Hur skriver man den 5 januari?

Den stillsamma konsten att skriva 5 januari: En guide till korrekta datum i svenskan

Datum. De är allestädes närvarande, oavsett om det är på fakturor, i kalendrar eller i romantiska kärleksbrev. Men hur skriver man egentligen den 5 januari på ett korrekt och tydligt sätt på svenska? Det finns ingen enkel, universell regel, men några riktlinjer kan hjälpa oss att navigera i datumsdjungeln.

Månaden i centrum: Den svenska särarten

I jämförelse med exempelvis engelska, där månaden ofta placeras först, är den svenska traditionen att hålla månaden i mitten. Det betyder att den 5 januari inte skrivs “January 5th” utan snarare “5 januari”. Detta är en grundläggande skillnad som är viktig att komma ihåg.

Alternativ för presentation: Siffror eller bokstäver?

När det gäller att skriva själva datumet, den femte, finns det i huvudsak två vägar att gå:

• Med siffror: Detta är det vanligaste och mest formella sättet. Här kombineras siffran 5 med månadsnamnet i text. Exempel: 5 januari 2024 eller 5 jan 2024. Notera att förkortningar av månadsnamnen är fullt acceptabla, särskilt i tabeller eller när utrymmet är begränsat.
• Med ord: Det är också möjligt att skriva “den femte januari”. Detta är vanligare i mer formella och litterära sammanhang. Exempel: “Jag minns den femte januari som om det var igår.” Detta format känns dock ofta onödigt långt och formellt i moderna texter.

Året: En tyst deltagare

Årtalet är ofta en nödvändig komponent, särskilt om sammanhanget kräver det. Det placeras oftast sist i datumet och kan skrivas med alla fyra siffror (2024) eller förkortat (24), beroende på situationen och det valda formatet. I mer informella texter, om årtalet är uppenbart från sammanhanget, kan det utelämnas helt.

Konsistens är nyckeln: Stilen som berättar en historia

Det viktigaste av allt är att vara konsekvent. Oavsett om du väljer att skriva “5 januari 2024”, “5 jan. 2024” eller “den femte januari 2024”, är det avgörande att du håller dig till det valda formatet genom hela dokumentet eller texten. Att blanda olika stilar skapar en rörig och oprofessionell känsla.

Tänk på din målgrupp och syftet med din text när du väljer format. En formell rapport kräver ett annat tillvägagångssätt än ett inlägg på sociala medier.

Exempel i praktiken:

• Formell korrespondens: “Vi bekräftar härmed att din ansökan är mottagen den 5 januari 2024.”
• Kalenderanteckning: “5 jan 2024: Möte med Anna kl. 14:00.”
• Blogginlägg: “Min resa började den 5 januari i år…”

Slutligen:

Att skriva den 5 januari, och alla andra datum, på svenska handlar om mer än bara att memorera regler. Det handlar om att förstå språkkonventionerna, att vara uppmärksam på sammanhanget och framför allt, att vara konsekvent. Med dessa enkla riktlinjer kan du navigera i datumens värld med säkerhet och stil.