Hur säger man 16-40 på svenska?

Tjugo i fem – En enkel guide till svensk tidsangivelse

Svenska språket har ett elegant och effektivt sätt att ange tiden, särskilt när det gäller minuterna före heltimmen. För många nybörjare kan det dock vara lite förvirrande. Låt oss fokusera på ett specifikt exempel: hur säger man 16:40 på svenska?

Svaret är enkelt: tjugo i fem.

Det här kan verka ointuitivt för de som inte är vana vid den svenska tidsangivelsen. Man räknar bakåt från nästa heltimme. Istället för att säga “fyrtio minuter över fyra”, säger man hur många minuter som återstår till klockan fem. I det här fallet är det tjugo minuter kvar.

Viktigt att notera: Denna metod används konsekvent för alla tider som ligger inom de sista tjugo minuterna före heltimmen. Således:

• 16:50 skulle vara tio i fem
• 17:55 skulle vara fem i sex

Det är alltså en räknemetod som fokuserar på den närmaste kommande heltimmen, vilket gör det effektivt och tydligt. Det skiljer sig markant från att till exempel säga “fyrtio minuter över fyra” (16:40), vilket, fastän korrekt, känns mindre naturligt i vardagligt tal.

Att lära sig denna metod kan initialt kräva lite övning, men den blir snabbt intuitiv. Att förstå principen – räkna bakåt till nästa heltimme – är nyckeln till att bemästra svensk tidsangivelse. Så nästa gång någon frågar dig om tiden och klockan visar 16:40, säg med självförtroende: “Tjugo i fem.”