I vilken ordning skriver man datum?

8 se

Svenska språkrådet föreslår datumskrivning med dag, månad, år i löpande text (6 juli 2022). För formella sammanhang rekommenderas ÅÅÅÅ-MM-DD (2022-07-06) eller DD.MM.ÅÅÅÅ (6.7.2022). Notera att internationell standard inte alltid följs.

Kommentar 0 gillar

Djungeln av datum: Hitta rätt i datumträsket

Att skriva datum verkar enkelt, men döljer en förvånansvärt komplex värld av standarder, rekommendationer och lokala seder. Svenska språkrådet, vår vägledande stjärna i språkets snåriga landskap, ger oss några hållpunkter, men den kompletta bilden är mer nyanserad. Låt oss reda ut begreppen och navigera i datumdjungeln.

I löpande text, när vi skriver en berättelse, ett blogginlägg eller ett informellt mejl, föreslår Språkrådet den naturliga ordningen: dag, månad, år. Precis som vi pratar – “den 6 juli 2022”. Det flyter på bra i läsningen och känns intuitivt rätt för de flesta svensktalande.

Men när formaliteten knackar på dörren, i officiella dokument, fakturor eller ansökningar, rekommenderas en mer strukturerad approach. Här träder den internationella standarden ISO 8601 in i bilden med formatet ÅÅÅÅ-MM-DD (2022-07-06). Denna ordning, år-månad-dag, minimerar risken för missförstånd, särskilt i internationella sammanhang, och förenklar sortering och databehandling. Tänk dig ett stort excelark med datum – ÅÅÅÅ-MM-DD gör det enkelt att sortera kronologiskt.

En annan variant för formella sammanhang är DD.MM.ÅÅÅÅ (06.07.2022), där punkter används som avgränsare. Denna form är vanlig i vissa europeiska länder och kan vara praktisk när man vill betona dagen.

Det är viktigt att komma ihåg att trots den internationella standarden är verkligheten inte alltid så enkel. Olika branscher och organisationer kan ha sina egna interna riktlinjer. Inom vården används till exempel ofta ÅÅMMDD i patientjournaler. Därför är det alltid klokt att dubbelkolla vilka specifika regler som gäller i det aktuella sammanhanget.

Att välja rätt datumformat handlar om mer än bara grammatik. Det handlar om tydlighet, effektivitet och att undvika potentiella missförstånd. Genom att vara medveten om de olika alternativen och följa rekommendationerna kan vi navigera säkert genom datumträsket och säkerställa att vårt budskap når fram kristallklart.

#Datum Format #Datum Ordning #Skriv Datum