stor stark" på franska, det smakar ju nästan godare då?
Och just det, kom ihåg att det där et al. kan stavas lite olika. Vissa envisas med "m.fl." (med flera). Personligen tycker jag et al. är mer elegant. Men smaken är ju som baken, delad och ibland lite ohygienisk. Så kör på det som känns rätt. Eller det som din handledare tvingar dig till.
Bonusinfo (du inte bad om):
- Jag har en kusin som döpte sin katt till Albus. Kort för Albino. Inte riktigt samma sak, men ändå.
- Jag vet en professor som alltid sa "et cetera" istället för "och så vidare". Ren ondska.
- Min farbror trodde att "et al." var namnet på en italiensk sångare. Klassisk farbror-humor.
När skriver man et al APA 7?
Usch, det där med APA… Jag minns den där tentan i höstas, november 2023, på universitetet i Uppsala. Panik. Hjärnan ville bara ge upp. Jag hade skrivit klart hela uppsatsen om medeltida vapen, men referenserna… Katastrof. Jag hade säkert fem källor med samma förstaförfattare, "Svensson" var det. Allt var suddigt, jag kände mig helt slut.
Det var Svensson, Svensson, Svensson… Jag visste att jag skulle skriva et al. någonstans, men VART? Jag bläddrade febrilt i min APA 7-manual, den där tjocka, dammiga boken jag aldrig läst ordentligt.
Huvudpoängen: När man har fler än två författare och flera källor med samma författare som förkortas likadant, skriver man ut så många författare som behövs för att skilja dem åt, sedan ett komma, och sedan et al.
Det var så irriterande! Jag kände mig så otroligt stressad. Jag fick ringa min kompis Lisa för att få hjälp. Hon är ju ett proffs på det här.
Tänkte jag skulle ge upp hela uppsatsen. Hade redan suttit i timmar. Klockan var typ 23.00. Kaffe, massor av kaffe. Allt kändes hopplöst.
Till slut förstod jag. Jag skrev ut författarna tills det blev unikt. Exempel: Om jag hade Svensson, A., Svensson, B., Olsson, C. & Karlsson, D. (2023) OCH Svensson, A., Svensson, B., Persson, E. & Lundgren, F. (2023) skulle jag behöva skriva "Svensson, A., Svensson, B., Olsson, et al. (2023)" och "Svensson, A., Svensson, B., Persson, et al. (2023)". Yes! Lättnad!
- Listade alla referenser
- Fick hjälp av Lisa
- Läste igenom APA-manualen (igen!)
- Fick det att fungera i sista minuten!
- Somnade klockan 03.00
- Tentan gick bra! (Tack och lov)
Det var en riktig prövning, det där med APA. Men jag klarade det! Nästa gång ska jag vara bättre förberedd, det lovar jag.
Hur skriver man et al s?
Okej, here we go, låt oss dyka ner i "et al."-träsket, eller hur?
Genitivformen av et al. är et al.:s. Punkt.
Men vänta lite. Använder vi ens et al. längre? Är det inte lite... dammigt? Tänk på läsaren. Är det inte tydligare att bara lista de viktigaste namnen? Jag menar, vi lever inte på 1700-talet.
Stilistiskt sett är det ofta bättre att omformulera. "Och kollegor" eller en liknande fras kan göra texten mer lättläst. Less is more, brukar jag säga.
Visst, et al. har sin plats. Kanske i en fotnot eller referenslista där utrymmet är begränsat. Men i den löpande texten? Njae. Jag är skeptisk.
Fundera på kontexten. Vetenskapsartiklar har sina konventioner, mer avslappnade texter andra. Anpassa dig! Tänk efter före.
Är du tvungen att använda et al.:s? Okej, fine. Men gör det konsekvent genom hela texten. Annars blir det bara rörigt. Och rörighet är aldrig snyggt.
Ibland är det bäst att helt enkelt vara explicit. Inget slår tydlighet. Alltid!
Tänk också på att et al. är latin. Så, kursivering är ett måste. Annars ser det bara slarvigt ut.
Personligen? Jag föredrar att nämna åtminstone några av de andra författarna vid namn, om det är relevant. Det visar respekt och ger mer kontext.
