Är en billion en miljard?

En miljard, eller en tusenmiljon, är ett stort tal. Men vad är då en miljard i relation till en billion? Förvirringen uppstår ofta på grund av att termerna används olika i olika delar av världen.

I amerikansk engelska, och sedan 1974 även i brittisk engelska, används ordet billion för att beteckna tusen miljoner. Alltså, en billion är exakt detsamma som en miljard.

I andra länder, som exempelvis i Storbritannien före 1974, användes billion för att representera en miljard miljoner (1 000 000 000 000). Detta är en tusen gånger större siffra än den svenska och nuvarande brittiska/amerikanska definitionen.

Det är viktigt att vara medveten om vilken definition som används när man arbetar med stora tal. Skillnaden kan leda till allvarliga fel i beräkningar eller missförstånd. Att använda den svenska definitionen av ”miljard” som grund för att förstå billion, i sammanhang där amerikanska termer används, är därför viktigt för att undvika missförstånd.