Vid vilken ålder ska ett tvåspråkigt barn börja prata?

Alltså, det där med när tvåspråkiga barn börjar prata… det är ju en sån där grej man funderar på mycket, eller hur? Särskilt om man själv lever i en tvåspråkig familj. “Kommer mitt barn prata senare?” Den tanken har nog slagit de flesta av oss. Jag minns själv hur jag gick och väntade och väntade på min lillas första ord.

Ett år, det är väl sådär någon slags generell riktlinje, har jag hört. Tänk, ett år! Det känns som en evighet när man längtar. Min dotter, till exempel, hon sa “mamma” först vid elva månader, men sen kom “pappa” på det andra språket strax efter. Det var så gulligt! Och lite rörigt också, kan jag erkänna. Som en liten språklig sallad i hennes mun. Tvåordsfraser, ja, de dök upp runt tvåårsåldern, precis som det står i böckerna. Fast det var verkligen en mix, ibland svenska, ibland engelska, ibland en konstig blandning av båda! Ibland undrade jag om hon nånsin skulle reda ut det, haha.

Jag har läst någonstans, jag minns inte riktigt var, att det viktiga inte är när de börjar prata, utan att de gör det. Att de utvecklar båda språken. Och det gör de ju, på sitt eget lilla vis. Man ska tydligen inte jämföra för mycket med andra barn, enspråkiga eller tvåspråkiga. Lättare sagt än gjort, jag vet! Men det är sant. Varje barn är ju unikt. Precis som deras språkutveckling.