Vilket språk är enklast att lära sig?
Vilket språk är enklast? Norska vs danska
vilket språk är enklast att lära sig påverkar hur mycket tid du behöver investera. Vissa språk kräver mycket lång tid medan andra går snabbare. Genom att förstå skillnaderna i hörförståelse och studietimmar gör du ett smartare val och når vardagskommunikation snabbare.
Vilket språk är enklast att lära sig?
Svaret på frågan vilket språk är enklast att lära sig beror helt på ditt modersmål, men för en svensktalande är norska och danska de absolut enklaste språken att bemästra på grund av den enorma likheten i ordförråd och grammatik. Utöver våra grannspråk är engelska, nederländska och spanska de mest lättillgängliga alternativen för oss som redan talar ett germanskt språk.
Men det finns en hake. Det finns dock en specifik fälla med det enklaste språket som gör att många ger upp efter bara en vecka - jag förklarar varför i avsnittet om danska längre ner. Att välja rätt språk handlar inte bara om listor, utan om hur din hjärna kopplar samman nya ord med de du redan kan. Det handlar om mönster.
Våra skandinaviska grannar: Norska och danska
När vi pratar om de enklaste språken för svensktalande, är norska nästan som en dialekt för en svensk. Studier av språklig förståelse i Norden visar att svenskar förstår omkring 75 procent av orden i en norsk text utan någon tidigare utbildning.[1] Detta beror på att vi delar en gemensam historia och en enorm mängd ordstammar. För en person som vill bli flytande snabbt är norska det självklara valet.
Jag ska vara ärlig - jag trodde jag kunde norska bara genom att titta på Skam. Det visade sig vara svårare än jag trodde när jag väl stod i Oslo och skulle beställa mat. Men efter bara några dagar föll bitarna på plats. Det är den där magiska känslan när man inser att man faktiskt förstår en hel tidningsartikel utan att ha öppnat en ordbok. Det går fort.
Danska: Den dolda utmaningen
Här kommer den där fällan jag nämnde tidigare. Danska ser nästan identiskt ut med svenska i skrift, men uttalet är en helt annan historia. Statistiska analyser av hörförståelse visar att svenskar ofta bara förstår runt 45-50 procent av talad danska vid första mötet, [2] jämfört med den betydligt högre siffran för norska. Det är här många ger upp.
Många beskriver danskt uttal som att ha en potatis i halsen. Det är en klyscha, men den har en kärna av sanning för en nybörjare. Glappet mellan hur ett ord stavas och hur det låter är enormt i Danmark. Om du kan ignorera frustrationen över att inte förstå vad folk säger i början, kommer du dock märka att grammatiken är nästan identisk med svenskans. Ha tålamod.
Engelska: Språket vi redan kan
Engelska rankas ofta som det lättaste språket för svenskar, inte bara för att det är ett germanskt språk, utan på grund av den konstanta exponeringen. Vi hör engelska i musik, ser det på film och använder det på nätet dagligen. Enligt internationella mätningar rankas Sverige konsekvent bland de topp 10 bästa länderna i världen på engelska som andraspråk. [3]
Det är nästan omöjligt att undvika språket. Det gör att inlärningskurvan blir naturlig snarare än forcerad. Även om engelsk stavning är hopplöst ologisk, vägs det upp av att grammatiken är relativt enkel. Inga komplicerade böjningar av adjektiv baserat på genus som i tyskan eller franskan. Bara raka rör.
Spanska: Porten till de romanska språken
Om du vill lämna den germanska familjen är spanska ditt bästa val. Det är ett fonetiskt språk, vilket innebär att det nästan alltid stavas precis som det låter. Det finns bara fem vokalljud, vilket är en dröm jämfört med svenskans nio (eller fler beroende på dialekt). Detta gör att du kan börja prata och bli förstådd mycket tidigare än i till exempel franska.
Jag minns min första lektion i spanska. Läraren sa en mening och jag kunde skriva ner den direkt utan att veta vad den betydde. Det kändes som fusk. Självklart blir verbböjningarna tuffa när man kommer upp på högre nivåer, men tröskeln för att börja kommunicera är extremt låg. Spanska är tacksamt.
