Kan man ha Duolingo på svenska?

Duolingo på svenska: Årskort ger 45% lägre månadskostnad

Duolingo på svenska är ett populärt sätt att lära sig språket, och grundversionen är helt gratis. För dig som vill ha extra funktioner finns betalversionen Super Duolingo, men kostnaden varierar beroende på hur du väljer att betala. Genom att förstå prisskillnaderna kan du göra ett mer ekonomiskt val och få ut mesta möjliga av din språkinlärning.

Ja, du kan använda Duolingo helt på svenska

Finns Duolingo på svenska? Ja, Duolingo erbjuder fullt stöd för det svenska språket, både när det gäller appens gränssnitt och specifika språkkurser skapade för svensktalande. Du kan enkelt ställa in appen så att instruktioner, knappar och förklaringar visas på svenska, vilket gör tröskeln betydligt lägre för nybörjare som inte vill ta omvägen via engelska.

Det är ovanligt att en app lyckas balansera lekfullhet och seriöst lärande så väl på svenska. En stor part av användarna använder plattformen via mobila enheter, och den svenska lokaliseringen fungerar smidigt på både iOS och Android. Det är viktigt eftersom många lär sig snabbare när instruktionerna ges på modersmålet i stället för på ett andraspråk,^[2] särskilt i början av språkinlärningen.

Låt oss vara ärliga: att lära sig ett nytt språk är svårt nog utan att behöva översätta instruktionerna i huvudet först. När jag först laddade ner appen för flera år sedan var jag orolig att min gamla skolengelska skulle sätta käppar i hjulet för att lära mig franska. Men genom att ställa in svenska som basspråk försvann den stressen direkt. Det kändes - och det här är viktigt - som att appen faktiskt var byggd för mig här i Sverige.

Vilka språk kan man lära sig från svenska?

Även om gränssnittet finns på svenska, är utbudet av kurser där svenska är basen mer begränsat än det engelska utbudet. För närvarande kan du som talar svenska lära dig följande språk utan att behöva kunna engelska: Engelska: Den mest populära kursen för svensktalande. Spanska: En omfattande kurs som täcker allt från grundläggande fraser till mer avancerad grammatik. Franska: Perfekt för dig som vill förbereda dig för semestern. Tyska: En strukturerad kurs som drar nytta av likheterna mellan svenska och tyska.

Utbudet av kurser med svenska som utgångsspråk har vuxit stadigt, men täcker fortfarande bara en bråkdel av de över 100 kurser som finns tillgängliga om du väljer engelska som basspråk. Om du vill lära dig mer nischade språk som japanska eller gaeliska, kommer du märka att appen automatiskt växlar över till engelska instruktioner. Detta beror på att innehållsskapandet prioriteras efter global efterfrågan.

Här kommer ett tips som går emot vad många tror: du behöver inte vara expert på engelska för att prova de engelskbaserade kurserna. Efter att ha kört fast i den svenska kursen för spanska (jag ville ha mer djup), växlade jag till den engelska varianten. Det visade sig att den enkla engelskan i instruktionerna faktiskt hjälpte mig att underhålla två språk samtidigt. Men för barn eller seniorer är de svenska kurserna helt klart att föredra för att behålla motivationen.

Så här ändrar du språket till svenska i appen

Att hitta inställningen för hur man ändrar språk i Duolingo kan vara lite klurigt eftersom appen ibland utgår från telefonens systeminställningar. Om din app är på engelska men du vill ha den på svenska, följer du dessa steg: 1. Klicka på flaggikonen i det övre vänstra hörnet. 2. Skrolla ner till botten av din kurslista och klicka på Kurs (eller plus-tecknet). 3. Skrolla förbi de stora kurserna tills du ser sektionen för svensktalande. 4. Välj den kurs du vill läsa (t.ex. spanska för svensktalande).

Det här nästa steget överraskar de flesta. Istället för en allmän meny definieras gränssnittspråk Duolingo av vilken kurs du för tillfället studerar. Om du studerar Franska för svensktalande, blir menyerna på svenska. Om du byter till Japanska för engelsktalande, kommer menyerna omedelbart att växla till engelska. Det är ett logiskt men ibland frustrerande system.

Jag minns hur jag letade i inställningarna i säkert 15 minuter innan jag fattade galoppen. (Jag kände mig ganska dum efteråt). Men när man väl förstår att språket hänger ihop med kursen blir det enklare. Det innebär också att du kan ha olika kurser igång samtidigt med olika basspråk, vilket är perfekt om du vill utmana dig själv.

Pris och funktioner för svenska användare

Duolingo är i grunden gratis, men det finns en betalversion som heter Super Duolingo. För svenska användare ligger kostnaden ofta runt 150 kr per månad om man väljer att betala månadsvis.^[3] Om man istället satsar på en årsplan sjunker den genomsnittliga månadskostnaden med nästan 45%, vilket gör det till en mer prisvärd investering för den som planerar att plugga långsiktigt.

Många frågar sig om det är värt pengarna. I gratisversionen möts du av reklam efter varannan lektion och har ett begränsat antal liv (hjärtan). Om du gör för många fel måste du antingen vänta på att liven fylls på eller använda intjänade ädelstenar. I betalversionen försvinner reklamen helt och du får obegränsat med liv, vilket gör att du kan göra misstag utan att bli utlåst från ditt lärande.

Själv höll jag fast vid gratisversionen i ett år. Men till slut blev frustrationen över att liven tog slut precis när jag kommit in i ett flow för stor. Att betala 159 kr kändes först saftigt, men när jag insåg att jag faktiskt använde Duolingo på svenska varje dag blev det billigare än en enda kopp kaffe ute på stan per vecka. Det handlar om att prioritera sin tid och slippa avbrotten.

Gratisversionen mot Super Duolingo i Sverige

Duolingo Gratis

Annonser visas vanligtvis efter avslutade lektioner

Kräver konstant internetuppkoppling

5 hjärtan per dag - fylls på var femte timme

0 kr - finansieras helt genom annonser

Super Duolingo (Rekommenderas för seriösa)

Helt reklamfritt gränssnitt

Personlig repetitions-hub och obegränsade testförsök

Obegränsade hjärtan - studera så länge du vill

Cirka 159 kr per månad eller lägre vid årsabonnemang

Linneas resa: Från noll till flytande spanska

Linnea, en 45-årig lärare i Stockholm, ville lära sig spanska inför en resa till Madrid men tyckte att alla språkkurser på nätet krävde för bra engelska. Hon laddade ner Duolingo men fastnade direkt i menyerna som var på engelska.

Hon försökte gissa sig fram men gav upp efter två dagar eftersom hon kände sig mer förvirrad av instruktionerna än av själva spanskan. Hon trodde att appen helt enkelt inte fanns på svenska.

En kollega visade henne hur man väljer kursen Spanska för svensktalande. Linnea insåg att gränssnittet då automatiskt ändrades till svenska, vilket var ett riktigt genombrott för hennes motivation.

Efter 6 månader har Linnea en streak på 180 dagar. Hon rapporterar att hon kan beställa mat och föra enkla samtal, och hennes självförtroende har ökat markant nu när språket inte längre är ett hinder.