Vilka titlar ska kursiveras?

Kursiveringens Konst: När Lutar Titeln?

Kursivering är en subtil men kraftfull stilistisk markör som guidar läsaren genom ett landskap av titlar och verk. Att behärska konsten att veta när en titel ska luta sig (kursiveras) och när den ska omges av citattecken är essentiellt för en tydlig och professionell text. Denna artikel reder ut de viktigaste reglerna för kursivering av titlar i svenskan.

Huvudregeln: Längd avgör lutningen

Grundprincipen är enkel: längre verk kursiveras, kortare verk markeras med citattecken. Tänk på det som att kursiveringen ger tyngd och värdighet åt de mer omfattande och självständiga skapelserna.

Kursivering för de Långa och Mäktiga

Följande typer av verk ska alltid kursiveras:

• Böcker: En roman, en fackbok, en biografi – så länge det är en bok, ska titeln kursiveras. Exempel: Hundra år av ensamhet, Sapiens: En kort historik över mänskligheten.
• Filmer: Oavsett genre, från actionfyllda blockbusters till intima dokumentärer, ska filmtitlar kursiveras. Exempel: Interstellar, Parasit.
• Tidskrifter: Både tryckta och digitala tidskrifter faller under denna kategori. Exempel: National Geographic, Science.
• Tv-serier: En hel säsong eller en miniserie? Kursivera titeln! Exempel: Game of Thrones, The Queen’s Gambit.
• Musikalbum: Hela albumets namn kursiveras. Exempel: Thriller, Pet Sounds.
• Dator- och TV-spel: Kompletta spelverk, inte enskilda modifikationer eller tillägg. Exempel: The Witcher 3: Wild Hunt, Red Dead Redemption 2.
• Teaterpjäser: Hela verkets titel kursiveras. Exempel: Hamlet, Ett dockhem.
• Konstverk: Namnet på enskilda målningar, skulpturer och andra konstverk kursiveras. Exempel: Mona Lisa, Venus födelse.

Citattecken för de Korta och Koncisa

För de kortare verken används citattecken:

• Artiklar: En artikel i en tidskrift eller på en webbplats ska ha sin titel inom citattecken. Exempel: Artikeln “Effekten av sömnbrist på kognition”.
• Dikter: Titeln på enskilda dikter sätts inom citattecken. Exempel: Dikten “Höstvisa”.
• Noveller: Precis som med dikter, markeras novelltitlar med citattecken. Exempel: Novellen “Ett dockskåp”.
• Sånger: Titeln på enskilda låtar ramas in med citattecken. Exempel: Låten “Bohemian Rhapsody”.
• Avsnitt av tv-serier: Titeln på ett enskilt avsnitt i en tv-serie markeras med citattecken. Exempel: Avsnittet “Winter is Coming” från Game of Thrones.
• Kapitel i böcker: Titeln på ett enskilt kapitel i en bok markeras med citattecken. Exempel: Kapitlet “Den förlorade staden” i boken Skattkammarön.

Samlingar och Bidrag: En Speciell Regel

När det kommer till publicerade samlingar, som antologier eller samlingsalbum, gäller en speciell regel: Samlingen kursiveras, medan individuella bidrag citeras.

Exempel: I antologin Svenska klassiker hittar vi novellen “Striden vid Alvastra”. Här är Svenska klassiker kursiverad, medan “Striden vid Alvastra” är inom citattecken.

Undantag och Gränsfall

Det finns alltid undantag. Till exempel, om ett verk ursprungligen publicerats som en novell men sedan utvecklats till en roman, kan det vara lämpligt att kursivera titeln även om det i början var en novell.

Slutsats: Tydlighet och Konsekvens

Att använda kursivering och citattecken korrekt skapar tydlighet och ger läsaren en bättre upplevelse. Genom att följa dessa riktlinjer kan du säkerställa att din text är professionell och lättläst. Kom ihåg: Kursivering reserveras för de längre, självständiga verken, medan citattecken markerar de kortare och mer avgränsade bidragen. Var konsekvent i din användning och tveka inte att konsultera en stilguide om du är osäker.