Hur svårt är det att lära sig arabiska?

Är arabiska lätt att lära sig?

Gud vad jobbigt det här är! Arabiska, alltså. Nej, det är inte lätt. Inte för mig i alla fall. Jag menar, engelska är ju totalt annorlunda. Helt olika språkfamiljer, typ.

Men om man pratar urdu? Då är det tydligen lättare! Samma alfabet, nästan. Ordförråd som liknar varandra också!

• Svårt för engelsktalare.
• Lättare för urdu-talande.

Varför är det så svårt då? Är det bara alfabetet? Nej, det är grammatiken också. Allt är så…annorlunda. Verben…jag fattar ingenting. Hur många böjningar finns det ens? Jag borde kolla upp det.

Måste plugga mer. Jag har ju lärt mig lite hindi också. Hjälper det? Kanske. Kanske inte. Blir det lättare med tiden? Hoppas det.

2023 års siffror? Vet jag inte, men det finns säkert massor av kurser online. Borde kolla upp det. Nånstans. Sen. Eller nu? Nej, kaffe först.

Hur mycket tid lägger man ner? Jag menar, hur många timmar i veckan? Beroende på hur snabbt man vill lära sig, antar jag. Men… jag har ju en hel del annat att göra också. Mitt jobb, mina katter…

Åh, just ja, katterna! Måste ge dem mat! Arabiska får vänta.

• Hindi likheter? Kanske.
• Online-kurser? Ja.
• Tid? Beror på.

Hur läser man på arabiska?

Oj, arabiska… Jag minns den där kursen på universitetet, hösten 2022. Allt kändes så bakvänt! Jag satt där, i det lilla klassrummet på Stockholms universitet, med läroboken framför mig. Allt var spegelvänt. Riktigt frustrerande.

Bokstäverna, ja, de var ju helt annorlunda till att börja med. Men riktningen… från höger till vänster. Det tog evigheter att vänja sig vid. Jag skrev ner bokstäverna om och om igen, försökte memorera deras form, försökte få dem att fastna i huvudet. Det kändes som att hjärnan ville explodera. Jag kände mig så otroligt dum.

• Höger till vänster, alltid.
• Ord läses från höger till vänster.
• Sidor läses från höger till vänster, uppifrån och ned.
• Böcker… ja, de börjar bakifrån. Det är knäppt!

Jag hade en himla massa problem med att förstå meningen i texten. Det var som att försöka lösa ett pussel med bitarna bakochfram. Tänk dig det, allt är spegelvänt! Ännu värre blev det när jag skulle försöka läsa en hel mening, eller Gud förbjude en hel sida. Jag minns en specifik mening, jag vet inte ens vad den handlade om men den kändes som en evighet att läsa. Kände mig helt hjälplös.

Jag gav nästan upp flera gånger. Men jag fortsatte, för att jag lovat mig själv att inte ge upp i första taget. Kanske hade jag en liten fördel, med mitt intresse för språk. Men arabiska var ett helt annat djur.

Det viktigaste är att man måste vänja sig vid att läsa från höger till vänster. Och att det är helt okej att känna sig förvirrad till en början. Det är bara att öva, öva, öva.

Senare, när jag åkte till Marocko sommaren 2023, så märkte jag att det hjälpte att se texten i sin naturliga miljö. Att se det på skyltar, menyer, överallt. Det blev lite lättare då. Men jag är fortfarande långt ifrån flytande.

Hur lär man sig arabiska snabbt?

Mamma tjatade. Lära mig arabiska. Inför resan till Egypten 2019. Svettigt. Kairo i juli. Inte bara värmen. Panik. Skulle handla mat. Inte ens läsa skyltarna. Fanns en app. Duolingo. Hjälpte lite. Men mest ljud. Inte själva skriften. Minns känslan. Förvirrad. Överväldigad. Alla krumelurer. Som maskar. Visste inte var jag skulle börja. Tänkte: omöjligt.

Köpte ett häfte. På flygplatsen. “Arabiska för nybörjare”. Låg i väskan. Hela veckan. Använde Google Translate. Pinsamt. Men nödvändigt. Skulle ju köpa vatten. Inte hamna med läsk. Eller juice.

Tillbaka i Sverige. Dammigt häfte. Började bläddra. Långsamt. Bokstav för bokstav. Alif, ba, ta. Konstigt. Skriva från höger till vänster. Hjärnan kokade. Men efter några dagar. Klick. Började se mönster. Formerna. Inte bara krumelurer längre. Som pusselbitar. Plötsligt roligt.

Fokus på alfabetet. Nyckeln. Sedan enkla ord. Sen meningar. Inte flytande än. Men kan läsa skyltar. Beställa mat. Känns bra. Stolt. Mamma glad. Planerar ny resa. Till Marocko. 2024.

• Alfabetet: Grunden. Lär dig det först.
• Appar: Bra för uttal. Inte alltid skrift.
• Övning: Nyckeln. Varje dag. Även 5 minuter.
• Skriv: Hjälper att memorera. Formerna.
• Resa: Bästa motivationen. Använd språket. På riktigt.

Är arabiska det svåraste språket?

Är arabiska det svåraste språket?

Nej, arabiska är inte nödvändigtvis det svåraste. Tänk dig istället ett hinderlopp där vissa språk har högre häckar.

• Foreign Service Institute (FSI) i USA menar att mandarin, arabiska och japanska är tuffast för engelsktalande. De har alltså gjort en slags språk-åt-helvete-rankning.

• FSI delar in språk i grupper efter hur lång tid det tar att bemästra dem. Kanske för att slippa bråka om grammatik. Ungefär som att sortera strumpor efter färg.

• “Svårt” är relativt. För en svenskspråkig är arabiskan kanske inte lika omöjlig som för en från typ… Nebraska. Jag, personligen, tyckte det var svårare att lära mig jonglera.

#Arabiska Språk #Lär Arabiska #Språk Svårighet