Vad motsvarar sfi?

Vad motsvarar sfi? CEFR och skolnivåer

Att förstå vad motsvarar sfi hjälper dig att placera din språkliga nivå rätt i utbildningssystemet. Kunskap om dessa nivåer underlättar planeringen av framtida studier inom komvux och svensk som andraspråk.

Vad motsvarar sfi?

Sfi, eller Svenska för invandrare, motsvarar grundläggande språkträning och anpassas för att ge vuxna nyanlända grundläggande kunskaper i det svenska språket. För den som undrar vad motsvarar sfi i form av internationella måttstockar eller ordinarie skolformer är svaret att det beror på vilken studieväg och kurs man läser. Sfi är uppdelat i fyra olika kurser som sträcker sig från A till D, där varje nivå bygger vidare på den föregående för att successivt stärka läs-, skriv-, hör- och talförståelsen.

Jämförelse mellan sfi och den europeiska skalan (CEFR)

När man vill jämföra sfi med internationella standarder brukar man titta på den gemensamma europeiska referensramen för språk, känd som CEFR. Sfi-kurserna täcker de lägsta nivåerna av denna skala, vilket gör det enklare att översätta betygen till en internationell kontext. Kurs A och B motsvarar i stora drag nivå A1, där man lär sig att hantera mycket enkla vardagssituationer och grundläggande fraser. Vilken nivå är sfi c brukar beskrivas som att den motsvarar nivå A2, vilket innebär att man kan kommunicera om enkla och rutinartade uppgifter. Kurs D, som är den högsta sfi-nivån, innebär att man uppnår en specifik sfi motsvarighet cefr som motsvarar nivå B1 på CEFR-skalan. Det betyder att man kan uttrycxka sig mer sammanhängande om välbekanta ämnen och förstå huvuddragen i tydlig standardsvenska.

Genom att känna till dessa sfi nivåer förklarade blir det enklare att förstå sin egen kunskapsutveckling under utbildningens gång.

Vad sfi motsvarar inom det svenska skolväsendet

Inom det ordinarie svenska utbildningssystemet är sfi en egen skolform inom den kommunala vuxenutbildningen, populärt kallad komvux. Ofta ställs frågan vad motsvarar sfi d i grundskolan, men sfi motsvarar därmed ingen specifik årskurs i grundskolan, eftersom pedagogiken och kursplanen är skräddarsydda för vuxna. Däremot fungerar godkänd kurs D som en direkt språklig brygga och behörighetsgrund för att gå vidare till nästa nivå inom vuxenutbildningen, nämligen Svenska som andraspråk (SVA) på grundläggande nivå. Det är först när man studerar SVA som man läser ämnen som motsvarar högstadiets eller gymnasietats svenskkurser.

Sfi-nivåer och dess internationella motsvarigheter

För att göra det enklare att förstå hur de olika delarna hänger ihop kan man titta på hur studievägarna och nivåerna relaterar till varandra. Studieväg 1 riktar sig till personer med kort tidigare skolgång, medan studieväg 3 vänder sig till studievana personer med akademisk bakgrund. Oavsett studieväg leder kurserna fram till samma nationella betyg på nivå D, vilket underlättar när man söker jobb eller vidare studier.

Betyg och fortsatta studier efter sfi

När du är klar med sfi får du ett betyg som visar dina kunskaper i de delar du har examinerats i. Många undrar om detta betyg räcker för att få jobb eller studera vidare. Svaret är att ett godkänt betyg på kurs D visar att du har en stabil grund, men för att uppnå grundläggande behörighet till högskola eller yrkeshögskola krävs ytterligare studier inom SVA på gymnasienivå. Så om man undrar vad motsvarar sfi i praktiken, ger sfi dig verktygen att klara vardagen, men det är fortsättningskurserna som öppnar dörrarna till de flesta yrkesutbildningar i Sverige.

Jämförelsetabell mellan sfi, CEFR och skolnivå

För att orientera dig kring vad de olika sfi-kurserna motsvarar i praktiken kan du använda denna översiktliga jämförelse.

Sfi Kurs A & B

- Kan förstå och använda mycket enkla vardagsuttryck

- A1 (Nybörjarnivå för grundläggande förståelse)

- Inledande vuxenutbildning utan direkt motsvarighet i grundskolan

Sfi Kurs C

- Kan kommunicera i enkla, rutinartade situationer med direkt utbyte av information

- A2 (Lägre mellanliggande nivå)

- Grundläggande vuxenutbildning i svenska

Sfi Kurs D

- Kan förstå huvuddragen i tydlig standardsvenska om kända ämnen

- B1 (Övre mellanliggande nivå)

- Brygga till Svenska som andraspråk (SVA) på grundläggande nivå

Amina navigerar bland sfi-nivåerna i Stockholm

Amina flyttade till Stockholm från utlandet och kände sig osäker på hur hennes tidigare utbildning stod sig mot det svenska systemet.

Hon placerades på sfi kurs C efter ett första test, men märkte snabbt att tempot var högt och att hon saknade vissa grundläggande skrivregler.

Genom att fokusera extra på grammatik och läsförståelse klarade hon kurs C och kunde fortsätta till kurs D.

Efter avslutad kurs D och godkänt betyg förstod hon äntligen vad nivån motsvarar internationellt, vilket gjorde att hon vågade söka vidare till SVA grundläggande.