Kan du ändra Duolingo-appens språk?

Ändra språk på Duolingo appen: Steg för steg

Att ändra språk på duolingo appen underlättar din inlärning och gör navigeringen smidigare. Genom att förstå inställningarna undviker du förvirring och säkerställer att kursen utgår från ditt modersmål. Utforska guiden för att snabbt anpassa ditt gränssnitt och maximera dina studieresultat utan tekniska hinder.

Kan du ändra Duolingo-appens språk?

Ja, det går att ändra språket i Duolingo-appen, men processen är inte helt intuitiv eftersom appens gränssnitt styrs av ditt valda basspråk (det språk du lär dig ifrån). Om du vill ha appen på svenska måste du välja en kurs som är skapad specifikt för duolingo svenska gränssnitt. Det finns ingen separat knapp för att bara byta språk på knappar och menyer utan att det påverkar själva undervisningen.

Det här kan kännas frustrerande om du till exempel redan har kommit långt i en kurs som utgår från engelska. Jag minns själv när jag laddade ner appen för första gången och kände mig helt vilsen i menyerna eftersom allt stod på engelska som standard. Det tog mig ett bra tag att inse att jag var tvungen att faktiskt lägga till en svensk-baserad kurs för att hela upplevelsen skulle översättas. Det är en liten men viktig detalj som gör stor skillnad för motivationen.

Så här ändrar du gränssnittsspråket i appen

För att ändra språket på menyerna i Duolingo behöver du byta till en kurs där instruktionerna ges på ditt önskade språk. Följ dessa steg: 1. Klicka på flaggikonen i det övre vänstra hörnet av appen. 2. Scrolla längst ner i listan över dina kurser och välj plustecknet (+ Kurs). 3. På sidan för att välja språk, scrolla ner tills du ser sektionen för svensktalande. 4. Välj en kurs under den rubriken (till exempel franska eller spanska för svensktalande). 5. När du växlar till denna kurs kommer hela appens gränssnitt, inklusive knappar och instruktioner, att ändras till svenska via duolingo inställningar språk.

Här finns dock en hake som många missar. Utbudet av kurser för svensktalande är betydligt mindre än för engelsktalande. Medan det finns över 40 olika språk tillgängliga för dem som kan engelska, finns det i dagsläget endast ett fåtal alternativ för dem som vill byta kursspråk duolingo till svenska. Detta beror på att Duolingo prioriterar de största globala språken först för sina kursuppbyggnader.

Viktiga skillnader mellan Android och iOS

Beroende på vilken telefon du har kan det finnas ett sätt att gå runt Duolingos egna begränsningar. Android-användare har ofta lite mer flexibilitet här genom att titta i sina duolingo app inställningar. Men se upp - det fungerar inte alltid som man hoppas.

Inställningar för specifika appar på Android

Om du har en nyare Android-telefon (version 13 eller senare) kan du prova att ändra språk för just Duolingo i telefonens systeminställningar. Gå till Inställningar > System > Språk och inmatning > App-språk. Här kan du välja Duolingo och tvinga appen att använda svenska, förutsatt att din telefon är inställd på det språket. Det fungerar dock bäst om appen redan har stöd för språket i sitt bibliotek.

För iOS-användare är detta svårare eftersom Apple-enheter oftast kräver att du ändrar hela telefonens språk för att påverka enskilda appar som inte har en egen intern språkväljare. Det är en rejäl omväg bara för att få en grön uggla att prata svenska med dig.

Vad händer med dina framsteg?

En av de vanligaste frågorna är om man förlorar sina poäng och sin streak om man vill ändra språk på duolingo appen. Svaret är nej. Din totala XP och din dagliga streak är knutna till ditt konto, inte till en specifik språkkurs. Däremot börjar du på nivå noll i den nya kursen du lägger till. Om du byter från Spanska (via engelska) till Spanska (via svenska), kommer appen betrakta dem som två helt olika spår.

Vänta lite nu. Det betyder att du kan ha samma språk igång två gånger. Det kan verka rörigt, men det är faktiskt ett smart sätt att repetera på. Men för de flesta är det bara irriterande att behöva göra om grunderna bara för att man vill ändra basspråk duolingo. Min erfarenhet? Det är oftast bättre att bita ihop och vänja sig vid det engelska gränssnittet om man vill ha tillgång till de mest avancerade kurserna och funktionerna.

Jämförelse av språkalternativ i Duolingo

Lär dig via Svenska

• Helt på svenska (knappar, förklaringar, tips)

• Mycket begränsat utbud (vanligtvis 3-5 språk)

• Enklast för nybörjare som inte är bekväma med engelska

Lär dig via Engelska ⭐

• Helt på engelska

• Fullt utbud med över 40 olika språk

• Ofta snabbare tillgång till nya funktioner och AI-stöd

Eriks kamp med de försvunna menyerna

Erik, en pensionerad lärare från Malmö, ville lära sig italienska men tyckte att Duolingos engelska instruktioner var förvirrande. Han kände att han spenderade mer tid på att översätta instruktionerna än själva språket.

Först försökte han ändra språk i telefonens inställningar, men ingenting hände med Duolingo-appen. Han blev frustrerad och trodde att appen helt enkelt inte fanns på svenska.

Han insåg till slut att han behövde lägga till en ny kurs där basen var svenska. Trots att han fick börja om från början med 'Ciao' och 'Pasta', kändes allt plötsligt mycket mer logiskt.

Efter tre veckor hade Erik nått sin 21-dagars streak. Han upplevde att hans inlärningshastighet ökade med ungefär 30 procent eftersom han äntligen förstod de grammatiska tipsen i appen.