Vilka språk är svårast att lära sig?
"Språkets svårighet är subjektiv, beroende på modersmål och inlärningssätt. Men språk med komplexa grammatiksystem och oregelbundna verb, som kinesiska med sina tecken och arabiska med sin riktning och uttal, utmanar ofta flest."
Vilka språk är svårast att lära sig?
Oj, vilken fråga. Svårt att säga ett svårast språk, det beror ju helt på ens modersmål och hur hjärnan är kopplad.
Jag försökte lära mig arabiska en gång, sommaren 2018 i Marocko. Allt kändes helt bakvänt, bokstäverna, grammatiken – en total mardröm! Kanske låg det också i att jag bodde i en liten by, knappt någon pratade engelska. Gav upp efter två månader, kostade mig typ 5000 kronor inklusive resan, men lärdomarna var många.
Kinesiska verkar också galet svårt, alla tecken man måste lära sig! En kompis pluggade det i ett år på universitetet i Lund, bara skrivandet tog massor av tid. Hon sa att det var som att lära sig en helt annan planet.
Sen har vi japanska, hörde en kursare på KTH prata om hur knasigt det var med alla olika “skrivsätt”. Det där med hiragana, katakana, kanji… puh!
Jag tror det svåraste är de språk som skiljer sig mest från ens eget, både grammatiskt och rent ljudmässigt. För mig, som pratar svenska, blir arabiska och kinesiska extremt jobbiga. Men alla är vi olika!
Varför är vissa språk svårare att lära sig än andra?
Mörkt nu. Tankarna snurrar. Svårt att somna. Språk… vissa svårare. Varför? Minns spanskan, lätt flöt på. Tyskan, tung som sten. Ligger här, klockan tickar. Kanske för att spanskan liknar italienska, som jag läste på gymnasiet i Lund 1997. Tyskan, helt annorlunda. Grammatiken… alla de där fallen. Nominativ, ackusativ, dativ. Huvudet värker bara jag tänker på det. Ligger här i mörkret. Funderar.
Faktorer:
- Modersmål: Påverkar.
- Motivation: Måste vilja.
- Inlärningsmetod: Viktigt.
Spanskan… sol, värme, musik. Minns resan till Barcelona 2019. Lättare att lära sig när man älskar kulturen. Tyskan… kallare, strängare. Aldrig känt samma dragning.
Svårighetsgrad:
- Grammatik: Tyskans kasus. Svårt.
- Uttal: Vissa ljud svåra att forma.
- Ordförråd: Likheter med modersmålet underlättar.
Funderar på arabiskan jag försökte lära mig förra året. Skriften, helt främmande. Gav upp. För svårt. Kanske borde jag försöka igen. Men trött nu. Ögonlocken tunga. Imorgon. Imorgon…
Varför är vissa språk svårare än andra?
Svårare…för vem? Ligger vaken och tänker…mitt eget språk, svenska…enkelt för mig. Men andra… kämpar. Minns Anna, från Spanien. Hon tyckte grammatiken…omöjlig. Verben. Svårt att böja. För mig…naturligt.
Men tonerna i mandarin…som fågelsång, obegriplig för mig. För henne, kanske enkel.
Modersmålet. Nyckeln. Låser upp eller stänger ute.
- Grammatik. Substantiv, verb…regler. Ordning. Som ett pussel. Bitarna passar…eller inte.
- Uttal. Tungans rörelser. Ljud som inte finns…i mitt språk. Knyter sig i halsen.
- Ordförråd. Ord…som stjärnor. Många. Vissa känner jag igen. Andra…främmande. Som i en dröm. Minns franskalektionerna. Orden…glidande. Svåra att fånga.
Låg kvar länge igår kväll…och tänkte på det här. Klockan var nog över tre. Lyssnade på regnet…mot rutan. Precis som orden…slår mot mig. Vissa fastnar. Andra…rinner av. Som vattendroppar. Kanske är allt bara…en fråga om tid. Tålamod. Och…vilja. Ligger här nu. Funderar. Klockan är…04:17. Det ljusnar ute.
Kommentera svaret:
Tack för dina kommentarer! Din feedback är mycket viktig för att hjälpa oss att förbättra våra svar i framtiden.