Hur många i Sverige pratar engelska?

Hur många pratar engelska idag?

Engelskans räckvidd är rätt fascinerande.

Totalt talar uppskattningsvis 1,5 miljarder människor engelska 2024. Det gör språket till världens mest talade, om man räknar alla talare.

Det verkligt intressanta är fördelningen. Endast runt 380 miljoner har engelska som modersmål (L1-talare). Det betyder att de allra flesta som talar engelska inte är födda till det. En historisk anomali, egentligen.

Språkets dominans handlar sällan om dess inneboende kvaliteter. Det är en direkt spegling av historisk makt; först Brittiska imperiet och sedan amerikansk kulturell och ekonomisk hegemoni. Engelskan är överallt. Engelskan är ett verktyg.

Jag såg en gång en meny i Kyoto, helt på engelska, utan ett enda japanskt tecken. Det säger en del.

Språkets status som ett globalt lingua franca är odiskutabel. Det är flygets, internets och vetenskapens gemensamma språk.

• USA leder ligan med flest modersmålstalare, strax över 245 miljoner. Storbritannien kommer en bit efter.
• Indien har flest engelsktalande totalt sett, där en betydande del av befolkningen använder det som andraspråk (L2). Siffrorna är enorma.
• Engelska är officiellt språk i över 55 suveräna stater.
• Mandarin-kinesiska har flest modersmålstalare (cirka 930 miljoner), men engelska vinner stort i total global räckvidd. En vanlig missuppfattning.
• Jag glömde nästan Nigeria. Ett av världens folkrikaste länder med engelska som officiellt språk. En viktig detalj.

Hur många i Sverige pratar inte svenska?

Sex promille av Sveriges befolkning talar bristfällig eller ingen svenska.

Siffran härrör från EU-statistik. Bland utrikes födda, exklusive de med svenska som modersmål, är andelen tre procent. Data från 2021.

Definitionen av språkkunskap är en gråzon. Självskattning är en variabel. En persons fungerande svenska är en annans oförmåga. Statistiken är statistik.

SFI-studier i Södertälje från 2023 visar en avbrottsfrekvens på 18%.

• Arabiska är det största invandrarspråket i Sverige. Finska och serbiska/kroatiska/bosniska följer.
• Lågutbildade har markant sämre svenskkunskaper. Korrelationen är direkt.
• Koncentrationen är högst i storstadsområdenas förorter. Malmö. Göteborg. Stockholm.
• Antalet deltagare i Svenska för invandrare (SFI) var 137 900 personer 2023.

Hur många människor kan inte engelska?

Siffran är inte enkel.

Över 67.8 miljoner människor i USA talar ett annat språk än engelska hemma. Det är 21.5% av befolkningen över fem år. Många av dem pratar engelska också. Bara inte alltid.

Att inte tala engelska betyder inte att man är tyst. Bara att man lever i en annan ljudvärld.

Fokusera istället på Limited English Proficiency (LEP). De som talar engelska "mindre än mycket bra". Det är 25.6 miljoner människor. De navigerar en värld som inte är byggd för dem.

Hörde spanska på bussen i Austin imorse. Inget konstigt med det.

Ett språk är inte bara ord. Det är en plats.

• Spanska dominerar. Över 41 miljoner talare. Det är en självklarhet i stater som Kalifornien, Texas, Florida.
• Kinesiska (mandarin & kantonesiska) är nästa stora. 3.4 miljoner.
• Tagalog. Språket från Filippinerna. 1.7 miljoner.
• Vietnamesiska. 1.5 miljoner.
• Arabiska. Snabbväxande. 1.4 miljoner.

Hur många procent kan engelska i världen?

Engelska utgör 52,3 procent av webbinnehållet globalt. Spanska ligger på 4,9 procent, ryska 4,4 procent. Så sjukt att engelska är så dominerande. Typ halva internet! Helt galet. Vem bestämde det liksom? Är det bara en slump att engelskan blev störst, eller ligger det nån plan bakom allt? Jag undrar alltid om folk i, säg, Thailand, kan engelska lika bra som jag? Min chef, Lena, säger alltid att man måste kunna engelska idag.

Det är så konstigt. För mig känns det ju helt naturligt, nästan som ett andra modersmål. Men för min mamma som är 65, hon blir helt stressad bara hon hör det. Hon fattar ju ingenting när jag visar henne engelska hemsidor. Man glömmer bort hur privilegierad man är som bara "kan" det. Tänk att vara fast med bara sitt modersmål på internet. Hur begränsat måste det inte kännas?

Jag satt och funderade på detta häromdagen när jag skulle beställa nya sneakers från en amerikansk sida. Allt var på engelska, förstås. Inte ens ett alternativ för svenska. Tänk om jag hade varit Minna från klassen, hon som alltid fick IG i engelska? Hon hade aldrig lyckats beställa nåt. Kanske är det bra att det är en lingua franca, alla kan prata med varandra typ, men det är också lite... orättvist?

Det är en sån där sak man bara tar för givet. Att Google söker bäst på engelska. Att de senaste nyheterna kommer först på engelska. Varför har inte svenska blivit en dominant språklig kraft på nätet? Skämtar bara. Men ändå. Vi är ju trots allt bara tio miljoner. Men Kina? Indien? De är ju jättestora, men deras språk har inte samma dominans online. Varför är det så?

Känns som jag bara sitter här och funderar högt. Skulle Johan på jobbet veta? Han är ju så bra på statistik och språk, säkert läst nån tjock bok om globala språk trender. Jag borde fråga honom nästa vecka när vi har lunch. Eller nej, han blir alltid så pedantisk. Bara "det är mer komplicerat än så, Anna". Tröttsamt. Det är det säkert, men en enkel siffra skulle räcka ibland.

Det där med procenten, 52,3. Det är ju webbinnehåll, inte hur många människor som kan engelska. Det är en jättestor skillnad. Tänk hur många som kan titta på en film på engelska med svensk text, men inte hålla en konversation. Jag är nog en av dem ibland, haha. Mitt uttal är inte alltid det bästa, det erkänner jag.

Jag måste komma ihåg att fylla på mitt SJ-kort, glömmer alltid det på fredagar. Och hämta ut paketet. Blir nog sen ikväll. Åh just, mer om engelskan.

Ytterligare information:

• Antal talare: Uppskattningar varierar, men totalt kan runt 1,5 miljarder människor i världen prata engelska (som modersmål eller andraspråk). Detta motsvarar cirka 18-19% av världens befolkning.
• Modersmålstalare: Cirka 380 miljoner människor har engelska som modersmål.
• Andraspråks talare: Resterande cirka 1,1-1,2 miljarder talar engelska som andraspråk eller främmande språk.
• Onlineanvändning: Medan engelska dominerar webbinnehåll, växer användningen av andra språk snabbt online, särskilt kinesiska och spanska.
• Världsdelar: Engelskan är starkast i Nordamerika, Europa och Oceanien. Även i stora delar av Asien och Afrika är engelska ett viktigt andraspråk eller officiellt språk, ofta ett arv från kolonialtiden.
• Betydelse: Engelska är fortfarande det mest inflytelserika språket inom affärer, vetenskap, diplomati och populärkultur globalt.