Vilket språk är vanligast i Europa?

Vilket språk talas av flest människor i hela Europa?

Vet du, jag har alltid varit fascinerad av språk, hur de knyter oss samman, eller ibland ställer till det.

När jag tänker på Europas språk, kommer jag direkt att tänka på alla de gånger jag rest och fått kämpa med att förstå. Jag minns en gång i Paris, sommaren 2018, försökte jag beställa en croissant och det var en hel liten teater.

Det är ju inte så konstigt, för här i Europa har vi ju en hel drös med riktigt stora språk.

Jag har hört att ryska är det som flest faktiskt föds med som modersmål här. Lite som att ens mamma viskar sagor på det språket från start.

Men sen är det ju engelskan, den där lite speciella grejen. Den fattar ju nästan alla nu för tiden, eller hur? Som på den där festivalen i Berlin förra året, alla pratade engelska för att kunna prata med varandra. Överallt.

Folk säger ju att engelska är det som sprider sig mest, som en bubbla av förståelse. Det är ju lite coolt, trots allt.

Vilket språk är mest populärt i Europa?

Ryska: Europas hemliga tungvrickare!

Japp, du läste rätt! Ryska är nummer ett när det kommer till tungans rullande i Europa. Glöm vin, ost och prat om kungligheter – nästan 140 miljoner rubberneckar pratar ryska. Det är mer än vad som får plats på en stadion, typ elva gånger om. Helt galet!

Och detta är ingen tillfällighet, utan språket är en del av den där gamla, gammaldags indoeuropeiska grejen. Tänk dig en släktfest där alla pratar samma språk, fast tusen år senare och med mer vodka.

Varför är ryska så populärt, undrar du?

• Historia som en gammal gubbe: Rysslands jättelika utbredning och historiska inflytande har tryckt på knappen för språket att växa och gro, lite som ogräs på en sliten gräsmatta.
• Kulturen som lockar: Tänk dig Dostojevskij, Tjajkovskij och de där balettdansarna som ser ut att flyga. En hel drös med kultur som drar folk till språket som flugor till en gammal banan.
• Närhet till andra tungor: Det här med att vara en indoeuropeisk kusin gör att det känns lite bekant för andra språk i krokarna. Som att känna igen en avlägsen moster på en släktträff.

Lite skitigt snack om ryska:

• Kyrilliska alfabetet: Ser ut som en kod från en gammal spionfilm, men är faktiskt rätt logiskt när man väl fattar det. Lite som att lära sig köra traktor – klurigt i början, sen går det som en dans.
• Ord som är längre än en semester: Vissa ryska ord kan få din tunga att göra volter och din hjärna att känna sig som en överkörd igelkott. Men hej, det är ju kul!

Fakta på bordet (utan att vara torr som ett gammalt skorpa):

• Talare: Som sagt, runt 140 miljoner. Mer än hela Sveriges befolkning, gånger tio eller så.
• Ursprung: Indoeuropeisk, vilket betyder att det har gamla anor. Tänk stenåldern med ordlistor.
• Språkfamilj: Slaviska. Det är som att vara en del av en stor, bullrig familj där alla skrattar högt och pratar i mun på varandra.

Vilket språk pratar man mest i Europa?

En dimmig novembermorgon, för kanske tio år sen nu, stod jag på en perrong i Berlin. Jag var där för en helg, en av mina första riktiga resor ensam utomlands. Luften var rå, luktade kallt stål och avgaser. Runt mig hördes ett ständigt brus av tyska, intensivt och snabbt. Det slog mig då hur stort det här språket var, hur det verkligen dominerade platsen.

Jag mindes när jag pluggade språk på gymnasiet, och läraren sa att tyska var störst i Europa efter ryska. Det kändes liksom akademiskt då, en siffra i en bok. Men där på perrongen, med folk som pratade bredvid mig, fick det en annan tyngd. Tyska talas av runt 120-150 miljoner människor i världen. Det är en hisnande siffra, särskilt när man tänker på hur många som faktiskt har det som sitt förstaspråk.

