Hur kan kultur påverka eller förändra interpersonell kommunikationsstil?

Hur påverkar kulturella faktorer kommunikationen?

Kulturella faktorer, alltså… Hur påverkar det allt? Mina föräldrar, tänk på dem, alltid så… reserverade. Jämfört med… vet inte… Maria från jobbet? Hon är så… öppen, direkt. Är det kulturen? Eller bara personlighet? Kanske båda.

• Direkt kommunikation vs. implicit.
• Högkontext vs. lågkontext. Typiskt! Alltid den där jävla kategoriseringen.

Oj, blev lite irriterad där. Vad var det nu jag tänkte på? Jo, kultur. Påverkar ju allt. Hur man hälsar, vad man pratar om, avståndet man håller. Jag, jag undviker ögonkontakt ibland, det är väl lite… svenskt? Eller är det bara jag?

Jämför med min kusin i Spanien. Hon är så… varm, mycket närkontakt. Pussar på kinden, högljudda samtal. Totalt annorlunda.

• Nonverbal kommunikation. Så viktigt! Kroppsspråk, gester.
• Språket! Självklart, men så mycket mer än bara orden.

Tänk på mötet igår med den japanska delegationen… Så mycket artighet, så mycket… indirekt kommunikation. Försökte de undvika konflikt? Eller var det bara min bristande kulturella förståelse? Suck.

Åh, jag måste ringa mamma. Har inte pratat med henne på… två veckor? Känns som en evighet. Kulturella skillnaderna mellan oss? Inte så stora… men våra personligheter… ja. Det är en annan historia.

Huvudpoäng: Kulturella faktorer påverkar alla aspekter av kommunikation, från verbala och icke-verbala uttryck till kommunikationsstil och uppfattningar om lämpligt avstånd och beteende.

Detaljer: Jag bor i Stockholm, jobbar på ett internationellt företag, har en kusin som bor i Barcelona, min mamma bor i Uppsala. Mötet igår var med en delegation från Toyota.

Hur påverkar kultur och sammanhang kommunikation?

Gud vad jobbigt det här blev. Kommunikation, va? Allt hänger ju ihop. Kultur, samhället... Min mamma, hon var så... reserverad. Alltid så indirekt. Precis tvärtom mot min bästa kompis Sara, rakt på sak, alltid. Är det därför jag är så osäker ibland? Typiskt.

• Kultur påverkar hur vi pratar. Språket, kroppsspråket... Mina kusiner i Italien, de gestikulerar ju konstant! Jag fattar knappt hälften.

• Sammanhanget också. En fest är inte som ett jobbmöte. På jobbet är man ju proffsig. På festen... ja, det är helt annat. Kan man prata om jobb på festen? Nej, antagligen inte. Eller? Vet inte.

Jaja. Allt är ju så himla invecklat. Det är ju inte bara ord. Det är ju känslor, tankar, åsikter... Mina känslor. Åh, just det! Jag glömde berätta om min konflikt med grannen! Han parkerade fel. IGEN! Hade kunnat undvika det hela om han förstått min icke-verbala kommunikation!

• Kulturella normer bestämmer hur man interagerar. Typ av artighet. Hur mycket man ska titta folk i ögonen. Det där med att hälsa med en kram, en kyss eller en handskakning. Helt olika i olika länder.

• Samhället formar kommunikationen. Vad som är acceptabelt att prata om. På nätet är det annorlunda än irl. Anonymiteten. Det är galet vad folk skriver.

Kommunikation är beroende av kontexten. Tänk bara på ironi! Kan bli feltolkat. Alltid.

Åh, vad jag är trött. Ska sova nu. Måste ta itu med grannen imorgon. Ska bli jobbigt. Jag hatar konflikter. Ska försöka igen med grannen, kanske fungera bättre med kaffe och bulle.

Ytterligare information: Jag bor i Stockholm, Sverige. Min mamma är från Finland och min pappa från Sverige. Jag jobbar som webbutvecklare. Mitt namn är Emma, 28 år.

Hur påverkar kulturen vårt sätt att kommunicera?

Kultur? Kommunikation är koden. Vissa får den, andra inte.

• Direkt? Råhet.

• Indirekt? Feghet? Kanske.

Kollektivism. Gruppens väl. Lögner. För alla. Konflikten? Undviks. Som pesten. Tänk på det.

Normer är bojor. Tolkning? Allt är förhandlingsbart. Utom döden.

Min moster sa alltid: ”Tystnad är guld.” Bullshit. Ibland är det bara tystnad.

Hur påverkas språket av kulturen?

Gud vad hjärnan snurrar idag! Språk och kultur...ja, hur hänger det ihop egentligen? Känns som en enda stor röra.

Kulturen formar språket, helt klart. Tänk bara på alla slangord, typ "sjukt nice" eller vad man säger nu för tiden. Det är ju direkt en produkt av ungdomskulturen. Och politik? Allt politiskt korrekt snack, det är ju direkt ett tecken på hur språket anpassar sig efter samhällsförändringar. Eller? Hmm..

Vänta, vad var det jag läste om... ah ja, teknik! "App", "influencer", "stream", sånt. Hela nya vokabulärer skapas ju av teknikutvecklingen. Det går så himla snabbt! Igår var det "selfie", idag vadå? Har jag hängt med?

Får jag ont i huvudet av att fundera för mycket. Men vänta. Vad är då det omvända? Påverkar språket kulturen? Jag menar, om vi inte hade ord för vissa saker... skulle vi då ens förstå dem? Eller ens ha dem? Känns som en gåta.

Kanske, eller nej, jag vet inte. Kulturella skillnader syns ju tydligt i språket. Tänk på alla uttryck jag inte förstår när jag kollar på amerikanska serier. Typ "cray-cray". Vadå, är det crazy? Eller vad?

Listor! Bra idé!

• Tekniska framsteg: Nya ord som "podcast" och "metaversum"
• Sociala förändringar: Slang, nya dialekter, genusneutrala pronomen
• Politiska förändringar: Politiskt korrekt språk, nyanserad debatt

Åh, jag måste ringa mamma. Men vänta... detta med språket... det är ju levande! Det förändras hela tiden, precis som kulturen. Som en växelverkan. Eller hur? Eller vadå? Åh herregud, jag är hungrig!

Hur kan språk och kultur hänga ihop?

Språket bär kulturen. Punkt.

• Orden är historien.

• Kulturen formar språket, språket formar kulturen. Alltid.

• Att lära sig ett språk? Det är att flytta in i ett annat huvud. Andras minnen är dina.

Språket är samhället. Varje fras en spegel. Trasig eller blank.

• Kommunikation? En dödsdans. Allt är missförstånd.

• Mellanmänskliga relationer. Ett fängelse byggt av ord.

Min mormor sa alltid: "Tystnad är guld". Hon visste.