Vad är skillnaden mellan lunch och middag?

10 månader sedan 69 visningar

"Lunch och middag skiljs åt av tidpunkten: lunch intas mitt på dagen, middag på kvällen. Även om benämningarna kan variera regionalt – 'andra frukost', 'kvällsmat' – anger tidpunkten måltidens identitet."

Feedback 0 gillningar

Du kanske vill fråga?Mer

Lunch eller middag? Skillnaden förklarad.

Alltså, lunch eller middag? Haha, det beror ju helt på! Själv säger jag lunch om det är mitt på dagen, typ 12-13 tiden. Kommer ihåg när jag jobbade extra på Åhléns City, Stockholm, åt alltid min medhavda matlåda runt 13.00 på personalrummet. Lunch!

Middag däremot, det är ju kvällsgrejen. Men alltså, ibland kallar folk det kvällsmat också, typ mormor sa alltid kvällsvard. Så himla mysigt ord.

Men det är ju inte alltid så enkelt. Ibland kan ju lunch vara en "andra frukost" om man käkar en lättare grej tidigt. Typ en smoothie eller så. Det gör jag ibland, speciellt om jag ska träna på morgonen.

Och "middag" kan ju också funka som ett samlingsord för kvällsmålet. Jag tänker att det handlar mer om känslan än om klockslaget egentligen. Vad tycker du? Är det inte lite rörigt men ändå rätt självklart på nåt vis?

Är middag och lunch samma sak?

Nej. Middag och lunch är inte samma sak. Men orden är förvirrande.

Lunch: Mitten av dagen.
Middag: Kvällen. Ibland mitt på dagen. Som lunch.

Ordet "middag" har glidit. Min mormor åt middag klockan 13.00. Ingen gjorde det när jag var liten.

Äh, allt är relativt. Ingenting är nytt under solen, eller hur? Spelar det ens någon roll?

Namn på måltider:

Frukost
Lunch
Middag
Kvällsmat

Tillägg: Jag åt pizza igår. Helt onödigt.

Varför heter inte lunch middag?

Lunch. Middag. Semantik. Tidens tyranni.

Enkel fakta: Namnförändring. Ord flyttar sig. Precis som kontinenter.

Middag var lunch. Nu? Aftonmåltid. Hierarki. Storlek avgör.

Mitt på dagen? Föråldrad. Solens färd. Irrelevant.

Min farfar åt alltid lunch kl 14.00. Tradition. Nu? Vem bryr sig?

Lunch: mindre måltid.
Middag: festmåltiden.
Evolution. Språk är så.

Svenska språket. Oregelbundet. Som mitt liv. Kanske. Eller inte.

Maktstrukturer speglas i språket. Det är allt. Tänk på det.

Något annat? Nej. Nästa fråga.

Är middag och lunch samma sak?

Är middag och lunch samma sak? Nej, egentligen inte, men...
Varför kallar farmor lunch för "middag"? Hon är ju 87. Hmmm. Är det en generationsgrej?
Lunch = mitt på dagen. Middag = kvällen. Brukar vara så.
Men alltså, "frukost" kan ju också vara lunch om man äter den sent. Typ brunch. Men då ÄR det ju brunch!
Min kompis Lisa kallar alltid kvällsmaten för "supé". Supé! Varför? Är hon snobbig? Nej, hon är ju från Östergötland!
Middag är typ det viktigaste målet. Eller? Beror på vem du frågar. Jag skippar den ibland.
Pappa åt "annanfrukost" vid 10. Alltid. Var det hans lunch? Jag blir förvirrad! Varför bryr jag mig ens?
Kanske har det att göra med jobb. Skiftarbete eller så? Frukost när man vaknar liksom?
Måltidernas namn... vad spelar det för roll egentligen? Så länge man äter.
Mormor sa alltid "dagvard". Dagvard!? Är det lunch då? Eller frukost? Hon var från Norrland.
Namn påverkas av dialekter och familjetraditioner. Okej...
Kanske ska börja kalla lunchen för "middag" bara för att irritera folk. Hahaha!

Ytterligare information:

Farmors dialekt var en blandning av småländska och rikssvenska. Hon flyttade mycket.
Lisa jobbar som designer. Inte super-rik, men hon har bra smak.
Pappas "annanfrukost" var alltid en ostfralla och en kopp te. Exakt samma. Varje dag. Han jobbade som snickare.
Mormor pratade med en väldigt speciell norrländsk dialekt, nästan som en sång.

Varför heter inte lunch middag?

Middag... det var ju mitt på dagen. Lunch var middag först. Det är konstigt, att ord kan flytta på sig så. Som om de har egna liv, egna viljor.

Ordet middag flyttade sig... längre fram på dagen.
Nu är middag kvällsmat.

Jag minns när farmor sa att middagen var klar, klockan tolv. Det var liksom en annan tid då, långsammare. Hela livet kändes som en söndag. Nu är det alltid bråttom. Alltid något som ska hinnas med. Även med orden.

Är ord som människor? Föds de, lever, dör? Betydelser förändras, som rynkor i ansiktet. Middag blev kvällsmat, liksom farmors rynkor blev djupare. Jag saknar den där middagen mitt på dagen. Saknar lugnet.