Vilken nivå är svenska B2?

Vad är B1-nivå på svenska?

Ja, B1-svenska, vad är det då? Hmm.. Det är typ.. mellannivå, va? Inte nybörjare längre, men inte flytande heller. Som när man kan snacka om väder och jobb, liksom. Vanliga saker, du vet. Kan beställa mat på restaurang, inga problem!

Man kan förstå det mesta i samtal, och pratar själv ganska bra, men kanske lite fel ibland. Ordförrådet är ju inte jätte-stort, men det räcker för det mesta. Skriver man nåt, så blir det nog lite fel, men folk förstår ändå. Tror jag. Jag fick typ B1 på mitt test, för typ ett år sen. Minns inte exakt.

Fast det där med "bekvämt" är ju lite lurigt. Bekvämt för vem? För mig kändes det ibland lite kämpigt, men jag kunde ju greja det. Man blir ju lite osäker ibland, vet inte riktigt vilket ord man ska använda.

• Kan prata om vardagliga saker.
• Förstår det mesta i vanliga samtal.
• Kan skriva enkla texter, men med fel ibland.
• Inte perfekt, men duger bra för jobb och sånt.

Sen tog jag det där testet på TestGorilla, tror jag det hette. Eller var det någon annanstans? Aja, spelar ingen roll. Poängen är att B1 är en bra nivå om man vill jobba här i Sverige. Eller ja, för mig var det det i alla fall. Nu jobbar jag ju på [företagsnamn] och det funkar bra. Fast jag lär mig ju nya ord hela tiden. Det är ju sånt man gör. Alltid nåt nytt man kan lära sig. Svenska är knepigt!

Vilken nivå är B2 i engelska?

B2 i engelska? Jo, men visst. Det är den där nivån... typ... när man nästan kan hänga med i brittiska sitcoms utan textning. Nästan.

• Gymnasiet: Tänk dig att du precis klarat Engelska B/6. Grattis, B2-nivån är din! Eller var det tvärtom? Jag blandar alltid ihop det. Lite som strumpor i tvätten.

• C1 då? Det är nivån du når när du kan diskutera existentiella frågor med en brittisk pubägare. Ofta över en pint. Eller två.

• LTH säger sitt: De har tydligen listat ut det här med språknivåer. Smart folk, de där på LTH. Men jag undrar om de kan laga en bra carbonara? Det är den riktiga frågan.

• B1 = A/5: Okej, vi backar bandet. A/5 är alltså B1? Varför krångla till det med bokstäver och siffror? Vi borde använda emojis istället.

• Engelska C/7 = C1: Där har vi den! Att nå C1 är som att äntligen förstå vitsen med sudoku. En befrielse!

PS: Allt detta bygger på min högst personliga tolkning av verkligheten. Dina upplevelser kan variera. Och kom ihåg: det viktigaste är inte nivån, utan att du vågar prata! Även om det blir lite fel ibland. (Och ja, jag ÄLSKAR grammatik, så ta allt jag säger med en nypa salt. Eller två.)