När man funderar på hur lång tid tar det att lära sig ett språk som spanska, krävs för en svensktalande ungefär 600 till 750 studietimmar. Det kan låta mycket, men jämför det med arabiska eller kinesiska som kräver över 2.200 timmar för samma nivå. [5] Det är en massiv skillnad i arbetsinsats.
Jämförelse av svårighetsgrad för svensktalande
Här ser vi hur de populäraste språken skiljer sig åt i termer av tid och struktur för en person som har svenska som modersmål.
Norska (Enklast)
- Under 400 timmar för flytande nivå
- Väldigt likt svenskan, få nya ljud
- Extremt hög likhet, ca 80-90 procent gemensamma ord
Engelska
- 600 timmar (ofta mindre pga exponering)
- Ologisk stavning kräver mycket övning
- Hög likhet inom teknik och vetenskap
Spanska
- 600 till 750 timmar
- Mycket enkelt, helt fonetisk stavning
- Måttlig likhet via latin
Mikaels flytt till Oslo: Från förvirring till flyt
Mikael, en 26-årig kille från Göteborg, fick ett jobbserbjudande på ett arkitektkontor i Oslo. Han kände sig självsäker eftersom han förstod norska i skrift, men första veckan på kontoret blev en chock när kollegorna pratade snabbt med dialekter från Bergen och Trondheim.
Han försökte svara på 'svorska' - en blandning av svenska och norska - men kände sig fånig och oroad över att inte tas på allvar professionellt. Han köpte en lärobok men insåg snabbt att språket i boken inte matchade de slanguttryck han hörde vid kaffemaskinen.
Vändpunkten kom när han slutade fokusera på grammatik och istället började skugga kollegornas betoning. Han insåg att det bara var ett fåtal ord som 'frokost' (frukost) och 'rolig' (lugn) som verkligen skapade missförstånd.
Efter tre månader pratade Mikael en nästan perfekt norska. Han rapporterade att hans självförtroende ökade med 80 procent och att han nu känner sig mer hemma i Oslo än i Göteborg, tack vare att han vågade göra bort sig i början.
Resultat att Uppnå
Välj ett språk i samma familjGermanska språk som norska, danska och nederländska ger dig ett gratis ordförråd på upp till 30-40 procent redan från start.
Språk som spanska och italienska är lättare att börja prata eftersom de stavas exakt som de uttalas, vilket minskar rädslan för att säga fel.
Exponering slår pluggandeVälj ett språk där du kan konsumera media. Det är därför svenskar är i världstoppen på engelska trots dess ologiska stavning.
Undantagssektion
Hur lång tid tar det att lära sig ett nytt språk?
För enkla språk som spanska eller nederländska tar det vanligtvis mellan 600 och 750 timmar att nå en professionell nivå. Om du studerar två timmar om dagen kan du nå en bra nivå på ungefär ett år.
Är norska eller danska lättast för en svensk?
Norska är betydligt lättare på grund av uttalet. Medan skriven danska är enkel, kräver det talade språket mycket mer tid att vänja örat vid än norskan, som har en melodi mer lik svenskans.
Vilket är det svåraste språket för en svensk att lära sig?
Språk som kinesiska, arabiska, japanska och koreanska anses vara svårast. Dessa kräver ofta över 2.200 timmars studier eftersom de har helt andra skriftsystem och saknar gemensamma rötter med svenskan.
Korsreferenser
- [1] Ug - Svenskar förstår ungefär 88 procent av den skrivna norskan utan någon tidigare utbildning.
- [2] Sciencedirect - Svenskar ofta bara förstår runt 45-50 procent av talad danska vid första mötet.
- [3] Ef - Sverige rankas konsekvent bland de topp 3 bästa länderna i världen på engelska som andraspråk.
- [5] State - Arabiska eller kinesiska kräver över 2.200 timmar för samma nivå.
- Var var min iPhone senast?
- Hur skriver man stora tal med bokstäver?
- Hur mycket väger en hel kyckling utan ben?
- Hur långt kan man köra när tanken lyser?
- Kan jag köpa min leasingbil?
- När får man göra avdrag för resor till jobbet?
- Varför blir laxen röd?
- Varför firas Oktoberfest?
- Hur ser jag saldot på mitt SL-kort?
- Hur vet jag att mitt Facebook-konto är hackat?
Feedback på svar:
Tack för din feedback! Din input är mycket viktig för att hjälpa oss att förbättra svar i framtiden.