Hur blir man språkkonsult?

Vilken roll har en språkkonsult?

Okej, låt oss bena ut det här med språkkonsulter:

• Språkkonsulten är expert på ord. Ser du, precis som en trädgårdsmästare tar hand om växter tar de hand om språket.

• De kan vara egna företagare med en egen textbyrå, eller anställda på större företag eller myndigheter. Bredden är fascinerande!

• Textredigering och textgranskning är grundläggande. Tänk finputsning av diamanter, men med ord.

• Korrekturläsning är också centralt. Det handlar om att fånga de där irriterande småfelen, som en sten i skon.

• Utbildning – språkkonsulter delar med sig av sin kunskap. Liksom jag gör just nu! :)

• De skapar informationsmaterial. Från broschyrer till webbtexter. Tänk klarhet och precision.

• Språkliga utredningar är också en grej. Varför låter det så här? Hur kan vi formulera oss bättre? Ett detektivarbete med språket som ledtråd.

• Policyfrågor dyker också upp. Vilka riktlinjer ska gälla för vår kommunikation? Viktigt för organisationer som vill ha en tydlig profil.

Visst är det intressant hur språket påverkar oss? Jag tänker ibland på hur olika dialekter färgar våra tankar. Min mormor brukade säga "inte förrän smöret smält".

Vad gör en språkkonsult?

Åh, språkkonsult...vad gör de egentligen?

• Textredigering! Men vad betyder det ens i praktiken? Fler synonymer?
• Textgranskning. Granskning av vadå? Är det samma som korrekturläsning? Eller är det mer typ...stilistiskt?
• Korrekturläsning. Okej, stavfel. Och syftningsfel. Fatta hur många det finns!
• Utbildning! I vad? Hur man undviker särskrivningar? Alltså, jag måste verkligen bli bättre på det. Särskrivningar är ju döden.
• Informationsmaterial. Typ broschyrer? Eller reklamtexter? Fan, reklam är lurigt.
• Språkliga utredningar. Som...släktforskning fast med ord? Eller typ, varför säger vi "hen"?
• Policyfrågor. Åh nej, inte byråkrati. Fast någon måste ju bestämma vad som är "rätt".
• Egen textbyrå. Stressigt? Eller jättelugnt? Beror väl på uppdragen.
• Anställd på företag/myndighet. Stadigare? Men tråkigare? Kanske.

Alltså, det låter som en blandning av skitkul och jättetråkigt. Bäst att plugga extra mycket svenska!

• Varför har jag så svårt för "de" och "dem"? Måste öva! Kanske det är därför min chef alltid ser så konstigt på mig när jag skickar mejl?

Mer info: Tänk att kunna jobba med språk liksom VARJE DAG! Hur fett är inte det. Jag måste bli bättre på engelska också. Fan.