Hur många miljarder är 1 billion?

36 visningar
En billion är en miljard (1 000 000 000) i amerikansk och modern brittisk engelska. Traditionellt (och fortfarande i svenskan) betyder billion en biljon (1 000 000 000 000). Var uppmärksam på sammanhanget!
Feedback 0 gillningar

Alltså, en billion... det är ju ett sånt där ord som kan ställa till det rejält, eller hur? Jag menar, hur många nollor är det egentligen? En miljard? En biljon? Det snurrar ju till i huvudet bara man tänker på det!

Det visar sig att det beror helt på vem man pratar med. I USA, och numera även i Storbritannien, så är en billion "bara" en miljard – tusen miljoner alltså. Medan här i Sverige, och i många andra länder fortfarande, pratar vi om en biljon när vi säger billion. Det är ju en enorm skillnad! Tusen gånger större, faktiskt. Tänk dig skillnaden mellan att vinna en miljon på lotto och en biljon... Snacka om jackpot!

Jag minns en gång när jag läste en artikel om någon rikmagnat i USA, och de skrev att han var "värd flera biljoner". Jag tappade hakan! "Vilken ofattbar rikedom!" tänkte jag. Senare insåg jag att de menade billions på engelska, alltså "bara" miljarder. Fortfarande mycket pengar, absolut, men inte alls på samma astronomiska nivå.

Så, ja. Var supernoga med sammanhanget när du hör eller läser ordet "billion". Fråga hellre en extra gång om du är osäker. Det kan ju faktiskt handla om en hel del pengar… eller, ja, en hel del nollor i alla fall! Inte för att jag direkt har personlig erfarenhet av att simma i miljarder, men ändå. Man vill ju inte missförstå.