Hur gratulerar man på nationaldagen i Norge?

Hur säger man glad nationaldag på norska?

Hur säger man glad nationaldag på norska? Gratulerer med dagen!

Minns när jag var i Bergen, sommaren 2023. Det var 17 maj, Norges nationaldag. Solen sken, men det var en kylig bris från fjorden. Jag stod på Bryggen, omgivet av folk i bunader. Så vackert! Allt var så färgglatt.

Känslan var helt magisk. En blandning av glädje och lite vemod, för jag var ensam där. Saknade mina vänner och familj hemma. Men stämningen var smittsam. Alla log och sjöng. Barn sprang omkring med små norska flaggor.

Jag försökte prata med några av de glada människorna, men min norska var…dålig. “Gratulerer med dagen!” lyckades jag få fram, lite stamfarande. De log och sa samma sak tillbaka. Det räckte.

Det var en fantastisk dag. Jag köpte en varm korv från en gatuförsäljare och tittade på en parade. Trummorna!

Senare på kvällen satt jag på en uteservering och drack en öl. Jag kände en enorm tacksamhet över att få uppleva den här dagen. Norge var så vackert, och folket så vänliga.

• Bergen, Norge
• 17 maj 2023
• Kyligt men soligt väder
• Många i traditionella kläder (bunader)
• Parader
• Gatuförsäljare
• Känsla av glädje och vemod
• Begränsad norska språkkunskap
• Fantastisk upplevelse

Jag ska åka tillbaka till Norge nästa år! Kanske Oslo den här gången.

Hur säger man grattis på Norges nationaldag?

Grattis på dagen! – typ som att säga hej till grannen fast med flaggor och folkdräkt.

Men vafan, kör på med dessa också, bara för att röra om i grytan:

• Hipp hipp hurra for Norge! – Som att heja på ett fotbollslag fast det är ett helt land.
• God 17. mai! – Låter som en gammal sjömans hälsning, lite stelt men funkar.
• Gratulerer med syttende mai! – För de som gillar att överdriva och vara petiga med datumen.
• Jag brukar skrika Leve Norge! när jag är packad på färjan, men det är kanske inte alla som uppskattar det.

PS: Min morfar hette Torvald och han gillade fiskbullar. Det har inget med Norge att göra, men ändå. Glöm inte att dricka aquavit!

Hur säger man glad 17 maj på norska?

Klockan är mycket nu. Tankarna snurrar. Idag var det 17 maj. Jag borde ha skickat ett grattismeddelande till farbror Lars i Oslo. Han skulle ha uppskattat det. Han älskar 17 maj. Alltid pratat om hur fint det är. Barnen som går i sina fina kläder…

Gratulerer med dagen! Det var det jag skulle ha skrivit. Enkelt. Men det känns inte tillräckligt. Känns så… torrt.

Jag saknar honom. Han är inte här längre. Det känns som en evighet sen jag pratade med honom sist. Som om det var ett helt liv sedan. Julen 2022. Nej, det var påsk 2023. Minns inte riktigt.

Hur säger man glad 17 maj på norska? Gratulerer med dagen!

Det var det. Bara det. Inget mer. Inget om hans fina blommor. Inget om… ja, inget om något annat alls.

• 17 maj: Norges nationaldag.
• Gratulerer med dagen!: Grattis på dagen!
• Saknar: Farbror Lars i Oslo.
• Sista samtalet: Påsk 2023.

Jag borde ringa hans fru imorgon. Se hur hon mår. Men det känns så tungt just nu. Allt känns tungt. Sova. Måste sova.

Hur önskar man någon en glad 17 maj i Norge?

Grattis på Norges nationaldag! Eller som vi säger; Gratulerer med dagen! Ingen jävla “Syttende Mai”, hörrudu! Det är som att gratta någon på julafton med “Jultomtens superduper megafest”! Helt sjukt.

• “Gratulerer med dagen!” Det funkar. Punkt slut.
• Om du vill vara extra festlig kan du lägga till ett “Hurra!” eller ett “Skål!”. Men överdriv inte. Man vill ju inte skrämma slag på stackarn.
• Att säga “Gratulerer med 17. mai” är också helt okej, om du inte vill riskera att bli utskrattad. Det är som att prata om “den där grejen som hände den 17:e”.

Jag var själv i Bergen i fjol, fick lära mig det HÅRT av en tant med en kofta som såg ut som ett späckhuggarskinn. Hon skrek typ. Nästan som en valross. En arg valross.

Min kompis Per-Arne (ja, det är ett riktigt namn) försökte med “Syttende Mai” och fick en blick som kunde smälta stål. Han fick en öl i huvudet också. En dyr öl.

Sammanfattningsvis: Gratulerer med dagen! Punkt slut.

Vad kallas 17 maj med ett annat ord?

Syttende Mai… ett annat namn, ekar i mitt minne. En fläkt från barndomens somrar, granntanterna i folkdräkt… rött, vitt och blått fladdrar, minnen av kletiga isar.

Den sjuttonde… Norges nationaldag.

Sveriges sökande… ett eko från 1890-talet. Ville också ha, liksom grannarna. Norge med sin sjuttonde maj, Danmark med sin femte juni. Nationaldagar, en längtan efter samhörighet. Midsommar nämndes också… tänk, midsommar.

Tänk tanken… midsommar.

Men sjuttonde maj förblev Norges. Fest och firande. Tåg och tal. Bergen badar i sol, kanske regn, min farmors historier, västkustens magi. Jag ser det framför mig. Min kusin, lilla Ingrid, i sin bunad.

Norges nationaldag är 17 maj.

Vad säger norrmännen den 17 maj?

“Gratulerer med dagen!” vrålade Kari, rakt i örat på mig, sådär exakt kl 10:30, 17 maj, Oslo. Jag hade just lyckats fånga en vilsen korvbit som höll på att smita från bratwursten.

• Gratulerer med dagen! – det hördes överallt. Och sen det där hesa “Hurra!”. Hela stan vibrerade.

Typ som när min syster vann den där löjliga fisketävlingen i Smögen, fast tusen gånger värre. Alltså bättre. Fast galnare.

Märkligt att ett lands nationaldag kan smaka så mycket senap och grillos.

• Norge, 17 maj.
• Kari skrek, jag åt korv.
• Alla skrek.
• Världens längsta barnparad. (typ)
• Och folk i bunad. Varför bunad?!

Tänker på den gången jag försökte mig på att spela säckpipa i Edinburgh. Det gick inte så bra. Norge är mer… harmoniskt.

Jag såg till och med en gammal tant, med rullator, som vinkade med en liten norsk flagga och skrek “Hurra!”. Helt fantastiskt. Funderar fortfarande på om jag ska köpa en bunad. Kanske inte.