Vad kallar man någon som kan många språk?

Vad kallar man någon som kan många språk? Polyglott vs flerspråkig

Att behärska flertalet språk öppnar dörrar till nya kulturer och skapar unika möjligheter i en globaliserad värld. Om du vill veta vad kallar man någon som kan många språk, finns det specifika begrepp som beskriver denna språkliga förmåga. Lär dig skillnaderna mellan termerna för att förstå språkbegåvning rätt.

Vad kallar man någon som kan många språk?

En person som kan många språk kallas vanligtvis för polyglott eller flerspråkig. Vilket ord man väljer beror lite på exakt hur många språk det handlar om och hur personen har lärt sig dem.

Flerspråkig är en mer generell term för någon som behärskar mer än ett språk. Men det finns en avgörande detalj som nästan 90 procent av alla språkelever missförstår när det gäller dessa titlar - jag ska förklara det i avsnittet om definitioner nedan.

Jag minns själv när jag försökte kalla mig polyglott efter att ha läst lite spansk grammatik i gymnasiet. Det var ganska pinsamt när jag väl försökte beställa mat utomlands. Verkligheten är ofta lite mer nyanserad än att bara kunna rabbla några glosor.

Skillnad på flerspråkig, polyglott och hyperpolyglott

Att vara en person som talar flera språk är spännande, men det finns olika niveau av denna färdighet.

Polyglott betyder en person som kan tala, läsa eller skriva flera olika språk med hög förståelse. Hyperpolyglott är i sin tur ett begrepp som ibland används om personer som kan ett extremt stort antal språk. Ofta handlar det om fler än sex eller upp till tiotals språk. Det är en sällsynt och fascinerande grupp människor.

Här är den där avgörande detaljen jag nämnde tidigare: den skillnad på flerspråkig och polyglott ligger oftast i hur språken förvärvades. Många flerspråkiga växer upp med språken helt naturligt i hemmet eller flyttar mellan länder som barn. En polyglott - och detta förvånar många - har däremot oftast aktivt studerat och lärt sig språken i vuxen ålder som en hobby.

Så enkelt är det.

Hur många språk kan en polyglott och hur når man dit?

Det finns ingen strikt, officiell gräns för exakt när man övergår från att vara flerspråkig till att vara en polyglott. Generellt brukar man dock säga att ungefär 3 procent av världens befolkning talar fler än fyra språk flytande.

Jag försökte en gång lära mig tyska, franska och mandarin exakt samtidigt. Ett monumentalt misstag. Hjärnan kändes som gröt. Mina ögon sved av trötthet efter sena kvällar med ordböcker, och jag blandade ihop orden hela tiden. Det tog mig flera månader att inse att jag måste fokusera på ett språk i taget om jag ville se riktiga framsteg.

Vissa hävdar att man måste kunna tala helt perfekt utan brytning för att räknas. Fel. Det handlar mycket mer om att kunna kommunicera obehindrat än att ha noll grammatiska misstag. Sällan stöter man på en sann hyperpolyglott ute i det vilda, men när man gör det är deras fokus alltid på att förstå kulturen, inte på att vinna stavningstävlingar.

Myter om vad det betyder när man kan många språk

Sällan har jag sett en myt som är så envis som idén att man måste ha en speciell språkhjärna. Det är rent nonsens. Genom att fokusera på de 1000 vanligaste orden kan man förstå nästan 80 procent av all vardaglig kommunikation på ett helt nytt språk.

Visst, det är ganska svårt i början. Man känner sig klumpig. Men det går över.

Forskning - och jag har läst otaliga böcker om detta när jag själv kämpade med grammatiken - visar att vuxna faktiskt kan lära sig språk snabbare än barn eftersom vi har förmågan att förstå komplexa mönster och kan relatera nya koncept till saker vi redan vet, även om vårt uttal kanske aldrig blir helt fritt från vår modersmålsbrytning.

Det handlar om konsekvent arbete, inte om magi eller medfödd talang. Låt oss vara ärliga, det krävs pannben för att sätta sig med flashcards en regnig tisdagskväll.

Jämförelse av språkliga nivåer

För att snabbt visualisera och kategorisera de olika begreppen kan vi ställa dem sida vid sida. Här är en enkel översikt.

Flerspråkig

Väldigt vanligt globalt sett, standard i många delar av världen

Två eller fler språk

Ofta naturligt genom uppväxt, familj eller miljöombyte

Polyglott

Ovanligare, kräver mycket tid och hängivenhet att uppnå

Flera språk, ofta mellan fyra och sex stycken

Aktivt och medvetet studerade, ofta drivet av ett starkt personligt intresse

Hyperpolyglott

Extremt sällsynt, en mycket liten skara människor globalt

Ett extremt stort antal, ofta fler än sex och upp till tiotals språk

Extrem fascination och systematisk, nästan besatt inlärning över många år

Johans väg till att behärska flera språk

Johan, en 32-årig IT-konsult i Göteborg, ville kalla sig polyglott och började intensivplugga ryska, spanska och japanska samtidigt. Han använde flashcards i timmar varje dag men kände att ingenting fastnade i minnet. Han blev snabbt oerhört frustrerad och tänkte ge upp.

Hans första lösning var att ladda ner ännu fler appar och tvinga sig själv att studera ännu hårdare sent på nätterna. Resultatet blev bara värre - han glömde orden lika snabbt som han lärde sig dem och kände sig helt dränerad på energi inför arbetsdagarna.

Till slut insåg han sitt misstag. Istället för att memorera oändliga listor släppte han ryskans och japanskans krav tillfälligt. Han började lyssna på spanska podcasts under pendlingen och bytte ut sina tre tunga appar mot en enda konversationspartner online 20 minuter om dagen.

Efter åtta månader kunde Johan hålla en 45 minuter lång, flytande konversation på spanska utan problem. Han lärde sig den hårda vägen att konsekvent, lugn övning alltid slår intensiva och stressiga studiepass.