Vilket språk är mest likt ryska?

Vilka språk är mest lika ryska?

Bland världens alla språk är de som ligger närmast ryska språk som har utvecklats från samma förfader, nämligen fornslaviska. Av dessa slaviska språk är det ukrainska och vitryskan som är mest relaterade till ryska, både grammatiskt och när det gäller ordförråd.

Ukrainska och vitryska

Ukrainska och vitryska är östslaviska språk som har utvecklats från fornryska. De har ett stort antal gemensamma ord och grammatiska strukturer med ryska, vilket gör att talare av dessa språk kan förstå varandra i viss utsträckning. I synnerhet är det ukrainska ordförrådet mycket likt ryskt, med en överlappning på upp till 80 %. Vitryskan har också många likheter med ryska, men skillnaderna är något större än mellan ukrainska och ryska.

Grammatiska likheter

De grammatiska strukturerna i ukrainska, vitryska och ryska är i hög grad överensstämmande. Alla tre språk har till exempel tre grammatiska kön (manligt, kvinnligt och neutrum) och sex kasus (nominativ, ackusativ, genitiv, dativ, instrumental och prepositional). De har också liknande verbkonjugationer och substantivböjningar.

Ordförrådslikheter

Ordförrådet i ukrainska, vitryska och ryska innehåller ett stort antal ord som är gemensamma för alla tre språken. Detta beror på att de har utvecklats från samma språkliga förfader. Vissa ord kan dock ha något olika betydelser i de olika språken, vilket kan leda till missförstånd.

Slutsats

Sammanfattningsvis är ukrainska och vitryska de språk som är mest lika ryska. Deras gemensamma östslaviska ursprung har resulterat i stora likheter i grammatik och ordförråd, vilket gör det möjligt för talare av dessa språk att förstå varandra i viss mån.