Hemma i Sverige är ju engelska överallt, men i Tyskland är det ju inte så. Hela landet dundrade fram i tyska. Cirka 95 miljoner har tyska som modersmål. Jag tänkte på alla de där människorna, deras historier, deras vardag, allt som uttrycktes genom det här språket. Jag kände mig lite malplacerad, som en besökare i en värld av tyskt tal.

Jag försökte plocka upp ord, förstå fragment av samtal. Det var fascinerande hur den största andelen tyskpratande finns just i Tyskland. Det är ju logiskt, men ändå, att hela nationen vibrerar av det språket. Jag köpte en pretzel från en vagn, det enda jag kunde säga var "Danke". Den lilla interaktionen kändes som en seger.

• Tyska är det mest talade modersmålet i Europeiska Unionen.
• Om man räknar alla talare (modersmål och andraspråk) är tyska Europas näst största språk efter ryska.
• Antalet tyskspråkiga globalt ligger mellan 120 och 150 miljoner.
• Av dessa har ungefär 95 miljoner tyska som sitt modersmål.
• Tyskland är landet med flest tyskspråkiga invånare.

Vilket språk pratas i flest länder?

Jag satt på ett café i Lissabon, maj 2019. Det luktade starkt av kaffe och lite svagt av salt från havet som aldrig var långt borta. Jag scrollade igenom gamla mejl och stötte på en från EF om världens mest talade språk. Det var ju mandarin som hade flest modersmålstalare, närmare en miljard. Det kändes helt sjukt att tänka på, en enda språk som så många har som sitt första. De nämnde Kina, förstås, men också Singapore, Taiwan, Indonesien och Malaysia. Helt otroligt spridning. Jag satt där med min bica och funderade på hur många av dem som faktiskt pratade det hemma varje dag. Det är ju inte bara antalet människor, utan var de faktiskt bor och lever sitt liv. Tankarna flög liksom lite hit och dit.

Jag tänkte på hur litet mitt eget språk, svenska, kändes i jämförelse. Tänk att vara en av 940 miljoner, som hör hemma i samma språkfamilj. Det är ju en helt annan skala.

• Flest modersmålstalare: Mandarin.
• Antal: Cirka 940 miljoner.
• Huvudsakliga platser: Kina, Singapore, Taiwan, Indonesien, Malaysia.

Det är fascinerande att tänka på hur många olika sammanhang mandarin används i. Inte bara nationellt i Kina, utan i diasporan och som ett officiellt språk i andra länder.

Jag undrade hur det där jämförde sig med språk som har många talare men kanske inte lika många modersmålstalare, som engelska eller spanska. De är ju överallt på ett annat sätt, men det var ju inte det frågan gällde. Frågan var om flest länder. Och där var det inte alls självklart att det var mandarin. Men EF:s blogg nämnde ju flest talare, inte flest länder. En liten vinkling där.

Jag vet att det är lätt att blanda ihop antal talare med hur språket sprids geografiskt. Mandarin är ju enormt i Kina, det är ju dess kärnland. Men att det sen är så pass etablerat i Singapore och Taiwan, och att en del i Indonesien och Malaysia också pratar det, det ger ju en bredd.

Det var en sådan där tillfällig insikt som dyker upp när man minst anar det. Mitt i en solig dag i Lissabon, med en kaffekopp i handen och en tanke som vandrade över kontinenter.

Vilket är det svåraste språket att lära sig i Europa?

Finska är svårast i Europa. Att det är så. Många tycker så.

Språket har drag som andra saknar. Vokaldelarna.Och många kasus. Det bygger sin egen värld.

Det är inte svårigheten som är grejen. Det är att det existerar. Utan att likna något annat här. Det är en egen ö.

• Finska: Uraliaka. Inte indoeuropeiskt. Som de flesta andra.
• Kasus: Mer än femton. Inte som andra europeiska språk.
• Vokaler: Många olika. Och de kan förändra ordet helt.

Att lära sig det. Det är att lära sig tänka annorlunda. Bara det.

Finska. Det är inte bara ett språk. Det är en utmaning. För de som gillar utmaningar.