Hur säger man 17 maj på norska?

Vad kallas 17 maj med ett annat ord?

17 maj? Jaja, Norskan Dag, såklart! Eller den där fjällrävfesten norskarna har. Som om vi inte hade nog med midsommarfirande redan, fy fan vad mycket sill man äter då! Hade vi valt midsommar hade vi varit skitfyllon redan vid lunch.

Huvudpoäng: Det finns inget annat officiellt namn för den 17 maj än Norges nationaldag. Men man kan ju kalla det vad fan man vill, egentligen. "Lillebrorsdag" kanske?

Det där med svensk nationaldag... ja, de krånglade som fan ett bra tag. Som en tant som letar efter sina glasögon. Midsommar? Nä, för fan, då blir det för mycket snaps. Blev 6 juni tillslut, som en kompromiss. Typ.

Punkter med kul fakta:

• Norge: 17 maj – Skjortdag, för alla klädde sig fint. Min mormor berättade...
• Sverige: 6 juni – Nästan lika många sillburkar töms som på 17 maj, men i mindre skala.
• Danmark: 5 juni – Ännu fler sillburkar. Seriöst, de är ju galna i sill.
• Min moster Agda tycker fortfarande att midsommar borde varit nationaldagen. Hon är lite galen.

Hur säger man glad nationaldag i Norge?

Gratulerer med dagen!

• Huvudsakliga frasen.
• Sagt den 17 maj.
• Norges nationaldag.
• En hyllning.
• Ibland med ett leende.
• Kan kombineras.
• Exempel: "Gratulerer med dagen, Norge!".
• Enkel och rak.
• Förmedlar glädje.
• Inga krusiduller.
• Används av alla.
• I alla sammanhang.
• Officiellt. Inofficiellt.
• Ett måste.

Bakgrund: Norges nationaldag firas den 17 maj varje år för att fira undertecknandet av Norges grundlag 1814. Dagen präglas av parader, folkdräkter, flaggor och festligheter över hela landet. "Gratulerer med dagen!" är den vanligaste hälsningen under denna dag.

Alternativ: Andra, mindre vanliga, sätt att uttrycka glädje kan vara "God 17. mai!" eller att helt enkelt uttrycka glädje över firandet.