Hur kan man prata bra svenska?

Hur pratar man bättre svenska?

Fan, svenskan… Jag minns när jag flyttade till Göteborg, hösten 2018. Hade läst massa grammatik, men prata? Glöm det! Panik på ICA, typ.

Jag började med tvång. Gloslista på mobilen, ord jag hörde på spårvagnen. Typ “knasboll” – vad fan betyder det?!

Sen blev det Skam Sverige. Pinsamt bra. Hängde med i slanget, fattade egna referenser.

SR’s “Klartext” räddade mig. Fattade snabbare. Som att någon äntligen pratade tydligt.

Kaffe med Gunilla på bottenvåningen. Hon rättade allt. Jobbigt, men värt. Hon gillade mina kladdkakor.

• Glosor: Skriv ner dem!
• TV/Film: Skam funkar faktiskt.
• Radio: “Klartext” är guld.
• Grannar: Bestickning med fika funkar!

Hatar att prata grammatik fortfarande. Men ICA är inte läskigt längre.

Hur lär du dig språk bäst?

Regelbundet! Typ varje dag. Bättre lite varje dag än massor på helgen. Helgen… bio då? Spansk film? Nej, för jobbigt med text.

Film. Ja! Kanske utan text? Fokus på ljud. Ljud viktigt. Lyssna på musik också.

Vardag. Hur? Handla? Prata med… Nej, ingen att prata med. App? Appar bra!. Duolingo? Babbel? Testat båda. Babbel bättre grammatik.

Fel okej! Skäms inte. Alla gör fel. Jag stavade fel på… tenta? Pinsamt.

Teknik! Anki. Flash cards. Öva glosor. Glosor tråkigt. Men nödvändigt.

Minns mormor, hon lärde sig franska. Gammaldags böcker. Kassettband. Wow. Nu appar. Enkelt!

Matlagning? Spanska recept? Ja! Kul! Mat och språk! Paella ikväll.

• Grammatik – Babbel
• Glosor – Anki
• Lyssna – musik, podcasts
• Prata – svårt… hitta nån app? HelloTalk? Tandem?
• Läsa – recept, enkla barnböcker

Spanska recept. Måste handla. Ingredienser…

Vad kan man göra för att bli bättre på svenska?

Bli bättre på svenska? Jajamensan! Det är ju som att klättra Mount Everest i klackskor – utmanande, men ack så tillfredsställande när du når toppen! Eller nåja, lite mindre dramatiskt kanske.

• Gloslista? Bah! Skapa en, men fy fan vad tråkigt. Tänk dig en gloslista som en personlig ordbank, men istället för pengar, så fyller du den med ord. Mer spännande än att titta på målarfärg torka, lovar jag!

• Svensk musik och TV? Bra val, gubbjävel! Släng dig i soffan, fyll kaffekoppen och njut av all skön musik och TV-program. Inte bara “Bingolotto” och “Melodifestivalen” – även “Skavlan” för lite sofistikerad nördkänsla. Barnprogram? Ja, varför inte? De pratar tydligt, även om de ibland kan vara lite för söta för min smak.

• Radio Sweden? Herregud! Lätt svenska-nyheter? Nästan så jag får abstinensbesvär! Det är som att äta en hel chokladask på en gång – du blir mätt, men samtidigt lite illamående.

• Grannar och språkkompisar? Snacka skit med dom! Känn ingen skam, bara prata! Du kommer garanterat att göra fel, men vem bryr sig? Mina grannar pratar mest om sina hundar ändå, så det är lugnt.

Bonustips från mig, Sven-Erik (47 år, expert på att snubbla på orden): Försök att sjunga med till svenska låtar. Det är som karaoke, fast med mer svett och mindre publik. Och glöm inte att skratta åt dina misstag – det är en del av charmen! Jag, Sven-Erik, lovar.

Ytterligare tips, för att öka din språkkunskap till oanade höjder:

• Titta på svenska filmer och serier med undertexter.
• Läs svenska böcker och tidningar. Börja med enkla texter, så du inte tappar sugen direkt. Jag började med Bamse. Nej, skojar bara.
• Använd appar som Memrise eller Duolingo. Tråkiga, men effektiva. Lite som att äta broccoli – nyttigt men inte alltid jättespännande.

Hur kan man bli bättre på svenska?

Aha, så du vill slipa din svenska! Tänk dig språket som en trädgård, den behöver omvårdnad. Här är några sköna tips:

• Bygg upp ditt ordförråd. Skapa en egen gloslista. Se det som din personliga skattkista av ord.

• Lyssna aktivt. Svensk musik, poddar, TV… även barnprogram funkar! Det är som att mata hjärnan med språkliga vitaminer.

• Nyheter på lätt svenska. Radio Sweden är din vän. Utmana dig själv, lite i taget.

• Prata, prata, prata! Grannar, språkvänner, vem som helst. Språket lever när det används. Jag brukar tjata med min katt om vädret, funkar fint!

Kom ihåg, Rom byggdes inte på en dag. Inte din svenska heller.

En bra liknelse är som när jag försöker lära min morfar om kryptovalutor. Tålamod och tydlighet är nyckeln.

Visste du att svenska har influerats av många språk genom historien? Tyskan, franskan och engelskan har alla satt sina spår. Som ett gammalt lapptäcke!