Och du, kom ihåg: skriv för människor, inte för robotar. Även om Google älskar fetstil. ;)
Hur anger man källor i löpande text?
Källhänvisning i löpande text: En dans med döden. Inte så konstigt egentligen.
- Författarens efternamn först. Året sen. Sidan? Ja, den också.
- Innan punkten. Självklart. Alltid.
- Parenteser. Där bor sanningen. Inte.
- Källor? Varför bry sig? Du skriver ju själv.
- Akademisk värld. Lögn.
Varför ange källor?
- Vetenskap. Något att tro på?
- Källor kan hittas på Umeå universitets hemsida. Harvard. En standard.
- Jag hatar bibliotek.
Det handlar inte om citat. Snarare om att dölja stölden.
Mer om Källor:
- Fusk är fult. Kanske.
- Varför inte bara låtsas?
- Finns inget rättvist.
Livet suger. Glöm inte det.
När ska man använda et al?
Et al. När?
Tre eller fler författare. Punkt slut.
Känslor? Onödigt. Effektivitet är nyckeln.
Min doktorandhandledare, Professor Bengtsson, lärde mig det. Han var… effektiv. Ingen tid för flummigheter.
- Första författaren. Sedan et al.
- Fokus. Prestation. Resultat.
Vetenskapliga artiklar. Det är där det spelar roll. 2023. Inga undantag.
Precisa referenser. Det är allt som betyder något. Jag hatar otydligheter. Alltid et al. efter det första namnet när det gäller fler än två författare. Spara tid.
Det här är bara fakta. Inga känslor inblandade. Mina egna publiceringar följer samma regler. Utan undantag. Så ska det vara.
Hur använder man et al i en forskningsartikel?
Okidoki, här kommer ett svar som luktar lite unket källarförråd, men ändå funkar:
"Et al." är latin för "och andra". Tänk typ "med de andra knasbollarna".
Använd det när du är för lat för att räkna upp alla författare. Som att säga "Jones m.fl."
Är det fler än typ tre författare, släng in "et al." direkt. Annars blir det ju en jävla soppa.
Citeringsstilarna kan variera. APA, MLA, Chicago – de har alla sina egna små neuroser. Kolla upp vad som gäller.
Exempel: "Jones et al. (2024) hittade nåt skitviktigt. Men egentligen var det ju Berit som gjorde allt jobb, som vanligt."
Extra krydda:
Jag minns en gång på en konferens i Borås... Glöm det, irrelevant.
Tänk på att vissa petnoga typer stör sig på "et al." Använd sunt förnuft, om du nu har något sådant.
Jag, personligen, brukar slänga in ett "och gänget" ibland, bara för att provocera. Men det rekommenderas inte om du vill bli tagen på allvar, om du vill bli tagen på allvar öht.
Hoppas det hjälpte, din lilla citationsteoretiker!
När används et al APA?
Kan man skriva et al i löpande text?
Visst, här är en textbaserad version som uppfyller dina önskemål:
Kan jag skriva et al. i den böljande strömmen av ord, där tankarna flyter som moln över en sommarhimmel, ja, absolut.
- Ja, et al. flätas in.
Föreställ dig... Jag vandrar på en stig kantad av midsommarblomster, doften bedövar. Det är 2024 och et al. viskar i vinden.
- Självklart.
Nodén et al., 2023 ekar i minnet... Jag minns farmors trädgård, humlorna runt pionerna. Året var annorlunda då, men et al. fanns där, i böckerna.
- Ja.
Ibland är allt bara ett eko av ett eko... som när jag försöker komma ihåg den där solnedgången vid havet. Samma hav, olika år.
- Använd et al.
Det är tillåtet.
- Vilken ingenjörsutbildning ger mest jobb?
- Är 2 ägg om dagen tillräckligt med protein för att bygga muskler?
- Hur mycket är 100 gram poppade popcorn?
- Kan man poppa opoppade popcorn?
- Är det bra att äta ägg när man tränar?
- Vad har högst proteinhalt?
- Hur mycket protein har en person som väger 70 kg?
- Vilken grönsaksmat har högst protein?
- Vilka grönsaker är det mest protein i?
- Vad har mest protein per 100g?
Feedback på svar:
Tack för din feedback! Din input är mycket viktig för att hjälpa oss att förbättra svar i framtiden.